2022年4月28日，美国著名节目主持人詹姆斯·柯登（James Corden）在当晚的《深夜秀》中宣布他将在一年后离开该节目。这个消息震惊了全美观众。
美国哥伦比亚广播公司（CBS）将《深夜秀》的结束形容为“时代的终结”。这个长达8年的深夜节目不仅是该电视台的招牌之一，更承载着世界各地观众的笑声和回忆。
前有蜘蛛侠、后有女神GAGA，那么身为一个喜剧素人，美国对于柯登来说如何突围呢？
2015年，来自英国的柯登从美国喜剧演员克雷格·基尔伯恩（Craig Kilborn）手中接过了《深夜秀》的主持权。作为一个出身于喜剧界的演员，他曾经参演过《胖朋友》等电视剧，并以百老汇音乐剧《一夫二主》中精彩表现赢得了美国戏剧最高奖项托尼奖，在英国也颇具知名度。
然而，虽然在英国柯登已经小有名气，但对于美国观众来说，他仍然是个陌生的存在。特别是在那个夜间节目竞争激烈的时代，前有女神GAGA在《吉米夜现场》上朗读自己的《毒舌推特推文》，后有蜘蛛侠汤姆·霍兰德在《吉米 A 咖秀》中穿着网状丝袜参与《名人对嘴生死斗》。
制作团队清楚地知道，在柯登当时还不为美国观众所熟知的情况下，想要突围并打败其他竞争者将会是一场艰苦的战斗。然而他们并没有退缩。柯登也试图将自己过去在英国喜剧领域取得的成功经验复制到《深夜秀》中，并毫不吝啬成本和形象提出许多匪夷所思的创意点子。
《深夜秀》的两位监制本·温斯顿（Ben Winston）和罗伯·克雷布（Rob Crabb）曾在访谈中表示，起初他们完全不能理解科登奇异荒谬的想法。但是科登说道：
“想象一下，你人生中的每一天都是白纸，而你可以和任何人一起随心所欲地将它塑造成自己想要的样子。这岂不是很有趣？”
凭借着这段话，科登在5分钟内获得了两位监制的认可。而在不久以后，他也通过实际行动赢得了全美观众的心。
没有明星愿意上节目，我就去堵对方家门
科登古怪奇特的主意中，最广为人知的就是《车上卡拉 OK》（Carpool Karaoke）。
8年间，在好莱坞各大小街道上驶过一辆灰色货车。科登与众不同的上班路，并非孤独寂寞地听着电台播音员声音作陪，而是真正名流云集。从火星哥、贾斯汀·比伯到韩国人气女团 Blackpink 甚至美国前第一夫人米歇尔·奥巴马，你能想到的知名人物几乎都曾是这辆车的乘客。
在车厢这个狭小而私密的空间里，科登与巨星们像好友般稀松平常地聊着生活，背景播放着来宾的歌曲；对话中，穿插着他们一同高歌的声音。《车上卡拉 OK》的魅力，在于展现了大明星荧幕后最罕见、真实的一面。
许多观众不知道的是，这个新颖的题材，其实是从逆境之中意外获得的惊喜。当时，制作团队与科登极力想邀请一些有头有脸的人物，却处处碰壁。他们意识到，痴痴等待只会让自身处境更加艰难，因此决定主动出击：
既然没有人愿意「来」上节目，我们便自己「去」敲门！
他们向因吸毒驾车而入狱的英国歌手乔治·迈克尔（Goerge Michael）提议，在他出狱那天去监狱门口接他。迈克尔答应了！于是两人在车上相谈，并一同唱了几首迈克尔乔治的歌曲。这段影片在网上引起了许多关注，成为《车上卡拉 OK》诞生的契机。
带着这个别出心裁的企划，制作团队满怀期待地展开了行动。然而，几乎所有明星都婉拒，因为科登实在太「小咖」了。最终，他们耗费整整两个月的时间，才在因缘际会下邀请到跨世纪天后玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）。
不料，当科登驾车来到凯莉家门口时，她却迎面抛下一颗震撼弹：“我今天不唱歌。”
尽管内心惊慌不安，科登仍稳住神情，在途中状似不经意地播起天后的歌曲，并随后大声哼唱了起来。压抑不住歌手本能的玛丽亚·凯莉，嘴上虽调侃了几句, 最终也仍是开了嗓。天后的加持加上两人逗趣的互动, 让节目创造了1,400万条推特流量, 但《车上卡拉 OK》发展并未止步于此。
2016年, Adele 的出现将《车上卡拉 OK》推向巅峰，《深夜秀》的观看次数（累计至今达2.6亿次）超越了格莱美奖和热播综艺《周六夜现场》。
最后一集的《车上卡拉 OK》，科登再度邀请挚友 Adele。谈吐和举止是一如既往的幽默，有笑有泪的结尾更是让观众回味无穷。
谈起告别节目的决定, 科登有不舍, 但更多的是坚定。他说:
“从一开始，我就知道这只是一趟旅程、一场冒险。我从未将它视为我最后的目的地。”
他也坦言，自己与妻子早在4、5年前便下定决心, 要在大儿子小六毕业时离开好莱塢, 一同搬回位于伦敦老家。科登说, 家人已跟随他步伐四处奔波了15年。看着远在英国而逐渐衰老的亲人以及在异乡长大三个孩子 , 他们一致认为离开时机到了。
对于科登而言，在孩子成长重要阶段，在安逸环境中建立稳定人际关系，不必四处迁移。与年迈的父母同住, 而能在每日清晨喊一句：“嘿爸，你今天打算做什么？”这样的日常, 才是有限人生中最应珍视的。也因此，他不惜放弃了哥伦比亚广播的重金挽留，选择挥别在美国的一切，踏上回家之路。
如同8年前开始《深夜秀》一般, 科登的发展是未知数。尽管大众对他评价好坏参半 , 但其在好莱塢电视圈留下足迹 ，仍将留存在许多美国观众记忆里 。