黄老师双语段落分享（3629）1.吴融·《情》
依依脉脉两如何，细似轻丝渺似波。
月不长圆花易落，一生惆怅为伊多。
Love
（1）Yearning is the heart, and the eyes seek love.
Fine as a floating thread, vast as the sea.
But the moon's not always full and the flowers are soon faded.
I have such sorrows in my life, and mostly for her.
（2）Lingering, yielding, again abiding;
Slim like gossamer, tender like wavelets.
The moon waxes to wane, flowers bloom to fall;
For her, all my sentimental feelings.
2.《昨夜星辰昨夜风 》 李商隐
昨夜星辰昨夜风，
画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，
心有灵犀一点通。.
隔座送钩春酒暖，
分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬。
《Under Last Night’s Stars and in Last Night’s Winds》
Li Shangyin
Under last night’s stars and in last night’s winds,
Twixt east Cassia Hall and west painted house,
To fly abreast, we have no phoenix wings,
But we do have empathy for us each.
The heart-warm spring wines and the Jenkins game,
The glowing candles and the game To Name.
What a loss when clock-strikes rush me ahorse
To Lantai, I’m a weed adrift off-course.
