《我爱你》最大的惊喜不是倪大红，而是梁家辉
本文作者：李啸天
没有流量明星，没有小鲜肉，没有一线大牌，也没用一线大导演执导，《我爱你》上映12天票房已达3.2亿，努努力达到5亿都是大有可能的。
这是一场完胜。值得祝贺。
按说，《我爱你》这样的阵容，这样的影片，能够破亿，就已经是胜利了。目前已经超出预期太多了，可喜可贺。
庆祝的同时，必须说它也是一部制造虚假繁荣的烂片。
大陆版《我爱你》改编自上映于2011年的韩国片《我爱你》。两部片，都改编于韩国漫画《我爱你》。
韩国人的漫画，韩国人的作品，因为没有文化阻隔，不存在违和感，反而因为质朴而动人，所以韩版《我爱你》是佳作，豆瓣打分9.0分绝对名副其实。
此番大陆版《我爱你》，最大的问题就在于违和感太严重。
如果，片中的几位老人，分别是退休后的机关干部，或者工程师、高管之类，也能说得过去。但偏偏男主倪大红饰演的是一位在游乐园里负责养护的退休老头，而女主惠英红饰演则是一名农村来的住家保姆。主要配角梁家辉饰演的则是一名废品站的老板，叶童是废品站老板的媳妇。
以上几位，在中国都妥妥的是社会底层。但是，《我爱你》一片里，无论倪大红还是惠英红，乃至梁家辉、叶童，都无法呈现出当下社会底层人的精神面貌，他们的扮相与故事，都显得虚无缥缈，如同空中楼阁。衣服可以穿脏穿旧，但神态神情是扮不出来的。
当然，有人说爱情片主打爱情，可以没那么现实，虚一点也没什么。可是这也太虚了。而且，片中打动人的手段，主要还是靠煽情，靠流泪来表现。按说，也没什么不可以，可是这是一群老人啊，动辄就泪流满面，哭哭泣泣，同样的太过于违和了，显得眼泪过于廉价，跟过家家一样。
归根结蒂，韩国是发达国家，已经实现了工业化，已经彻底步入了老龄社会，韩国化的故事，根源于他们的文化，一切都顺其自然，没什么问题。而且，韩版里也不存在刻意扮丑的现象，就是直观呈现。而倪大红、惠英红、梁家辉、叶童都在苛意地扮丑，肉眼可见地在努力装成底层人的模样，可是太刻意了，过犹不及。
后工业化社会里，社会的阶层感会变得模糊，即便是废品站站长及保姆，与其他阶层的界限也没有那么大，不像当今的中国，废品站站长及保姆与办公室白领之间的差距，判若云泥，存在不可跨越的鸿沟，如果两大群体出现在同一场合，压根就相互融不进去，阶层感特别明显。
而且，完全老龄化的社会里，老人依旧是社会主流，压根没有被边缘化，以他们为主题的故事，自然是不言而喻合情合理的存在。但在中国，尽管老龄化社会已迫在眼前，但年轻人失业的问题同样极其严重，社会职位自然会倾向于年轻人，老年人必须得早早退出自己的位置。这样的情况下，老龄化社会依旧不是主流，老年人在社会上的地位，依旧是边缘化的。此时，主打老年人爱情主题的作品，是超前的，是冒险的。
但是，《我爱你》成功了。无论如何，这都是一场值得庆祝的好事。但是，同类的作品基本上都失败了，所以还不能说这是必然性胜利，是老年主题作品时代的到来。
最起码，同一时期的大片，同为老年人主打的《夺宝奇兵5》就扑街了。
我的判断倾向于《我爱你》是一种偶然的成功，尚不足以构成一种现象。
靠煽情，只能收获一时的成功，并不能走远。
何况，大陆版《我爱你》与韩国版《我爱你》相比，实在是差的太远了。
最明显的点，是男一号倪大红的表演，实在太过于单薄，压根无法支撑起人物形象的厚重度。
片中的倪大红，看完全片，对于他到底是一个什么性格的老头，依旧是模糊的。从一些片段上来说，作为一名北方来的老头，他的身上兼有北方人鲁莽与豪爽，按说是一个非常有戏的人。按说，可以将倪大红打造成一个《老炮》里“老炮”那样的人物，棱角分明，敢爱敢恨，但是又背有负累。一部两个小时的，完全讲出他为了爱情做出的一系列变化，角色是有成长过程的。可是，在这部影片里，倪大红一忽儿很豪爽，一忽儿又扭扭捏捏，性情变来变去，让人捉摸不定，缺少统一感，也缺少一条应有的成长线。
对于惠英红，对她的挖掘也完全不足够，仅仅靠台词去展现她的过往。这是一种很偷懒也很拙劣的表现手法，正确的做法是通过剧情，通过冲突来展现人物性格。
男主与女主，都存在明显的违和感。角色的形象没有做到立体化，缺少纵深的挖掘。
只有戏份不多的梁家辉，表现是超出预期的。
作为配角，梁家辉的戏份不多。但是，他对自己朋友惠英红的照顾，对自己老婆叶童的爱，对于自己吸血鬼一样女儿的溺爱，还有对于几个自私的儿子的宽容，仅仅几个片段，就将一个极度隐忍的老头形象刻画的深入骨髓。
当然，如开头所言，梁家辉饰演的废品站站长，其实与现实中的废品站站长相比，也是很违和的，但是这个不赖梁家辉，要赖也要赖导演。梁家辉已经在自己能够表演的范畴之内，发挥到了极致。几乎是不演而演，形神兼具。如果说梁家辉饰演的不是大陆的废品站站长，而是香港的废品站站长，那么梁家辉的角色就足以封神了。可惜这不是香港电影，而是不折不扣的大陆电影，这样与现实的违和感就无法改变。要说不足，还是梁家辉哭的太多了，显得有些用力过猛。即便如此，他也是几位主演里表现最好的。
总之，我更推荐去看韩国原版《我爱你》，对于这部大陆版《我爱你》，实在是推荐不起来。
当然，就想被一份廉价的爱情感动的话，就当我没说。