你自己与人相处的方式，有与植物沟通了解天气的能力，相比这一点世界上很多人都不如你。听到这些话皮埃尔有些开心，路易斯扯开话题让皮埃尔赶快回去，或许现在书店老板正需要他的帮助，皮埃尔却表示他留在这里很开心。
路易斯不知怎么与他留在这里的原因只能将两个孩子搬出来，说他们不喜欢陌生男人住在家里，特别是在父亲离开之后，但皮埃尔还是无法理解他的意思，还执意要去争取。他拿着笔记本电脑出了门，还不忘掐路易斯一下，路易斯这才想起书店老板的话，皮埃尔只会在喜欢一个人的情况下才会掐那个人。
皮埃尔指示底下就锁定了艾玛的位置，果然在酒吧找到了正在工作的艾玛。而此时的酒吧正在举办一场私人派对，有人注意到了他想将他赶出去。艾玛见到受人家人理论，最后的结果是两人都被赶了出来，艾玛也没拿到自己应有的报酬。
艾玛很好奇皮埃尔是如何找到他的，皮埃尔便打开了电脑花坛上的画面，这是一种连接卫星的定位系统。艾玛觉得很神奇，还没来得及说话抬头就看见几个男人隔着酒吧的玻璃冲他笑。
为了帮艾玛出电脑上一番操作，让艾玛点一下电脑上的回车键，酒吧里的防火系统被修改，管道里的水喷洒而出，里面的人四处逃窜。看到这一幕的艾玛笑了，眼神也充满了崇拜。
此时书店老板来到路易斯家里，将皮埃尔所有的事情都说了出来，其实皮埃尔真正的工作是一名黑客，去年他还黑了内阵，寻找出很多犯罪的证件，偶然发现官方机密，那些人到处找他将他逮捕。他在牢里度过了5年的时间，法官要求心理医生对他的心理做出评估，知道自己正在做的事情。
而在路易斯撞到他的那一天，就是他刚从心理医生那里逃跑的时候，心理医生给了他机会，一旦发现他无法独立生存就会将他带这些的。
路易斯眼神里多了些慌张，但他还是请求书店老板将皮埃尔带回。去田尔回来后，老板将路易斯的想法告诉了他，他眼中含泪冲进屋里真的希望他离开。路易斯却没有正面回答，只说他应该离开。这句话让皮埃尔彻底死心，跟着书店老板回去了。而回去的结果是被心理医生关进医院的，他不与人沟通交流。好几天都没有说过一句话。
心理医生为他治疗跟他聊天，他却目不转睛的盯着鱼缸里的鱼不做任何回答。他觉得自己和那条小鱼陌生，有黑暗的地方无法逃脱。
艾玛和杰克觉得皮埃尔很可怜，想征求路易斯的同意让他回来。路易斯觉得很荒谬，对他们发起火来，可自己心里缺失的那一脚，做什么事情都没办法集中精力贷款到。
