天天看点

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

作者:Beiqing.com

由李凯执导,改编自青山(安妮宝贝)同名短篇小说,由钟楚轩、罗进、谭松云主演的爱情片《八月不中心》于4月16日在全国上映。自小说《八月》出版以来,整整20年了。作为国内知名的早期作家,安妮宝贝被贴上了标签的存在,《告别维安》、《八月》和《七月与安生》是80、90年后经常被阅读的一些书籍,她的文字影响了许多年轻女孩(包括一些男孩)的着装、生活态度和情感观。二十年后,读过《关于安妮》的那一代人进入了职场,或者独自工作,或者组建了家庭,安妮宝贝自己也改名为青山,说她人生已经到了一个全新的阶段,决定改名,因为她和20多岁的人不一样。

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

"八月不是中心"的海报。

多年来,安妮的孩子,一个母亲和妻子,一直保持低调,很少有话题。上一部改编自她的同名小说《七月与安森》的电影的成功,可能是她局部发烧的高峰期。近年来,她一直孜孜不倦地与媒体保持距离,不签字销售,反而曝光较多,但新书一直畅销,销量超过1000万册。通过电影《八月无话可说》的上映,新京报记者独家采访了很少接受采访的编剧和电影《八月无心》导演李凯,让他们聊聊这部电影和自己的故事。

《八月不中心》一晚写完,导演看完《权力》

如果你问Baby Anne,八月给她留下最深刻印象的是什么,她会告诉你两个词——速度。这部小说是她20年前创作的,当时我记得当时心情比较颓废,这种情感在书的文字和画面上得到了体现:真正叛逆的不中心(钟楚轩)和渴望婚姻的小乔(谭松云饰)是一个性格迥异的蜜糖知己, 人格的强烈碰撞,让简单暧昧的情绪越来越醇厚,而肖乔的男朋友脸(Ro Jin)让三个人的到来感情更加细腻。

虽然小钟和小乔对爱情、生活等的看法大相径庭,但两阴阳的错误已经变得非常美好亲爱的,这种关系和混乱被安妮宝贝定义为自己内心的情感,两人分道扬镳,安妮宝贝说:"这部小说我一夜之间写得很快,早期小说中不同的女主角基本上都是我自己内心的一些离别, 就像七月和安生一样。20多年前,我没有心思去设计和创造人物,而是用它们来投射和表达内心,写作是我自我表达的方式。"

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

"八月不是中心"的戏剧。不是小乔的中心。

也许小安妮自己也无法想象,有一天这个一夜的短篇小说会被改编成电影。大约2006年,在开往云南的火车上,导演李凯坐在对面的女孩拿着一本一直哭着,他忘记了女孩的外表,只记得她手里的那本小说叫《八月没中》。。"什么样的书能让她这样哭泣?"带着这种好奇心,李凯坐火车去找书店,买了一本安妮的婴儿小说集。"看完《八月不是中心》,其实一开始我并没有那么深的感情,但当我放下小说的时候,一个在云南流浪的人,脑子里一直被无念头的人所困扰,小乔和超彦之间爱恨交织,孤独、命运和转世,让独处的时间我产生了很大的共鸣。因为小说特别强悍,很多年都让李凯深深地上瘾了,从云南回来他就下定决心要把这部小说拍成电影:"我不认识安妮宝贝,更无法联系到她,拿着小说集也是一场秀,有一天无意中在小说集的扉页上发现了自己的邮箱, 于是带着一个尝试心情给安妮宝宝写了一封长信,表达了自己迫切的愿望。非常感谢你,她在漫长的等待后给我回信!于是我的梦想开始了。"

她没有建议剧本,导演读了她所有的小说。

其实,对《八月没当》的影视来说,在安妮宝贝看来是一件善意的事情,而水进水,她将如何把小说变成影视作品没有具体的计划,即使世人都知道,小说市场会给作家带来更多的读者, 影视作品有基础的新颖IP也可以有粉丝的"代言",但与很多作者不同的是,这并不是安妮宝贝所关心的。她并不担心《八月没拍电影》会不会和今天充斥电影市场的爱情片相提并论,甚至不去思考这部小说成为电影的好处。她只知道"李凯告诉我,他很喜欢这部小说,而且是出于善意的很多年,我授权了",她说她没有给电影改编任何建议,要把作品变成电影甚至很纯洁的东西,需要看看对方是否真诚, 不是真的喜欢,对文本的理解可以达成一个基本的共识。

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

图为《七月与安生》和《八月不中心》中骑摩托车的两位女性角色。

得到安妮宝宝的授权,是李凯从未想过、珍惜的,他特别感谢宝宝从头到尾没有干扰自己的改编:"她在她的创作中给了我最大的自由和尊重,正是这种文艺给我留下了深刻的印象,也真的感谢了我。李凯表示,虽然小说《八月不是中心》并不长,但如何用影片的视听语言来表达情感纠葛,最大限度地保留原著小说的美感,过滤掉不合时宜的情节,改编的每一步都充满了挑战。为此,我阅读了当时安妮宝贝写的所有小说,充分消化了她作品的风格和精髓,并采访了许多女性朋友,了解她们对《八月不中心》的看法。毕竟,这是一部二十年前的小说,要让这个故事在今天的年轻观众中流行起来,需要花很多心思。"

李凯说,已经无数次读过《八月不中心》,里面的三个角色:不中心,萧乔,超妍的关系是最经典的三角恋,并不是特别复杂。原家庭的痛苦,角色的两面性,内心的欲望,命运的不确定性,这些因素使得电影中的三个角色充满了矛盾的复杂性。不中心的样子冷酷寂寞,真的是内心渴望拥抱;小巧外表阳光可爱,内心真正渴望安全感;面部表情敏感温柔,内心对真理的渴望真实。安妮宝贝告诉新京报记者,早期的小说,男人的性格设定,基本上是书中女人自己的成长工具,让她们用来发现和完成自己,就像罗金所扮演的脸上,他抛弃女友就要结婚了,选择诚实地对待自己的情感真相,似乎这个角色有自己的败类男性属性。"其实很多演员都对这样的角色感到气馁,最后在一个月的黑风高夜里,我遇到了罗金,他居然骑着沉重的杜卡迪(意大利著名摩托车品牌)吹口哨,立刻让我找到了面孔和共同属性的中心。"罗金坐下,看着我,仔细地告诉他他对赵燕这个角色的理解,"李回忆道。告诉我"我不一定能演这个角色,但我会尽力而为",那一刻,我的心里浮现出一张我骑摩托车的脸的照片,没有去上海过夜。"

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

"八月不是中心"的戏剧。脸。

写作是有争议的,单词由知己阅读

2014年,Baby Anne正式更名为"Kingshan",并表示生活是值得庆祝的,也是一座需要攀登的山峰。这个新的笔名是对生活的进一步洞察。2019年,Baby Anne出版了小说《夏谷》。一些评论家说,这主要是她的自传,书中的许多人物都是她的不同轮廓。至于她创作的现状,Anne-Baby承认:"这些年来,我没有丢失任何作品,我已经出版了像《夏谷》这样的核心作品,这些作品在后期阶段有很大的分量,今年我将出版散文集和问答集。在这个成熟阶段,我认为我的创作已经到了举重的阶段。读者已经存在多年了,但年轻的新读者对我创造的那种精神探索感兴趣,时代比以往任何时候都更加浮躁和物质。"

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

"八月不是中心"的戏剧。不是中心,天空中有小乔。

在中国的知名作家中,安妮宝贝一定是一个不容忽视的存在,她的文字影响了很多80、90之后的生活方式,很多人喜欢模仿她写作的女人的着装,对自己也被赋予了"文学年轻女性"的标签,被问到当初创作时会想到自己的话有如此强大的影响力?安妮·贝比(Anne Baby)轻描淡写地说:"写作不会设想和期待这些,文本会自动流向它可以影响的人,并给他们渗透和感染。早年,我的作品抚慰和支持了许多人内心的感受和情感,多年来,我希望我的作品能像灯光一样,赋予他们自我精神探索的力量和方向。"一路上有很多争议,一些评论说书不如以前那么好,会影响你吗?有些人总是用文学和艺术这样的标签来定义你,你害怕被贴上标签吗?你认为这个词定义了你吗?记者好奇地问道。"二十多年来,我的写作一直存在争议,我已经习惯了,"安妮回答说。欣赏和需要我作品的读者一直在那里,而且能持续这么多年,我觉得文字是给知己读的,其余的,爱怎么说都可以。"

面试:

进一步探索自我意识,用文字帮助同行的访客

新京报:很少接受媒体采访的你似乎一直保持着一种神秘感,为什么坚持异化曝光?

Baby Anne:我不是故意要保持神秘感,我会考虑与读者进行更多的接触,这样我就可以给他们更多的视角,就像我在自己的写作课上所做的那样。但只是希望这种沟通可以纯粹安静,而不是漂浮在水面上,只为业务服务,因为大多数形式的曝光现在都变成了后者。

新京报:你为什么要改笔名,现在"青山"并不代表你人生的新阶段?

安妮宝贝:我的人生有一个新的阶段,写作也是如此,有些人可能会执着于过去的收获,但我喜欢对未知的探索和探索。

安妮宝贝:《八月未央》就像七月与安生,都是自己内心分身

青山(安妮宝贝)为自己

新京报:在你的写作中,情感刻画者特别具体,这些素材是怎么来的?你的真实性与你的作品相似吗?

Annie Baby:这些材料来自各种来源,但它们需要由我进行分类,过滤和完善。我可能属于那种善于观察、细腻的人,但更重要的是,写作需要学习和训练,就像在生活中一样,生活是一样的。

新京报:对于创作,你心中还有进一步的目标吗?

Annie Baby:我想更进一步,更进一步,然后写信通知和帮助那些走在同一条路上的陌生人。

新京报记者 周慧晓万

编辑:黄嘉玲《校对露西》

来源:新京报

继续阅读