昌业音响全文翻译自SoundStage-HIFI：
在过去的一段时间里，我开始爱上了大功率的晶体管放大器，这段恋情始于我购买的 Bryston 4B3，这是我放弃老化的 Audio Research VT100 MkI 电子管放大器时而买的。当时我对 VT100 的离开感到有些沮丧，因为电子管放大器一直是我音响系统的重要组成部分；我现在仍然很喜欢电子管的造型和它们的声音。
但是 VT100 让我很伤心，因为时间一长它就常常炸管，更换它们非常昂贵。此外，我一直怀疑它是否适合我评测的各种音箱？
所以我有点让步并（抱怨）买了一个晶体管放大器。说实话没想到能乐在其中。令我惊讶的是我真的很喜欢听 Bryston。不需要太多的适应期，4B3在过去的六年里一直在我的音响系统中，我欣赏它所提供的力量和中立性，但事实上，我已经开始渴望更强更好的放大器。
终于，这款终极的放大器现在来到了我的音响系统中：挪威Hegel Music Systems H30A放大器，它取代了上一代旗舰H30，它有多强？
它有多强？
H30A 的价格为 19,000 美元（所有价格均以美元计），是一款设计与构造都非常密集的放大器。我很感激厂家能够标注产品的重量参数，让我不用亲身掂量每款机器的重量。
H30A 的重量为 104.5 磅，可以看出它是按照非常高的标准制作的，工艺相当好。前面板由实心铝切割而成，侧面板由实心但相对薄的铝合金制成，顶板也是厚度合理的铝板。
当然机箱并不是重点，而是面板盖下的引擎核心——H30A的双 1000VA 超大变压器和 270,000µF 的巨型滤波电容器阵。H30A 完全是越级存在的，它本质上是一台可以驱动任何扬声器的放大器。我问过 Hegel 的销售和营销副总裁 Anders Ertzeid，H30A 使用两个变压器是否有声音或设计上的考虑，放大器在立体声模式下使用时是否独立单声道运作呢？Ertzeid 回答说，通过使用两个稍小的变压器而不是一个巨大的变压器，绕线可以更紧密，从而最大限度地减少变压器发出的嗡嗡声。另一个附带的好处是放大器的重心较低，这降低了它在运输过程中翻倒的风险。
挪威Hegel厂家表示，定制级的大电流、低阻抗滤波电容器安装在非常靠近功率晶体管的位置，可以最大限度地减少串联电感。H30A 有 56 个双极功率晶体管，额定为 15A、200W、高速、超低失真元件。H30A 的电路采用 Hegel 的 SoundEngine2 技术，这是一种前反馈修正的独家专利技术。能够显着减少所有类型的失真并显着提高动态范围。
值得一提的是，H30A 首先是作为单声道放大器设计的，在此模式中，Hegel H30A 输出功率为 8 欧姆负载 1100W 功率。而且 H30A 能够在 1 欧姆负载下稳定输出，这是极少放大器能够做到的严苛极限。当 H30A 用作立体声放大器时，Hegel 没有标注输出功率——我向 Ertzeid 提出这个问题，他告诉我：“超过 300Wpc。”
由于我的音响系统配置是全平衡的，因此在立体声模式下使用 H30A 搭配Hegel P30A 前级或我自己的 Sonic Frontiers SFL-2前级，将打破我的平衡。我想我本可以要求Hegel运送另一台 H30A，这样我就可以将它们用作单声道，但也许一台 H30A已经足够强劲？
无处安放
为H30A 找一个合适的位置不是一件简单的事，我的机架没有为 H30A 的 9.4 英寸高度提供足够的空间。17 英寸宽度倒是可以接受，但是地球上是否有一个机架可以容纳一个近 26 英寸深的放大器，以及各种电源线、信号线和喇叭线？最后我只能 H30A 放在我房间地板上。
另外您需要两个背部没问题的健康男士才能将 H30A 移动到位，后面的接线很简单，立体声使用时，左右声道有 XLR 和 RCA 输入（可通过拨动开关选择）。在后面板的中央是另一组用于单声道使用的 XLR 和 RCA 输入，同样通过拨动开关选择。还有一个切换开关来选择单声道或立体声模式。接线柱端子坚固且易于安装。
前面的电源开关在短暂的预热开始后点燃放大器，H30A 非常安静，我一直让它通电，温度也只是隐隐约约地变温。
H30A 的输入灵敏度相当高，我在这篇评测的大部分时间里都使用了 Hegel P30A 前置放大器。P30A 和 H30A 是绝妙的组合。在快结束时，我换上了 Sonic Frontiers SFL-2 前置放大器，发现我只能使用音量控制的前四级，关于这个问题，我问过黑格尔的创始人Bent Holter。他回应：
根据我的经验，最优秀的动态范围是在功率放大器中有 32dB 的增益，而在前置放大器中尽可能低增益，我知道这在美国并不常见。他们通常在功率放大器中使用 26dB 的增益，在前置放大器中使用更高的增益。但是，在前置放大器的线路阶段调高增益，然后通过将音量控制设置为低来衰减音量并不是最佳选择。所以我们更喜欢功率放大器的增益更高，前置放大器的增益更低，这样音量控制就可以设置得更高。所以你需要的是一个低增益的前置放大器（例如 Hegel P30A 或类似的）来测试 H30A 的全部潜力。
开机试听
正如您所预料的那样，考虑到这台放大器的配置和挪威 Hegel 工程师的技术实力，H30A 立即呈现出中性、沉稳强大的声音特点。但这几乎是所有高品质晶体管放大器的相同结论。不过还是得说一下，在音色平衡方面，Bryston 4B 3与 Hegel 都游刃有余。
在尺寸、价格和制作上，Hegel H30A 与我在 2021 年 11 月评测过的惊雷Simaudio Moon 860A v2 非常相似，我记得我花了很多时间试图找出 Simaudio 放大器和我自己的 Bryston 4B 3之间的声音差异。在测试一段时间后，我清楚地听到 Simaudio 在中高音和高音部分比 Bryston 稍微平滑一些。这比较符合我的口味，因为我对电子管声音情有独钟，当然，声音更顺畅并代表声音表现更加好，更准确地说 860A v2 的高音在一动一静之间更加分明，我很清楚 Simaudio 是最好的放大器之一，但初试听的时候它的高音会让我从音乐中跳出来。
Hegel H30A 则不然，Hegel 的高频清晰而舒展，没有 Simaudio 的轻微软化，我能够在我的音响系统中与Hegel放大器一起安顿下来，而不会出现磨合时会产生的任何不和谐转变。
我知道这听起来可能自相矛盾，但 Bryston 和 Hegel 实际听起来存在巨大的差异——重要的、至关重要的差异。H30A 最鲜明与最直接的特质是它能够产生庞大的、高清晰度的声音画面，与我体验过的大多数制作精良的晶体管放大器一样，H30A 在速度和动态捕捉方面表现出色，当然这也得益于它的豪华用料。
它最有趣的地方是低频表现，我原以为已经习惯了大电流、大功率放大器的低频控制力，但我没想到 H30A 会产生如此巨大、真实、有形的声音表现。在我的世界观中，出色的放大器与扬声器组合会产生能让您触摸到的低音，在模拟世界中真实乐器的低音，然后你的思绪完全被填满。
但这次 Hegel 放大器极大地改变了我聆听低音的方式，尤其各种乐器，在测试开始时，我将Duke Ellington 和他的管弦乐队（LP，Columbia CS 8346）的Piano in the Background放到了我的 VPI 黑胶唱盘上。一开声随着“Happy Go Lucky Local”的前几个音符，我就被 Aaron Bell 的低音击中了胸膛。起初，我认为 Hegel 只是突出了低音频率，提供更多的电流和控制力，或者可能只是提升了该音域的触感，但事实并非如此。相反，Hegel 似乎投射了一个真实的乐器，物理尺寸完全正确，就在中心偏右的位置。原声中的贝司随着 H30A 控制扬声器跳动，我的音响系统现在几乎可以让我看到乐器的实际轮廓。我知道这听起来很神奇，但我觉得当它们向外振动时我甚至能感觉到整个琴弦的长度。
“Kinda Dukish”这首曲目具有 Ellington 独特的摇摆感（所有其他名牌大乐队都缺少这种感觉）。贝司、鼓和钢琴周围有很多发挥空间，尤其在低音弦上大放异彩，而且它比你通常在乐队中听到的更需要前排的位置，这让我不禁反复播放它。
您可能会将这种大功率放大器和巨大低频属性定义为所有晶体管放大器的硬伤，那将是一个错误，因为 H30A 呈现低频的方式会延伸到其他频率范围和其他乐器。
H30A 从高低音到中音的渲染有一种酣畅淋漓的力量感，一个很好的例子是它覆盖了 Laurie Anderson 的Bright Red（LP，Music On Vinyl MOVLP2539）中的“In Our Sleep”；尤其是吉他在巨大的、滚动的低音音符上的弹奏，H30A 演绎得相当漂亮。
H30A 稍微增强了那把活泼的吉他的攻击性，更多的空间感，结像的真实性。H30A 让它听起来像一把真正的吉他；就像当你听到意想不到的声音时，你会转过头去看。在你真正看到声音的来源之前，你已经在脑海中有了它的画面，逼真的声音形成视觉画面，这就是这里 H30A 所产生的魔力。
H30A 是如何将乐器捕捉到焦点并描述放大为画像？我的 Aurelia Cerica XL 扬声器本可以轻松实现音场定位和声场深度，它能发出巨大的声浪，像圆锥体一样向外投射。而 Hegel 放大器确实抓住了我的 Aurelias，形成了具有惊人深度和真实焦点的画像。当我第一次播放 Astor Piazzolla 的探戈时：零时(LP, Pangea PAN-42138) ，我差点被手上的啤酒弄湿自己，从“Tanguedia III”开始，我就被吸引住了，不得不一直听到底。主唱乐队的钢琴，就在声场的中央，如此坚如磐石，如此充满活力，如此真实真挚，让我无法呼吸。同样，在很大程度上作为伴奏乐器的小提琴获得了色彩深度和木质圆润感。是的，H30A 的成像效果好得令人难以置信。
在频率范围的顶部，依然熟悉的 Hegel 风格。Hegel 并没有以任何方式使声音变甜，但它很清晰，没有任何颗粒感，忠实于原信号。Piazzolla 的小手风琴和“Milonga del ángel”中有很多尖锐的高频泛音，H30A 让我仿佛站在最前面，这张薄旧的 LP 录制得非常好，并提供了一个清晰的表演舞台。在某些时候，高音可能会受到细微的磨蚀，但 H30A 并没有以任何方式将其压低，我很容易就能透过声音听到极度悲伤而美妙的音乐。
我想详细谈谈“Milonga del ángel”的那种悲伤和纯粹的情感，以及它与立体声设备的关系。我可以在淋浴时愉快地听这张专辑，使用最简单的蓝牙扬声器。但是要真真正正地感受它，了解它并在每次聆听时发现新的东西，优秀的音响系统是必须的。用 H30A 指挥我的 Aurelias时我明白了，我能够看到音乐的表达，并理解小提琴和手风琴之间一些更复杂的转换。
在测试快结束时，我收到了一对 Estelon XB Mk II 扬声器，Estelon 搭配 Hegel H30A + Hegel P30A 前后级，EMM Labs DS-EQ1 黑胶唱机 + DS Audio DS 003 黑胶唱头，声音效果令人叹为观止。H30A 驱动我的 Aurelia Cerica XL 扬声器听起来已经很棒，而 H30A 驱动Estelon 声音是一个巨大的飞跃，更加真实、从上到下的生动活泼。
它真的超强！
我为什么要这样滔滔不绝？有一段时间，我将我的 Bryston 4B 3放回 H30A 的位置，我的音响系统立即失去了一些魔力。不要误会我的意思！Bryston 已是一款出色的放大器，我可能会一直保留它，但在测试期间，我开始珍惜 Hegel 所激发的全部声音潜能，让我更深入地投入到音乐表演中。
如果 Hegel 不比 Bryston 好，我认为这将是新闻，因为它的价格是 Bryston 的 2.5 倍。事实上，4B 3 的价格为 7495 美元，仍然物超所值；但它并不具备 H30A 的优势，尤其是搭配像 Estelons 这样具有前瞻性设计的扬声器。
在过去的几年里，我的音响系统中使用了三款相似额定功率的放大器：Bryston、Simaudio 和 Hegel，输出功率分别为 300、225 和 300Wpc，这三个都公认为是高功率放大器，但功率并不能说明全部，Simaudio 和 Hegel 都是庞然大物，每只重约 100 磅，而价值 20,000 美元的 Simaudio 价格与 Hegel 非常接近。Bryston 更轻；与 Simaudio 和 Hegel 不同，它并不真正标榜为驱动任何负载的放大器。Simaudio 以雄心勃勃的机身设计而脱颖而出——所有面板均由厚实的切割铝制成。但归根结底，这些因素都不会影响我的购买决定，放大器只有一项真正的工作：它必须听起来不错，这三款放大器都能做到这一点，但 Hegel 做得最好。
在回顾这篇评论时，我注意到我对Hegel H30A 的个人情感，我对所有的 Hegel 赞美感到有点不自在，因为我工作的一部分是试图找到可以吐槽的东西。好吧，除了我现在买不起它，以及当我想在它下面除尘时很难移动之外，H30A 满足了我所需要的一切，我真的找不到这款放大器的任何不满意之处，这种情况并不经常发生。