每天打卡背诵一则英语短文，刺激有趣，快速提高英语水平！
（有译文）[加油]
（223）Sometimes It's Mine
Hank lived in a small town,but then he got a job in a big city and moved there with his wife and his two children.
On the first Saturday in their new home,Hank took his new red car out of the garage and was washing it when a neighbor came by .When he saw Hank's new car, the neighbor stopped and looked at it for a minute. Then Hank turned and saw him.
The neighbor said, "That's a nice car. Is it yours?”
“Sometimes,”Hank answered.
The neighbor was surprised.“Sometimes?” he said."What do you mean?”
“Well,”answered Hank slowly,“when there's a party in town, it belongs to my daughter, Jane. When there's a football game somewhere, it belongs to my son, Joe. When I've washed it, and it looks really nice and clean, it belongs to my wife. And when it needs gas, it's mine.”
有时是我的
汉克住在一个小城里，但是他在一个大城市找了份工作，于是带着妻子和两个孩子搬到了那里。
在他们新家的第一个周末，汉克把他红色的新车开出车库在外面冲洗，这时一位邻居路过。当他看到汉克的新车，这位邻居停下来看了一会儿，汉克转身时瞧见了他。
邻居说：“这车很漂亮，是你的吗？”
“有时候是。”汉克回答。
邻居很吃惊，“有时？”他说，“这是什么意思？”
“是这样，”汉克慢吞吞答到，“当小城里面有聚会时，它属于我女儿简；当哪儿有足球赛时，它属于我儿子乔；当我把车冲洗干净，看起来一尘不染，非常漂亮时，它就属于我妻子；而当车需要加汽油时，它就是我的了。”
（网图侵删）
