日语小课堂：中国人：好享受。
日本人：好羞耻。
明明是照着教科书上说日语，刚学日语的时候，教科书上就教了想什么什么，翻译成日语就是什么什么。动词+大，g呢是想的意思。前面可以搭配动词使用。众所周知中国人学日语还是有优势的。
是不是一下就猜出来了？有没有人知道干U是什么意思呢？
没错这个答案就是：对啊这个吃咸鱼肯定想晒干点吃吗？曾经我以为只要按照教科上教的去说。于是有次跟同事聚餐，因为刚到日本不久第一次聚餐哪见过这阵仗。那小菜单看到我哇哇流口水，想吃的菜起码有10个。不过看了看领导要是真点10个菜，估计明天就会因为左脚先踏入公司而被开除了。
于是我就开始蹿蹬旁边的妹子，你想吃这个吗？看她尴尬一笑我以为她不喜欢，没事我还有9个菜供你选择呢。于是我又快速的戳了几个菜。这个你你会想吃这个吗？后面你猜怎么着，他直接站起来坐到另外的座位上去了。
尴尬的我只能战术性的喝一口冰水。后来我才知道妹子的仓皇逃离，精准的踩到了日本人的雷区上，也就是他们的羞耻心。
日本人觉得很直接的表达自己的欲望是一件非常羞耻的事情。你想吃这个吗？你想去那里吗？除非是关系很好，不然也会让他们觉得被问到了很。
你冒犯我？你想喝红茶嘛？你喜欢红茶嘛？你想打游戏嘛？你想穿黑丝嘛？你觉得黑丝怎么样？
这样的思维方式主要还是因为他们想的太多了，也可以说太过于在意别人的想法。
举个例子我想问大家一个问题，大家平时去超市买东西，会用电子支付还是现金呢？电子同学敲1现金同学敲2。我寻思现在中国应该没什么人用现金了吧，毕竟就连我80岁的姥姥付钱的时候都会问你扫我还是我扫你，但即便是2023年，日本人还是更偏向于用现金。在日本电子支付普及率还只有30%左，每次被找一堆钢镚真的不嫌麻烦吗？有些店铺甚至还会标上只能使用现金。
开摆鸟，除了现金更安全这样的官方说法以外，其实日本人拒绝使用电子支付，怪不好意思的，最大的原因还是羞耻心。
那我再问大家一个问题，如果你们在超市排队付款的时候，由于这个收银员对电子支付不熟悉，哈哈我疯啦。导致在你这卡了半天你会是什么心情？如果你在超市排队付款的时候，由于收银员对电子支付不熟悉，导致在你这卡了半天，你会是什么心情？A.烦躁，这都不会上什么班啊。这都不会上什么班啊，觉得自个被耽误了时间，赶紧换个会的人来弄一下好不好。觉得自个被耽误了时间。
B.脸红羞耻焦虑。
B脸红羞耻焦虑。觉得后面排队的人肯定都在那里指点，说不定收银员也在抱怨自己哎。都是自己给大家添麻烦了啊。只有我觉得a是正常的想法吗？b会不会有点太精神内耗了。然而大部分不选择电子支付的日本人会在意的绝大部分原因就是b，因为太在意别人对自己的看法，太在意别人对自己的看法。
害怕成为别人眼中的焦点，异类，不好意思给对方添麻烦带来困扰。只要提前预想到可能出现这样的尴尬，那还是百分之百保险用现金比较好。所以在日常生活中，他们总是习惯性的思考问题，问这个好吗？这样说话对方会比较开心吧。
与人在一起的话也是随时随地的察言观色，并不会像中国人一样直接把自己的需求大声说出来，而是隐晦了用另一种方式表达。人家想吃宵夜，我去给你买。有男朋友真好。随口说一句，他就真的去买了。不对，他对我这么好，是不是对前女友也这么好？那我岂不是和前女友没什么差别？那他到底爱前女友更多，还是爱我更多？会不会他只是习惯了？这样对女朋友，算了，人家已经饱了。所以学习日语除了背单词学语法以外，学习日本人的思维方式和表达习惯也是一样重要的呢。
不然你可能明明每句日语都听懂了，但还是会出现无法跟日本人沟通的情况。
好了，今天内容到这里结束了，不知道你学废了吗？
