天天看点

乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女

作者:Billie聊世界

乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...

女王

作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女王在外一般都是被尊称为“Your Majesty”。那都是给外人叫的,在家女王可是有专门爱称的。总不能在家,丈夫、儿子,还一口一个“陛下”、“尊贵的女王”的叫,那不得把女王给膈应死!通常情况下,大多数的王室成员都会称呼女王「 Ma’am 」

但关系亲近的王室,还有更亲昵的叫法!伊丽莎白女王,在小时候,就有一个昵称是「 Lilibet 」。原因还是女王自己小时候,发音吐词不清,把自己的名字念错。她爹,也就是乔治六世,干脆将错就错,把「 Lilibet 」当成了女王的小名。当伊丽莎白女王还是小孩子的时候,她就被家人和朋友叫成 “Lilibet”。这是因为伊丽莎白年轻的时候,不能正常的念出自己的名字,老是被卡住。

而丈夫——菲利普亲王有时候就会叫女王「 cabbage 」。中文释义就是卷心菜....事实上,昵称cabbage来源于法语 "mon petit chou",在法语中是“亲爱的”意思。但mon petit chou,直接字对字翻译过来就是 "my little cabbage."这个昵称来源于法国短语 "mon petit chou",意思是“亲爱的”。但这个短语直接用英文字字翻译过来就是“我的小卷心菜”

据说,菲利普亲王有时候还会叫女王「 sausage」。这原因,就连外媒都没弄清楚....不过,英大设想了下自己被身边的人“香肠”、“香肠”的叫,我估计一个巴掌就呼过去了.....除此之外,女王还曾经被称为「 Gary」,这还得从威廉王子说起....当时,威廉王子年纪还小,还没有学会如何发奶奶这个词,只会喊“Gary”...时间久了,Gary就成了女王的新昵称。一次,威廉王子在白金汉宫喊盖瑞,引发了不少困惑。直到女王过来说,“我是盖瑞,他还没有学会怎么发奶奶这个词。”而有什么样的爹,就有什么样的孩子....同样因为发不出奶奶的发音,“Gan-Gan”就成了乔治小王子对女王的专属爱称了

查尔斯国王

因为戴安娜王妃备受争议的查尔斯王子,去年还英国人民被评为“最不受待见王室成员”。而他和现在的卡米拉公爵夫人互称为「 Fred and Gladys」。这两个外号来源于查尔斯最喜欢的广播喜剧节目——《The Goon Show》。这就有点像是“老公”、“老婆”的暗语....

 威廉王子

相比较于女王,威廉王子的昵称就少多了。在一次采访中,哈里王子透露,戴安娜王妃从两岁起就称呼威廉王子为 「 Wombat」(树袋熊)。据威廉王子所说,昵称是来源于和父母一起去澳大利亚,而树袋熊是当地的动物。

其实,为了在外掩饰自己的身份,威廉王子和哈里王子都会使用化名。在圣安德鲁大学求学时候,威廉王子就用了「 Steve 」这个名字,避免群众过多的关注。而又因为威廉王子的全名是「 His Royal Highness Prince William Arthur Philip Louis  」,所以一般,较为亲密的朋友都叫他为「 Wills 」。

凯特王妃

作为王室模范夫妇,凯特和威廉经常会以“宝贝”(babe)和“亲爱的”(darling)相称。而在大学中,凯特王妃和威廉王子相恋多年,也因此有了「 Princess-in-waiting 」的外号。

而在这个外号之前,凯特王妃的一直被身边的人称为「 Squeak 」。原因是凯特和妹妹Pippa养了两只天竺鼠,妹妹的那只叫Pip,而她的那只就叫Squeak。据说,乔治小王子还在凯特王妃的肚子里时候,就一直被夫妇俩称为「 our little grape 」。

哈里王子

和哥哥威廉一样,为了避免过多的关注,哈里王子一直沿用「 Spike 」这个名字。甚至曾经还用“Spike Wells”,开设过脸书账号。但四年后,因为哈里王子的裸照丑闻,导致哈里王子不得已关闭了账号。不过,在和认识梅根之后,梅根的好友Bryony Gordon还给他起了新外号——Hazza(哈扎)。另外,由于哈里王子的一头金发,他还有个「 Prince Hot Ginger」的绰号。

梅根

虽然梅根才嫁入王室不到两个月,但“入乡随俗”,公公查尔斯早早地就给她取好了绰号。而她的外号,非常新奇,叫做——「 Tungsten」(钨)。据查尔斯所说,这是为了赞扬梅根顽强不屈的性格。不过,赞扬就赞扬,为什么不能“梅花”、“青竹”比较好听一点的意象呢...估计,梅根自己的内心也非常的崩溃...

乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女
乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女
乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女
乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女
乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女
乔治王子出生前叫葡萄?女王是“卷心菜”?王室私下昵称,也是够神奇的...女王作为英国的君主,也是王室的大家长,伊丽莎白女

继续阅读