天天看点

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

作者:海峡网络
专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

《百战之龙》和《致命武器》海报

时代网讯 近年来,《夏威夷特勤局》、《新天桥贝弗利》、《幸福满屋》(1987年《少年满屋》衍生剧)等经典作品都取得了不错的成绩,随着这一热潮,《100战龙》和《致命武器》也纷纷推出自己的翻拍版,再次吸引了大量观众追赶剧场。《百战之龙》是1980年代的热门动作电视剧,理查德·迪恩·安德森在其中饰演擅长解决危机的著名演员麦吉弗。《致命武器》是一部由梅尔·吉布森和丹尼·格洛弗主演的精彩动作电影,他们在其中扮演一个看似不那么和谐但实际上很受欢迎的搭档。(如果《迈阿密龙队》、《警察双男》和《天龙特攻队》重新挑选一批年轻演员来演,加上时髦的动作场面,也能吸引00后观众一看吗?仍有可能!)

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

"100条战龙"的照片

新版《百年老龙》主演卢卡斯·泰尔(《X战警》中的冲击波),他是美国政府的秘密特工,利用自己的才能和知识解决了许多重大危机,并从恐怖分子和其他邪恶势力手中拯救了许多无辜的生命。最初的MacGyver基本上是独自行动的,而新电视剧的制片人Peter J.M. Langcoff(他也是新的夏威夷特勤局的制片人,现在已经是第七季)给了勇敢的英雄一个团队:杰克道尔顿,由乔治·伊德斯饰演,他主演了CSI,莱利·戴维斯, 由Tristin Mays饰演的计算机黑客,由Justin Hales饰演的MacGyver的室友Andy Ball和Sandrine饰演。霍尔特饰演老板帕特里夏·桑顿。温紫仁和亨利·温克勒也担任制片人,为这部新剧辩护。

除了《The Battle dragon》之外,资深喜剧演员Damon Wyyas(《Vivid Colors》)和阿拉巴马州演员Klein Crawford(《Snow》)分别接替了Mel Gibson和Danny Glover的角色,出演了新的电视剧《致命武器》。Ouyas扮演常规特工Roger Murtaugh,而Klein扮演他的搭档,一个有点不守规矩的警察Martin Riggs,他一起去调查洛杉矶的一起谋杀案。虽然两人的执法思路大相径庭,也有很多冲突,但他们总能破案。这部动作喜剧由马特·米勒("不死法医","超市特工")编写和制作。

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

"致命武器"

许多经典影视作品被翻拍,背后的原因不一样,也比较复杂。其中一个原因(《驱魔人》和《星际迷航》也发布了重启版)可能是,正如《致命武器》的制片人马特·米勒(Matt Miller)所说,"你长大后触动你内心的东西,总会对你产生非常深远的影响,对我来说,《致命武器》就是其中之一。当我年轻的时候,我看了这部电影,我觉得这是一个震撼。"制片人认为,无论年龄大小,观众都会喜欢这些翻拍作品。

《战龙》和《致命武器》的几位备受期待的明星介绍了他们自己的剧集,并谈到了他们在电视评论家协会最近的一次巡演中如何自己表演这些经典角色。

"100条战龙":卢卡斯·蒂尔提出在没有替身的情况下拍摄特技

Mtime:卢卡斯,你的角色是整部剧的中心,他更喜欢用他的头脑来解决问题,而不是武器,对吧?

Lucas Thiel:是的,我扮演的是主演Angus MacGyver。虽然我是玩枪长大的,在这方面可以算是职业的,但在这出戏中,我几乎没碰过枪。

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

Mtime:乔治,和卢卡斯一起工作感觉如何?你们之间有化学反应吗?

George Eades:我们仍在跑步过程中。我们的默契可以说是建立在友谊的基础上,我们要尽可能接近角色,所以在拍摄前一天,我们会一起在剧中,在角色的心中,找到一些灵感,然后在表演中全力以赴,尽可能地执行现实。也许最后,最重要的不是我们玩对错的方式,而是我们玩得足够真实,如果观众能认同我们的角色,感觉很世代相传,那么我们就成功了。

Mtime:卢卡斯,你是怎么扮演不像理查德·迪恩·安德森的MacGyver的?

卢卡斯·泰尔:我不想说太多,但我确实重视这个角色,因为我的父亲非常认真地对待我的机会,但他也非常善解人意,不会给我太大的压力。MacGyver很迷人,总是富有同情心,他已经帮助了街头的孩子们好几集。

有些事情必须做好,每天我遇到新朋友,我都觉得自己很新。总有人对我说:"你必须在这一部分表演!"我会说,'好吧,我已经把它写下来了。"这就是我捕捉角色感受的方式。

Mtime:原版《100战龙》的剧情很简单明了,这个呢?

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

George Eades:我们将让它尽可能简单。事实上,当我第一次读到试播集时,我笑了剧本的前十页,因为我总是有一张"战斗虫"(《周六夜现场》中的作品)的照片。在排练期间,我还会建议,"像一百只战争虫子一样玩!"Tyre听到声音并模仿电影中的声音,然后我们表演的气氛就容易了一点。

Mtime:你的角色对身体的要求很高。

George Eades:拍完电影后,我每天都会感到酸痛,在回家的路上我经常呻吟,但我不想被人看到出汗和害羞。

在一出戏的开头,扮演我对手的演员要挑衅我。我的角色会说,"我们总是这样做,这没关系。"而另一方不会勉强,强烈地问,'你能做到吗?不,不要坚强。"然后我会回去说,'来吧!只是你的肌肉,谁怕谁!"

Mtime:Sandrine,你能告诉我们一些关于你的角色吗?

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

"100战龙"团队

桑德琳·霍尔特:我扮演帕特里夏·桑顿,这支球队的老板。球员们都很年轻,相比之下,我觉得我的角色比较传统,偶尔,基本上是为了避免事情泄露,我不是那种一路跟着他们走的人。我就像这个团队的父母。

Mtime:Tristin,你的角色负责这个团队的计算机技术,你能告诉我她的特点吗?

Tristin Mays:我的角色是Riley。我是该剧的技术角色,所有的电脑、相机、小工具等都对我的角色负责。我可以帮助人们避开监控摄像头,入侵彼此的系统,并告诉MacGyver如何潜入目标建筑。所以我说我在技术上是负责任的,我一点也不夸张。

Mtime:你想即兴创作吗?

卢卡斯·泰尔:我们拍摄了很长时间,有时我不记得台词,因为剧本上写着"卢卡斯跑起来"或"麦吉弗在街上跑"。当我们在外面拍摄时,天气又热又潮湿,我们穿着皮夹克,每个人都说,'哇,太累了。"如果不是我对表演的热爱,我就不会坚持下去。

Mtime:你喜欢亲自玩特技还是自己玩特技?

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

卢卡斯·泰尔

卢卡斯·泰尔:我当然想亲自上场,但这不现实。但我说服了温子仁导演同意我应该尝试自己行动。一个动作是当我被撞倒在地时,那个人正要把我扔到玻璃桌上,摄像机从上面拍摄,向下旋转。我说,"这个经典的陀螺能让我自己上节目而不必为自己辩护吗?""他们当然不想,因为保护演员是最重要的事情,否则,如果我摔断了胳膊或受伤了,每个人都必须停止工作。

但我有机会自己做,我喜欢他的方法,看着镜头转向自己比在场边看要好得多。所以,最后,温子仁导演同意了我自己的表演,我的对手是250磅,他把我举起来,捏住我的脖子,然后把我扔到地上,这一段最后是一面镜子。《百战之龙》中有很多这样的场景。

Mtime:你喜欢原版的《100条战龙》吗?

贾斯汀·黑尔斯:我是看着那部戏长大的。我小时候就赶上了它,所以我和父亲一起看了它。即使是现在,Tristin和我仍然会在预告片中一起在线观看重播。

Mtime:在现实生活中,你们中谁曾经是"MacGyver"?

Tristin Mays:我特别喜欢在愚人节那天取笑别人,每年我都会得到一些全人的设备。我会在门上挂一个衣架,在衣架上放一个装满水的纸杯,我哥哥会把门推进去,水会溅到他身上。这就是我最喜欢"MacGyver"的事情。

"致命武器"达蒙·怀亚斯:翻拍经典"走出去"

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

最初发表于致命武器

Mtime:在原版《致命武器》中,梅尔·吉布森(Mel Gibson)饰演的马丁·里格斯(Martin Riggs)有时甚至疯到了危险的地步。克莱恩,这个版本的你似乎没那么严肃,你是怎么把握这个角色的疯狂程度的?

克莱因·克劳馥:电影中的马丁吸毒,所以这可能会对他的精神状态产生影响。我们的节目在福克斯电视台的黄金时段节目中播出,没有毒品。所以我主要表演了这个角色的悲伤。如果我失去了我的孩子,我当然不知道如何继续我的生活。我从这个角度解读这个角色,除了悲伤,他还要抓住坏人的强烈吸引力。我试图让里格斯这个角色更接近现实,因为我认为梅尔·吉布森饰演的里格斯非常戏剧化,与观众的观点不同,但那是在1987年,现在观众应该想看到接地气,真实的角色。所以我要把握角色的内心,发自内心,不能玩得太远。

Mtime:扮演梅尔·吉布森这个角色的压力很大吗?

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

克莱因·克劳福德

难免你经常会遇到别人演过的角色,所以你必须主动迎接挑战。电影是不朽的,所以人们可以继续播放它们并进行比较,这就是我所担心的。我认为原版《致命武器》中的每个人都做得很好,包括梅尔·吉布森(Mel Gibson),他真的非常深刻和毫无保留地扮演了这个角色。一开始我不想读剧本,也不想离开阿拉巴马州。我已经在洛杉矶待了15年,现在我和孩子们一起享受我的生活。但看完剧本,作为演员,我不能说不。

我无法拒绝这样一个破碎的性格,他深受伤害,但有点像英雄,努力寻找正义,这个人对我太有吸引力了。

每天拍摄是很可怕的,我不知道这个项目会如何发展,但我对马特·米勒(导演和制片人)和约瑟夫·麦金蒂·尼切尔有信心,当然,华纳兄弟和福克斯电视台的同事都很棒。无论结果如何,我们都将全力以赴。

Mtime:与其他剧集的设定相比,两位主角之间的化学反应实际上是剧情中最重要的部分。在电影版的《致命武器》中,梅尔和丹尼的搭档可以说是其他搭档组合的标杆,这让你感到压力吗,达蒙?

专访美剧《百战天龙》&《致命武器》主创

达蒙·维阿斯

达蒙·维阿:《致命武器》是一部标志性的作品,当你只听标题时,你会无意识地微笑。实际上,我很高兴能写出一部好作品,因为我们可能也会推动一种趋势。其实,做这种戏剧最重要的事情,最重要的是"去心",很多其他作品都没有这样做过,他们没有拍摄的意图。观众喜欢触动人心的感觉,怀旧能让人有这种感觉。

Mtime:你的角色是否非常注重家庭,并且为你的家庭付出了很多,就像你的个性一样?

达蒙·维阿:我爱孩子。当我和孩子们在一起时,我经常觉得对方还活着,你可能会在飞行员片场看到我,我真的太喜欢孩子们了。