天天看点

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

作者:武食衣
辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

去年,Netflix推出了《辣妹通缉令》(Hot Girls Wanted),这是一部关于美国女孩进入成人行业的纪录片,我一直在看它写这篇文章,感谢大家的电影字幕组的翻译。

去年的电影我现在讲的是如何说出新的想法,我当然不是为大家去打猎的简单建议,把网联这么简单,而是全面分析女孩为什么从事这个行业。

为什么?有三个原因:为了性,为了金钱,为了名声。影片结尾的女孩们也回答了问题,她们脱口而出性,但马上转过身来,说了钱和性,我觉得后者是事实。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

这部纪录片从美国东部的成人产业中心迈阿密开始,西部的洛杉矶,两个主要城市都有足够的资源吸引漂亮的女孩,两个城市全年都很热,没有冬天,适合A级电影拍摄。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

一些寻找新星的经纪人在工作网络上做广告,通过免费飞往迈阿密的航班和一大笔钞票将女孩带入队伍。影片介绍迈阿密有很多专门的拍摄地点,拍摄几个小时不到几百美元就比几千美元多,对于那些第一次来小女孩的诱惑实在是不小的。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

这些女孩中有的刚从高中毕业,有的失业或者正在做低薪工作,她们年轻是她们应该享受的年龄,但面对生活的负担,美国人也羞于吃老。所以有很多女孩为了快速进入队伍。

其实,只是成年的美国女孩她们的就业压力很大,真正辛苦的工作是少数人占据的,她们不愿意做,所以她们会去餐厅跟小费服务员,相对容易,但是收入不是很高,很难满足自己的需求,唯一的出路就是上大学, 但如果没有奖学金上大学,每年都要缴纳高额学费,而大学毕业后也可能陷入找不到工作的尴尬境地。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

电影介绍,一个电影明星更换速度非常快,少1-3个月,超过3-6个月,一年已经很好了,可以坚持两三年的大红。美国很少像日本那样在签约公司出道的A级片女演员上,大多是代理商来接手,一个A片网站与一个崭露头角的女演员合作一两个,所以一两个月的合作网站公司几乎就完成了,没有工作,这次只能回家。如果你有一个特别高的声誉,更多的公司会来找你。

片中的女孩特别渴望被特工在洛杉矶看到,拿到一张去洛杉矶的机票,去洛杉矶意味着美国梦,更大的市场更大的公司,更多的人会关注你,更多的名气,更多的钱。现实情况是,很少有人能去洛杉矶。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

很少有人想通过制作A级片来为自己打响名声,而杜克大学大一新生贝尔·诺克斯(Belle Knox)吸引了社会的关注,她可能好奇地想在制作A级片中找到刺激,同时也要支付大学的高学费。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路
辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

通过A级片捷径成为主流明星更是不可能。出演导演史蒂文·索德伯格(Steven Soderbergh)的《打电话给你的女朋友》(Call Your Girlfriend)的萨莎·格雷(Sasha Grey)只是A级女演员转型中最成功的代表之一,她只能出演一些不会打入主流市场的B级恐怖片。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

"打电话给你的女朋友"海报

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

《跳跃式切》

有赢家,但回到Traci Lords,她在1980年代没有互联网,也没有那么多信息,Chissie Lauerz可以隐藏她以前作为好莱坞明星的身份。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路
辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

周星驰的"国产零彩"内星在看A级片《春潮》时拿了弹头,是赤溪劳尔兹的芯片。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

唯一真正赚钱的人是那些多年来一直活跃在A电影中的明星,她有足够的粉丝来代言产品,表演节目,建立自己的网站和制作公司,甚至出版书籍,比如詹娜詹姆森。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

那些在生意上工作了几个月后辞职的女孩付出了高昂的代价,首先她们赚的钱不多,正如纪录片所说,她们不得不买衣服、化妆品、珠宝等食物和衣服,而当她们离开这个行业时,她们没有攒下很多钱,她不能用这笔钱创业, 一切都必须重新开始。其次,他们制作的曝光的电影画面将在互联网上一辈子,即使她后来找到男朋友,找工作,也会被外界投射出不同的面貌。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

拍成人电影的压力很大,不是简单的性爱,它需要去演戏,需要满足观众的好奇心,所以一般人有一段时间很难吃,电影的女主持人就是一个很好的例子,她因为电影的强度生病了,而她的家人也知道她的事情, 她的新男友也反对她,影片开头也发誓要做十年,最后进入队伍四个月的凄凉退路。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路
辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路
辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

为什么叫《绽放玫瑰》,因为有一部电影也叫《绽放玫瑰》Starlet,它是关于新A级片女演员的人生故事。这部电影翻译很好,玫瑰是代表爱情,成人电影冉冉升起的新星是在寻找爱情,他们需要社区的爱,家人的爱朋友的爱,这样他们的生活可能会更幸福。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

选择成年人的职业或许是他们的自由,但真正的幸福才是最重要的,而不是成为社会剥削的工具。

辣妞征集-待绽蔷薇的心酸路

老司机在《等着绽放玫瑰》剧中知道她是谁