波特在切尔西，就像是一条离开水的鱼

本文编译自：telegraph

作者：OLIVER BROWN

原标题：Graham Potter was a fish out of water at Chelsea

你可以想象阿布拉莫维奇在他16艘游艇中的任意一艘上，尽情享受着亚热带落日余晖中的惬意，对着吞噬了他以前骄傲和快乐的混乱，他不屑地笑了笑。不管出于什么理由反对他随意解雇切尔西主教练的习惯，就像休格勋爵解雇受骗的年轻创业者一样，他知道斯坦福桥最近的肥皂剧（切尔西以2100万英镑将波特从布莱顿带到切尔西，又在7个月后将他抛弃）永远不会发生在他的任内。

首先，他认为波特在切尔西短暂的执教生涯中，球队遭受的任何屈辱都是无法被容忍的。去年10月1-4惨败给波特的老东家布莱顿？今年1月份0-4输给曼城?在主场0-1输给南安普顿，他们对自己的发挥失常应该不会陌生吧?所有人的表现都达到了阿布无法容忍的临界点，所以他们都会立即被扔出窗外。

当然，更有可能的情况是，他一开始就会否决任何雇佣波特的建议。可以想象一下，当他的亲信告诉他，任命这位曾带领厄斯特松德晋级瑞典足球顶级联赛，和带领布莱顿升至英超第九位的人，才能更好地实现切尔西宏伟的长远目标时，他的表情会是什么样。如果将波特之前的这两段经历放在恰当的背景下都是值得称赞的壮举。但仅凭这两段经历并不足以说服一个好战的寡头来证明他有能力带领切尔西取得持续性的巨大成就。

阿布不是那种沉迷于任命只被少数人认可的人。他希望他的主教练能够将蓝军的铁血与票房吸引力结合起来，即便这样，他也保留了以不体面的方式迅速让他们下课的权利。斯科拉里在2008年以世界杯冠军主教练的身份来到这里，但只停留了7个月。安切洛蒂在2010年曾带领切尔西获得双冠王，但一年之后也离开了球队。2005年处于执教巅峰期的穆里尼奥是一位魅力四射的领导者，在欧冠16强战对巴萨的次回合比赛前，他破例点名了自己球队的所有成员，并最终赢得了那场比赛的胜利。但阿布还是解雇了他两次。

在这样的背景下，波特却从来没有具备过顶级球队主教练所必备的傲慢。随着时间的推移，伯利用图赫尔换回一位曾被业内称为“the hipsters’hero”人物的决定，逐渐成为这名亿万富商做出的最令人困惑的决定。很多人都在讨论伯利的大手笔支出，无论是在切尔西身上花了3.23亿英镑却仍然没有签下一名重要的中锋，还是想象英格兰足球复杂的层级划分在某种程度上有助于举办一场南北对抗全明星赛，但他说押在波特身上的赌注是最愚蠢的。

波特不适合切尔西的征兆显而易见。波特找到了一个适合自己的主教练职位，但他的天赋并没有立刻结出果实。他执教斯旺西的完整赛季里，斯旺西没能进入英冠升级附加赛。他带布莱顿的首个英超赛季，布莱顿只排在第16名。最终，他让这家南海岸俱乐部逐渐形成了一种稳定、可持续性的、以数据为导向的运营模式，并能够发挥其应有的作用。但在如今这个好像毒蛇巢穴的切尔西，时间是一件难得的奢侈品。

在布莱顿，他可以打磨像凯塞多、姆韦普和麦卡利斯特这样的璞玉，直到他们闪闪发光。但转会到切尔西后，他不得不在几周内将恩佐、穆德里克和奥巴梅扬这些特点鲜明又迥然不同的元素整合成一个完整的整体。从表面上看，拥有恩佐这样的天才球员似乎是一种特权，他可能是欧洲最令人兴奋的（当然也是最昂贵的）年轻球员。但在这些背后，总有一种刺耳和持续的噪音，而这些噪音来自那些认为你根本不适合这份工作的人。

令人遗憾的是，像波特这样一个非常和善的人物，这么快就被扔进了狼群。仅仅因为他的球员在对阵诺丁汉森林时拿不到3分，他和他的家人就遭受到了死亡威胁，这种足球文化真的令人作呕。但波特必须从管理层食物链的最底层爬起来，才能抓住这个机会。他不需要在这个极端残酷的行业中唯命是从。他很早就听闻急功近利的风气，在切尔西尤其如此，在这里，极易感到无聊的阿布甚至认为安切洛蒂在2011年拿到英超亚军是失败的。

所以，波特是伯利在位时期的第一个牺牲品。伯利接手切尔西，本应是标志着与阿布时期的“抢椅子游戏”划清界限。但与图赫尔和安切洛蒂的离开不同，这次分道扬镳并不仅仅是基于结果。波特在22场比赛中仅得到28分，让他正式成为切尔西英超时代最不成功的教练。考虑到最近的大手笔投资，这是一个相当糟糕的回报。某种程度上，这段时期将成为伯利对足球所有权“扎尾巴”方式的典范。另一方面，它也将被回忆成一位主教练不合时宜地来到了一个就像鱼儿离开了水的世界。

人们希望波特不会因为这次经历受到永久性伤害。毕竟，莫耶斯花了10年时间，才抚平他在曼联不幸执教经历的伤疤。波特一直保持着他的尊严，但这一切都太过分了，都发生得太快了。

至于切尔西，他们只能怪自己缺乏尽职调查。他们以为发现了一个能创造奇迹的人，相反的是，由于“波特已同意与俱乐部合作，以促进平稳过渡”的奇葩承诺，最终得到了一位薪水过高的招聘顾问。