天天看点

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

作者:霧風誌

最新韩国电影《摩加迪沙》由刘宇珈担任导演兼编剧(导演代表《战舰岛》、《柏林》),金云石、赵玉成、徐俊浩等与老师共同主演。

讲述韩国和朝鲜外交官在1990年代索马里爆发内战的背景下联手逃离摩加迪沙的故事,在摩洛哥拍摄耗资200亿韩元的《摩加迪沙》在韩国的观看次数已经超过300万次,成为该国2021年的年度票房赢家,并赢得了超高的声誉。当前 pod 为 8.4 点。

说到近期韩影的年度代表作品,看了2019年的《寄生虫》,2020年的《南山大臣》,2021年的《摩加迪沙》。这种结合了战争,政治和行动的类型有什么了不起的?

真实历史事件改编

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

首先,引言中的这句话似乎有点令人困惑:"这部电影将基于韩国外交史上从未出现过的真实故事。"

人们很容易误以为韩国"把自己"放在这个无关紧要的真实历史中。有必要解释并避免误导。

事实上,在索马里内战的背景下,朝韩联合逃亡,确实发生了。但由于某种原因,它没有记录在韩国的外交史上。

电影中由金允石饰演的韩国外交官韩信洙,也是康信成的前大使。

江泽民还记得1990年12月30日叛乱分子进入首都,1991年1月,他和六名使馆工作人员试图在机场离开这个动荡的城市,会见了朝鲜大使金永铉和13名工作人员及其家属。结果,机场一片混乱,他们无法离开。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

朝鲜大使馆遭到袭击,江泽民提出在韩国大使馆等候。那天晚上他们坐着吃饭的场景,大概是电影中描绘的,尴尬而尴尬。

但蒋新生形容当时的心境:"感觉就像一个家庭。我们努力克服困难,像家人一样团结起来。这超越了意识形态和国家。"

后来,江新生求助于意大利大使,意大利大使同意派韩国人出去,但拒绝帮助没有外交关系的朝鲜人。"姜新生说。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

这与电影中试图让朝鲜大使转向韩国进行身体冲突不同。江新生说,从来没有人提出让对方失望。

改编一部关于真实事件的电影,肯定会在保留原色的基础上进行打磨,为戏剧张力增添冲突。我认为这部电影本身的成就相当高,特别是在导演对复杂主题的控制,角度的选择以及最克制的意见表达方面。

孤立在异国情调中,讽刺但富有同情心

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

从影片一开始,就强调"异国情调"和"孤立"的强烈氛围。异国风光,异域配乐提升了可信度,将人物置于一个陌生、未知的环境中。

一开始,赵小兰的韩国参赞很快被批准为外交身份,免受搜查,而其他人则被拆箱,他们的贵重物品被扣押。

侧面反映的压迫、混乱、不公正、矛盾是一种令人毛骨悚然的状态,为爆发铺平了道路。辅导员在这样的环境中被孤立,他的英语说得不好,他似乎还有点"虚拟情况"。

当战争爆发时,浮夸的广播内容以混乱和无序暴力的尖锐讽刺为标志。

录像显示,无助的平民在浓烟中被猛烈殴打,收音机的声音是:"家人像朋友,朋友像家人一样。"这张照片显示一名男子被拖着血迹,一名女子抱着鞋子绝望地哭泣。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

这时,使馆内的参赞仍然与战争旁观者国家隔绝,他从高处目睹了暴行,镜头关闭,烟雾散去,他震惊的表情暗示,从现在开始的危机,不再与他有任何关系。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

这位对韩国大使馆了如指掌的司机,其实是叛军的一员,他被杀时的特写镜头流下了眼泪,高亢的镜头,是对战争中个人的致敬。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

导演特别把目光投向了不同情况下的"儿童",叛军儿童用枪发出"突如其来"的声音,一般玩游戏,而逃亡的朝鲜儿童则先配合服装将枪击地面,成人先到位,只有配合"游戏",谁知道下一秒叛军儿童抬头仰望天空疯狂射击, 然后心满意足地离开。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

年幼的孩子不知道什么是战争或死亡,但他们了解游戏的暴力,并拿起真正的武器。无论国籍如何,游戏最简单的语言都可以连接起来,暴力也可以。

获救后,在路边持枪的孩子们的命运与从车上撤离的孩子们截然不同。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

世界上有时有两个真理

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

《摩加迪沙》雄心勃勃、讽刺而富有同情心,既是为了拍摄索马里内战,也是为了拍摄朝韩关系,剧中紧张的剧情隐藏在内战中的"内战"。在《自相残杀》中,影片浓缩成两位辅导员之间的冲突。

赵伟成和老师饰演的双方辅导员,一开始是水火不能,因为问题回归大打。

最后,朝鲜参赞没能下车,局长宁愿让韩国参赞开门,发现自己已经被枪杀了,长叹了口气。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

即使枪还是死后到达,眼神一直无法关闭剧情,导演也没有刻意挑起感情,但在黎明前,我们为死者举行了葬礼,这也是影片中最美的画面。这是对死亡的同情。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

有些事情不会改变,死亡和日出。

看完后还记得那句台词:"有时候,有两个道义",其实整部电影都是这句台词的论证和思考。

叛军眼中的真相,一定与军队眼中的真相不同,朝韩两国眼中的真相也不同。世界上任何一方眼中的真相可能大不相同。只有暴力、死亡和自然的真相永远是一样的。

多亏了导演克制和不冷不热的表情,很难看出电影中怎么没有超级英雄。没有人"坚持"去拯救所有人,他们只是挣扎着互相帮助,因为害怕死亡,多一点勇气和勇气去逃避。

直到最后回到安全,才回到"现实",双方在飞机上表示感谢,握手说再见,下飞机甚至看着对方看不见,孩子们忍不住看着这些话,也捂住了眼睛。

2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达
2021最好看的韩影《摩加迪沙》真实改编,讽刺与悲悯的克制表达

而大人也不需要捂住眼睛就能分手,即使对方是人生的转折点。这个"现实"真冷啊。

公众号:请注意!

继续阅读