天天看点

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

作者:观察者网

(观察网新闻)

自1938年美国漫画公司DC在Comic-Con中推出超人以来,"超级英雄"一直在世界各地流行,角色的口号随着时代而多次改变。

16日,DC在其官网上正式宣布,将把超人的口号从旧的"真理、正义和美国方式"改为"真理、正义和更美好的明天"。

这一变化引发了在线热议。有人说超人是美国文化的一部分,DC不能突然将两者分开,超人之所以好,是因为他"由具有良好价值观的美国人抚养长大"。其他人则认为,超人是一个来自太空并拯救世界的人,而不是一个美国英雄,改变口号是有道理的,美国的旧咒语方式"总是代表着地狱般的帝国主义"。

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

图片来源:DC.com

DC Comics成立于1934年,是美国漫画巨头。1938年6月,该公司在《动作漫画》创刊号上发表了超人的故事。这位超级英雄自其疯狂以来一直轰动全球,并拥有独立于动作漫画的独家出版物《超人》。

随着时代的变化,超人的口号在过去几十年里发生了几次变化。

据美国娱乐杂志《综艺》16日报道,这些标语都与"真相"和"正义"这两个词有关。但在1940年代一部以超级英雄为主题的广播剧中,"真相、正义和美国方式"一词首次出现,并在1950年代播出的电视剧《超人历险记》中再次出现。

20世纪60年代,在儿童动画电影《超人的新冒险》中,超人的口号改为"真理、正义、自由"。

1978年,克里斯托弗·里夫(Christopher Reeve)的《超人:钢铁之躯》(Superman: The Body of Steel)以"真理、正义和美国的方式"(Truth, Justice, and in the American Way)重新出现,以确立其超人口地位。

但据《综艺》报道,"美国方式"这个词已经变得不受欢迎,并在随后的改编中被掩盖。例如,在1993年电视版的超人"Lois Clark"中,超人的台词只提到了"真相和正义",而在2006年的电影"超人归来"中,一个主角问他是否还在为"真相,正义和这些东西"而战。

然而,有一些美国人"记得"旧路线。

2018年7月8日,《芝加哥论坛报》以"真相、正义和美国方式"为标题发表了一篇以"真相、正义和美国方式"为标题的文章,其中说,超人和美国队长在一个国际不确定的时代捍卫了美国的自信,这是一个理想化的美国性格概念,后来与美国外交政策紧密交织在一起。随着美国国际声誉的下降,"也许我们应该回到漫画书和超人和美国队长的早期冒险中寻找灵感。

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

图片来源:芝加哥论坛报

作者还说,超人、美国队长的早期故事强化了美国在读者眼中作为正义高贵国家元首的形象,他说:"在一个再次渴望道德领导的世界里,这是一个我们必须努力唤醒的形象。"

但DC并没有停止修改超人的口号。八个月前,DC在漫画书中再次将超人的口号改为"真理,宽容和正义"。

16日,DC首席创意官兼发行商Jim Lee在粉丝活动上宣布,超人的口号将从"真理,正义和美国方式"改为"真理,正义和更美好的明天"。

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

图片来源:Variety,美国娱乐杂志

同一天,DC还在其官方网站上发表声明称,新口号将更好地反映DC的全球故事,纪念超人为"建设更美好的世界"做出80多年的贡献。"超人一直是希望的象征,他激励着世界各地的人们,这种乐观和希望给了他以新的座右铭向前迈进的动力。

声明说,新的座右铭将用于超人主题的作品,包括漫画,电影,游戏和其他媒体。

这一变化在Twitter上引起了很多讨论。

有反对意见

"超人是美国文化和理想的一部分,是美国人的榜样,代表了美国的价值观。你不能突然将超人与美国分开,并期望人们拥抱它。"

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

"郑,谁来向我解释'美国方式'是一个坏词?"

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

"超人是一个伟大的人,因为他是由具有良好价值观的美国人抚养长大的......他被带走了!美国!方式!举起它!你读过你写的东西吗?现在这一切是怎么回事?"

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

有一个亲特朗普

"这很好,我没有看到任何问题。至少对我来说,这种变化符合他的个人设置。超人的存在不仅仅是为了美国,他是整个星球的英雄。老口号可能更符合Homelander(美剧《黑袍纠察队》中超人的黑化版本)。"

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

"'美国方式'本身对超人来说没有意义,因为那些来自太空并拯救世界的人,将他定义为美国英雄是没有意义的,而且美国的核心价值观确实与他的理想背道而驰。

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

"......他在美国长大,但他不是来自美国(甚至地球),他不仅仅是拯救和保护美国人......有人会说,美国的方式是隐喻更美好的明天,但这并不适用于每个人。"

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

"改变肯定更好。美国的方式总是表现出地狱般的帝国主义,没有理由不支持这个比以前强大得多的新口号。"

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

在另一条推文中,有两条评论是因为新闻直接"正确":

"没有美国,就没有明天。

"我很确定,没有美国,地球已经一去不复返了。

DC将超人口号“用美国的方式”改为“更美好的明天”引争议

本文为 Observer.com 独家稿件,未经授权不得转载。