天天看点

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

作者:一游UNUtravel
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

当穿梭于香港的大街小巷,看见各种各样的地名,你也许会觉得很拗口,甚至摸不着头脑。其实,这些地名或因译音而来,或因地形而改,体现着香港多元的文化和历史。

奇怪的站名,出口多得宛如迷宫。香港轨道交通可以说是四通八达,几乎延展到了每一个住户密集的地区

如果仔细看过那张五颜六色的线路图,你不难发现,其中有一些站名,隐约地透着故事。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

这里面,有的听上去像人名,比如何文田,黄大仙,太子,有的听上去是城市的名字,比如马鞍山,长沙湾,南昌,还有一些看了可能根本不会读,比如红磡,鰂鱼涌,杏花邨。

总之,在这个故事多得不要不要的香港,这些地名还藏匿着很多不为人知的往事。今天UNU Travel就带大家一起,来学习一下,香港有趣的神地名吧!

1.坚尼地城

坚尼地城。这个名字乍一看让人摸不着头脑,似乎是个很陌生的音译词。这里的坚尼地,是香港历史上第七任总督Kennedy 的名字。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

坚尼地城虽然是香港最早开发的地区之一,多年以来,发展速度一直比不过中环,铜锣湾等地,充斥着垃圾焚烧厂和屠宰场,一直到近几年,这里才和港岛其他地方融为一体。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

2.红磡

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

“磡”字念“看”,

红磡位于九龙,是香港有名的旧区。

红磡有红馆,很多演唱会在这里举行,毗邻尖沙咀。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

百年前,有建筑工人打一口井时,发现涌出来的井水是朱红色的;有风水专家归咎于动土伤了龙脉,流出的是龙血,红磡之名由此而来。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

3.诗歌舞街(Sycamore Stree)

大角咀的街道其实大多以植物为名,所以诗歌舞街Sycamore Stree在此看起来相当与众不同,显得非常文艺。

据说,Sycamore即无花果,但无花果之名不吉利,所以改为音译“诗歌舞”。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

4.油麻地

油麻地是香港典型的老区,著名的庙街就位于此,油麻地之名与油麻地天后庙有密切关系。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

因为当时庙前的土地是渔民晒船上麻缆的地方,不少经营补渔船的桐油店家,及麻缆商店在那里开设,故被称为“油麻地”。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

5.狐狸叫

上世纪20至30年代中,经常有外国人在新界狩猎,具体位置就在新界的西贡东郊野公园内,蚺蛇尖山峰的对面。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

根据新界山区的记录,曾有狐狸在这里出现,而且数量不少,还有山猫、鼬和獾等动物路过。

它们身手敏捷,行动迅速,声音很像狐狸,而当地人只认得狐狸的叫声,误以为是狐狸出没,因此这里才得名「狐狸叫」

虽然现在不可能再偶遇野生狐狸,但去看看历史遗留的狐狸痕迹也是一趟很吸引人的行程。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

近年来,许多香港本地人都喜欢选择到狐狸叫露营,亲亲大自然之余,也能饱吸氧份,放松身心。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

6.深水埗

深水埗这三个字大家应该不陌生,在启德机场废弃之前,连波音747都要飞经深水埗的居民区,才能降落在前方的跑道。十几年前的深水埗居民,是在飞机引擎的噪声中长大的。

深水埗的“埗”同“埠”,由于当时的一个深水码头而得来。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

深水埗早年缺乏规划,房屋违建肆意扩张,街道混乱,治安状况也令人十分堪忧,不过先如今,经过整治规划,变成了九龙交通便捷,繁华热闹的中心地带了

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

7.何文田

何文田乍一看也是个名字,不过,你只猜对了一半。何文田一带的土地,相传以前归一个叫“何文”的人所有,所以时间长了,这个地方就叫作何文田了。

何文田也位于九龙,十九世纪开始就有人居住了。据说这里曾经是一片坟地,上个世纪五十年代曾为徙置区,安置由大陆来的居民。

经过多年建设,发展为一个纯住宅区。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

爱秩序街(Aldrich Street)

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

爱序街位于港岛东北部筲箕湾,名称来自该处的“爱秩序湾”。“爱秩序”这名很有“五讲四美三热爱”的风范,但实际上,它来源于一个军官---爱秩序少校(Major Aldrich)

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

界限街(Boundary Street)

从九龙城往西横向延伸到深水步,将整个九龙半岛笔直划分。顾名思义,这条街在很久以前是代表中英交界的地方,分隔清朝地界和英属香港的领地

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!
科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

日街(Sun Street)·月街(Moon Street))·星街(Star Street)

位于湾仔和金钟交界的“日街”、“月街”、“星街”名字出处,是源自1889年香港首所发电厂座落此区,香港政府取《三字经》中“三光者,日月星”一句作命名,意指电力带来光明。

科普香港这些奇葩有趣的地名,看看你知道几个!

以上是本篇文章全部内容,关注UNU Travel,带你游遍香港每个角落

继续阅读