如果选择美国观众最熟悉的中国演员，一定是李小龙和成龙，但说到女演员，她可能不是陈冲、杨子琼或张子怡，后者很可能是刘玉玲。
事实上，刘玉玲在美国市场的影响力反过来又养活了中国观众，比如章子怡、陈冲等国际影星，我们都是从家里认识他们的，看着他们从默默无闻到惊人，最后漂洋过海征服了美国观众。刘玉玲其实是个美国原住民女孩，她在纽约皇后区长大，她对美洲原住民文化的了解比他对中国文化的了解还要多，这是典型的第二代、第三代移民的特征。
但令人惊讶的是，刘玉玲说的是一种相对地道的中文，这让许多中国观众印象深刻。
其实从她的作品来看，除了一双亚洲的外表，很难从他身上看出一点中国元素，在《佳华》中她是一个典型的大胆女牛仔风貌，性感火辣，无所畏惧。后来在《杀死比尔》中，她成为了一名手持日本刀的日本女战士。
在《艺伎回忆录》中，她也饰演了一位日本女性，在美国，刘玉玲演的日文角色比她饰演的中国角色多，有一个有趣的原因，因为在美国，中国演员的基数比日本演员大得多，高晓松曾解释道，大概日本演员说英语是蹩脚的， 口音不真实，这没办法，这不是后天，而是天生。
西方人和东方人在审美上有很大的不同，最让人印象深刻的是全世界的《哈利波特》，在第四届《火杯》中，哈利的中国女友让很多中国观众失望，我们觉得能比得上哈利的至少一定是高圈、王祖贤等美女的模板，但美国观众却不这么看， 这是他们追求美的标准。
在很多中国观众眼里，刘玉玲真的不漂亮，甚至很多人讽刺她丑恶，但刘玉玲在美国电影中经常扮演一些有吸引力的角色，而不是边缘人，所以美国候选人刘玉玲出演自己的作品并不是一个丑陋的选择，但他们似乎欣赏刘玉玲的气质和魅力。
第一次看到刘玉玲出现在银幕上，或许很多人无论如何都不会想到她只有157cm高，说170也让人相信啊，她的身材完全娇小，也挺神奇的。
除了对她外表的偏见，很多人都受不了她对金钱的崇拜。这源于一次采访中，她公开宣称自己最大的梦想是赚钱，赚更多的钱，赚越来越多的钱。
我们常说，小时候越缺什么，长大后越渴望得到什么，可以看出刘玉玲小时候是贫穷和害怕的。与大多数孩子不同，刘玉玲并没有怀念她的童年，在她的印象中，除了饥饿或饥饿，这让她从小就下定决心要做大事业，赚了很多钱。
于是，年幼的刘玉玲不顾父母的反对，下定决心踏上了旅程，来到洛杉矶追求自己的演员梦。这是一个简单的孩子对金钱的理解，她知道活跃在电视上的明星每天吃牛排，糖果，果汁，飞来飞去，所有这些都是金钱的力量。
像每一个励志故事一样，刘玉玲从生活在火柴盒里变成了炙手可热的国际明星。对于一个普通的美国人来说，这已经足够传奇了，更不用说一个有着亚裔面孔的华裔美国女孩了。
当然，什么都不会一帆风顺，在开始的时候，刘玉玲几乎任何一部电影都与电影相连，你可以想象，都是一些烂片，但此时刘玉玲别无选择，她只能通过烂片赚钱来维持生活。
这是30年，更何况一个女人有几年30年，一个女人只有30年，一个长着皱纹、胡子厚脸皮的男人叫成熟，一个刻过岁的女人就太过分了，刘玉玲应该庆幸自己从来就不是一个靠脸征服观众的女演员， 虽然现在已经52岁了，但她仍然有很多魅力。
2019年，刘玉玲在好莱坞星光大道上留下了自己的荣耀，此前只有三位亚星黄柳轩、李小龙、成龙等获得荣誉，她终于迎来了人生的一个亮点。
那次，她不仅代表了自己，还代表所有中国女明星，她告诉大家，100年前，中国女明星没有得到应有的地位和荣誉，100年后，她们有幸站在这里，这不是她们自己的胜利，而是所有中国女演员的胜利。
那一幕为她响起了热烈的掌声，在这些人的眼中，她，就像李小龙一样，成为了一名中国演员，开辟了这片土地的领地，也成为了好莱坞转型的一部分。
过去，刘玉玲似乎从来都不是美国电影中的绝对主角，而在《致命女人》之后，她成为美国最有名的美籍华裔女演员之一，对于刘玉玲来说，她大概从没想过自己会受到很多中国观众如此高的期望，成为他们眼中的传奇， 对于她追求财富，充满中国演员的突破和荣誉，成为她给黄人带来的惊喜。