每天打卡背诵一则英语短文，刺激有趣，快速提高英语水平！
（有译文）[加油]
（123）Customs on New
Year’s Eve
At midnight on New Year's Eve, people in Rome, Italy, throw out all the things they no longer want.The streets are filled with old chairs, beds, cloths and dishes.In Madrid, the new year comes in more quietly.People flock to the main square. Each holds a bag of grapes.As the clock strikes twelve, the people eat the grapes—one for each stroke.
In Tokyo people eat noodles on New Year's Eve. This food is said to bring long life. Early the next morning, some Japanese families climb Mount Fuji. There they watch the first sunrise of the new year.
新年前夜的风俗
在新年前夜的午夜，意大利罗马人丢出所有他们再不想要的东西。街道上满是旧椅子，旧床，旧衣服和旧盘子。在马德里，新年降临得要安静得多。人们群集到大广场，每个人手里提着一袋葡萄。当时钟敲响十二下，人们就吃葡萄——敲一下吃一粒葡萄。
在东京，人们在新年前夜吃面条。据说这种食物能给人们带来长寿。第二天清早，一些日本的家庭攀登富士山。在那里他们观看新年的第一次日出。
（网图侵删）
