第1858天，冰激凌，英文人物动作描写
第1858天 英语超级写作奶爸，5.0年双语日记记录女儿生活
截止本篇：第23本
中英合计：117.2万字 英文47.7万字，中文69.6万字
《云朵儿日记》
第1858天(5.0年) 2023年1月14日（六）
Day 1858, Jan 14, 2023 (Sat)
(节选)
You caught mummy at it when she was sneaking into the fridge the upmarket ice-creams that Gugu had sent to us, so her attempt to leave you in the dark about your favorite snack proved a total washout. Mummy didn’t want to see you eating any of them, since it’s cold winter.
姑姑寄来一些特别好的冰激凌，妈妈想偷偷塞进冰箱，结果被你撞了个正着。你最喜欢冰激凌了，可他想瞒着你，结果是她的企图彻底泡汤了。寒冷的冬天，妈妈不想让你吃冰激凌。
趣味表达和俚语：
- catch sb. at it 当场抓住
- sneak 偷偷移动
- leave sb in the dark 让人不知情
- washout 失败
