天天看点

千面科学|上帝的金苹果:科学的神话起源之二

作者:澎湃新闻

上次我们在《圣战士》中谈到了雅典娜和金苹果,所以这次我们将以雅典娜为入口,讲述雅典娜、赫拉、阿佛洛狄忒和金苹果的故事。

雅典娜的故事

千面科学|上帝的金苹果:科学的神话起源之二

雅典国家考古博物馆的雅典娜雕像。

在希腊神话中,雅典娜是宙斯和梅蒂斯的女儿。熟悉希腊神话的读者可能都知道,希腊神话吸收了泰坦神话之后,众神们发生了几次大洗牌,默特萨克是老一辈人的智慧女神。英语中的Metis一词来自希腊语Metis,在原始PIE词根中表示为me,例如起源于希腊语metron的meter(meter),词根也是me-。所以Mertis-metis-作为词根的意思是"智慧",如普罗米修斯,pro - 是今天仍在使用的词根,意思是"以前",而-eus是古希腊职业或男性的名字被点缀,所以普罗米修斯的名字告诉我们他是一个"先知",而希腊的medos(智慧,思想,复数医学)是同源的, 如阿基米德),archi前缀有两个含义,一个是早期、底部、基本,architrave是取这个意思,另一个是直接领导在群体中或具有权威性,架构师就是取这个意思。阿基米德的名字被赋予了第二个含义,所以他的名字告诉我们他是一个"大智者"。

重要的是要注意,英语(明智)的智慧并非来自此。希腊语eidos(名词形式,动词是eido,动词不定式isidein,即英语看),意思是"看",到拉丁语动词变成videre,我们熟悉的视频来自这个,而拉丁语签证和英语机智是一样的,我们熟悉的智慧(明智)从这里;这就是德语科学的用武之地。这可能反映了视觉观察对人类智力和文明的重要性。

我们上次谈到木星的卫星时,梅蒂斯是以梅尔蒂斯的名字命名的,是的,木星的卫星可以分为两大类,一类是宙斯的情人或妻子,另一类是宙斯的孩子,其中大部分都是缪斯女神,比如卡利乔尔,文学缪斯女神之一,不是很多。另一方面,缪斯象征着各种艺术,例如来自希腊语"techen"或"缪斯的艺术"的音乐,这是一种将名词变成形容词的希腊语词缀,它们被附加到拉丁语语言-ica,-icum,-icus同源,英语在此基础上演变成-ic词缀,通常代表技术, 技能,如"技术"本身技术,"算术"算术另一个例子是希腊语mouseion的博物馆,这是"缪斯作品放置的地方"。

作为默特斯的女儿,雅典娜自然继承了母亲的智慧,成为新一代的智慧女神。而且我们不能忘记,她的全名是帕拉斯·雅典娜,泰坦时代的战神,其功能基本上已经在很大程度上被雅典娜所取代,所以雅典娜也是战神。事实上,一些学者认为帕拉斯来自古希腊武器。顺便说一句,帕拉斯有一个名叫Astraeus的兄弟,我们之前说过——eus是一个观赏,紫苑是一颗恒星,从中变异的天文已经成为一个常见的装饰品,比如宇航员,所以他的名字也直接表明他是"星之神"。

另外,最后提到雅典娜和赫斯提亚,阿尔忒弥斯又称这三位女神,其实其他学者认为帕拉斯的意思是女孩,柏拉图认为雅典娜这个名字本身就是雅典的化身,从这个角度来看,汉译的雅典娜(雅典女孩)可以称为辛达雅。著名的帕台农神庙是一座献给雅典娜的寺庙,雅典娜是希腊语的拉丁语翻译,意思是处女。

雅典娜的标志包括猫头鹰,橄榄枝,蛇等。雅典娜自然受到学院的喜爱,因为她是智慧女神,而现代巫术认为雅典娜可以带来"猫头鹰礼物",即清晰的写作和沟通技巧。众所周知,哈利波特的巫师学院源于中世纪的传统,猫头鹰是哈利的宠物,历史上的兄弟会Phi Delta Theta就是这种情况,雅典娜代表为守护神和雅典娜的猫头鹰。关于蛇的故事有很多,比如神话中的雅典娜把美杜莎的头戴在盾牌上,保萨尼亚斯认为它与雅典的英雄埃里希托尼乌斯有关,希罗多德的故事雅典人发现蛇没有吃贡品,并认为他们被雅典娜抛弃了。

千面科学|上帝的金苹果:科学的神话起源之二

兄弟会Phi Delta Theta标志。

今天,除了《神圣战士》中默默无闻的雅典娜之外,在游戏《守望者》的《王者荣耀》或者神奇女侠的妹妹中,可能会有一个稍微有名气的角色。最新消息是,Facebook宣布将在2019年初发射一颗名为"雅典娜"的互联网卫星。

赫拉的故事

千面科学|上帝的金苹果:科学的神话起源之二

赫拉的头部雕塑。

赫拉是宙斯的妻子,对应着罗马神话中的朱诺,是一个容易被嫉妒的女人,在神话中要么是嫉妒那个带走宙斯的人,要么是嫉妒框架比她美丽的能力。它的词源也不清楚,有人认为与今天的英雄(hero)起源相同,意图是保护,也符合她的表现。

她自然是婚姻、分娩、家庭等之神,她的象征是牛、孔雀等。作为朱诺,经常写朱诺尼斯的女性守护神,男性守护神是Genii/Genius(是的,与天才同一个词),他经常被描绘成一条蛇,可能出现在一对夫妇的床上,可能是在希腊的影响下。

她的故事如此之多,以至于几乎可以看作是希腊神话中一个情节驱动的人物,而这里只有一个。宙斯说,迷惑了英雄的未婚妻阿尔克墨妮并生下了一个儿子,孩子的力量受到众神的无限青睐,赫拉和嫉妒派了两条毒蛇去杀,结果被孩子宙斯越来越像这个孩子一样勒死,但上天让赫拉养大,赫拉很反感, 众神在赫拉睡着的时候只好让孩子挤奶,结果孩子的力量太大了,牛奶涌了出来,这就是今天的银河系,所以英文的《Milk Way》也非常生动。在赫拉的困难之后,这个孩子被体验为英雄,名为赫拉克勒斯,由哈拉(Hera)和-cles(荣誉,名声)组成,意思是"赫拉的荣耀",充满戏剧性。

朱诺号以朱诺命名,朱诺是朱诺号(以前以木星命名)和火星之间的小行星,火星来自战神火星,是宙斯和赫拉的独生子阿瑞斯的独生子。不得不说,天空的伦理剧确实精彩(正如我们之前所说,金星和阿佛洛狄忒的关系,不要急于去看阿佛洛狄忒的故事)。有些人认为六月是因为朱诺而来的。

现在,说到赫拉,人们可能会认为神奇女侠是圣战士之星的神。当然,更黑暗的是美国科学家,他们的第二个木星探测器是朱诺号,他想和朱诺号一起看到木星的一切。

阿佛洛狄忒的故事

千面科学|上帝的金苹果:科学的神话起源之二

阿佛洛狄忒在卢浮宫。

如果说赫拉是推动剧情的角色,那么阿佛洛狄忒就是当之无愧的女主角。传说她是在第一代天王星的生殖器落入海中时出生的,所以她也被称为航海之神,希腊的阿夫罗斯(气泡)加上后缀-ite(来自)是她的名字"来自海中的泡沫"。希腊的天王星的意思是天空,所以乌拉诺斯是天空之神,天王星,铀(uranium)就是以他的名字命名的。

她的丈夫赫菲斯托斯也是一个奇迹,之前有人说赫拉从怀孕中出来时嫉妒,因此很丑陋,但手艺很好,被称为工匠或火之神。就像古代和现代中国乃至国外的许多爱情故事一样,因为宙斯追求阿佛洛狄忒,他一怒之下强迫阿佛洛狄忒嫁给赫怀斯托斯,但阿佛洛狄忒无处不在,包括战神阿瑞斯,他们的孩子比爱神最有名,因为他们不知道该怎么处理罗马神话中的神丘比特。而她也是一个醋祭坛,伊俄斯( Eos )本和阿斯特丽丝是一对,还和阿瑞斯一起,被阿佛洛狄忒发现,她立刻给了尤尔斯无尽的,导致尤尔斯四处走动,最后变成了一个吵闹的知识。也正是因为这个原因,阿佛洛狄忒不仅是爱的神,也是之神。在英语中,春药,春药等都来自与有关的阿佛洛狄忒和罗马神话中的维纳斯,因此也与有关。

鸡汤中常说"男人来自火星女人来自金星",也是神话;事实上,在生物学中,金星符号♀用来代表女性生命,火星(Ares)符号♂用来代表男性生命。

此外,古希腊人吸收了古巴比伦的占星术,行星对应着神灵,也把一周命名为神,比如星期五是金星日,古希腊人叫赫梅拉阿佛洛狄忒(阿佛洛狄忒日),古罗马人学的是古希腊的一周系统,星期五被罗马人称为金星日, 讲英语的星期五是因为金星也可以与日耳曼神话中的婚姻之神弗里格相对应,这是日本人从西方传播到东方时学到的一套,黄金日是一瞥星期五。这套系统在某种程度上与中国古代占星术相似,都带有一点天人合一的味道,当然也有很大的不同,比如蒋晓媛先生认为,西方占星术后来变得更适合个人服务,考虑个人财富,演变成现在流行的星座;这样,我们明白了"周"这个词是很奇妙的,因为中国古代是七,用古代的"周"翻译是很恰当的,而崇拜这个词来自宗教崇拜。

阿佛洛狄忒的形象在现代就少了,金星更受欢迎,除了著名的断臂维纳斯,很多现代女性品牌都喜欢用金星。一些令人愉快的动植物,如热带鱼Nimbochromis venustus,也以金星命名。

金苹果的故事

好吧,这终于是金苹果的故事了。长话短说,宙斯举行了晚宴,但没有邀请厄里斯(厄里斯,不和谐之神),而是留下了一个自称是最美人的金苹果来得到他,引发了雅典娜、赫拉、阿佛洛狄忒三人的斗争,三人都交给了仲裁者特洛伊·帕里斯王子,答应给予世界上最好的,而阿佛洛狄忒则献上了世界上最美丽的女人, 希腊斯巴达公主海伦和阿佛洛狄忒得到金苹果巴黎得到海伦,引发了著名的特洛伊战争。

故事很脆弱,因为雅典娜不是一个嫉妒的女人,帕丽斯站在三个最美丽的女人面前,承认海伦是最美丽的女人。其实,金苹果是古代神话中非常重要的元素。希腊神话本身不仅出现过一次,早在宙斯和赫拉结婚时就收到了一棵金苹果树,由赫斯珀里得斯和龙等人负责守卫,赫拉克勒斯所经历的挑战之一就是偷金苹果,那史诗般的故事也催生了许多传播到现在的桥和典故,比如普罗米修斯等等。

另一个故事的主人公是阿塔兰塔,阿尔忒弥斯的另一个女仆,她和卡利斯托一样,终生追随阿尔忒弥斯,甚至杀死了一些试图强奸她的半人马,并拒绝参加当时几乎所有英雄都参加的寻找金丝的旅程。但被父亲逼着结婚,不得不说,跑得比她快的人有资格娶她,因为她跑得很快,除了赫拉克勒斯,没有人能打败她,而失败者被处死,于是希波美尼斯向阿佛洛狄忒求助,阿佛洛狄忒给了希波梅内斯三个金苹果,而在比賽中,阿塔蘭塔因為捡到了金蘋果而輸給了河馬甲內斯, 但希波美内斯忘了对阿佛洛狄忒说声谢谢,夫妻俩被阿佛洛狄忒变成了狮子。

这类故事在北欧神话、爱尔兰神话等方面都有,类似的情节桥段在睡美人、《与兔子赛跑》等童话寓言中也有所体现,可以看出,金苹果已经成为文化主题在不断变化的发展中,如今的流行文化是比《刺客信条》中最著名的金苹果。

千面科学|上帝的金苹果:科学的神话起源之二

但金苹果是否是今天的苹果其实是一个问号,例如,在古希腊语和拉丁语中,橙子被描述为金苹果。古希腊人用赫斯珀里得斯(守护金苹果园的人)来形容柑橘,林奈甚至用赫斯珀里得斯作为所有柑橘属的目标,今天我们也用赫斯珀里季铵来形容柑橘类水果。有趣的是,今天英语中还有一句谚语,"苹果和橙子",它描述了两种与苹果和橙子一样难以比拟的东西。当然,在愚人节或鸡蛋疼痛时,科学家们会写几篇论文,认为苹果和橙子非常不同,就像NASA和斯坦福大学所做的那样。顺便说一句,更好的是,迈克尔·胡布纳(Michael Hubner)认为金苹果是摩洛哥坚果。

苹果本身在英语中正在发生变化,在中世纪,甚至可能在17世纪,苹果被用来描述与草莓甚至坚果不同的水果。其实,中国苹果并不好吃,今天我们常见的苹果都不是中国古代的苹果,中国古代的苹果基本上都是岱苹果,被称为鼠尾草腹股沟,到唐朝受印度的影响也叫常果,到宋代也被称为秋子。由此可见,无论是神话还是生活,文化变迁都会导致文字的变迁。

接下来,基督教创世记中有一棵"善恶树",里面有一个禁果,亚当夏娃偷禁果的故事是大家熟悉的。但需要注意的是,无论哪个版本的圣经没有提到这种禁果是什么,有人认为它可能是苹果、橙子、葡萄、葡萄柚等,甚至有学者反对禁果与真果的联系。

在西欧,禁果通常被认为是苹果,有些人认为这可能是一种误解,因为在拉丁语中,苹果和善恶的恶是malum,随着希伯来圣经被翻译成拉丁语而传播,现在的喉咙被称为亚当的苹果,也就是说亚当把禁果藏在喉咙里, 但也可能是一个误会,因为亚当的苹果在拉丁语中是pomm Adami。来自希伯来语的tapuach ha adam,而希伯来语adam可以直接翻译为"人类",tappuach翻译为"肿胀",这个术语可能意味着"人体肿胀的部分"(即喉部的图像)。

另一种理论认为,禁果是一种葡萄,众所周知,葡萄酒被认为是神圣的,是耶稣的血。事实上,以赛亚树的果实是否像葡萄一样被提及,但以赛亚的可信度被认为不如创世记;《巴鲁克的希腊启示录》也说禁果是一种葡萄,尽管这本书是从公元1世纪到3世纪,并且不分青红皂白地记录了基督教和犹太教。

第三个理论是无花果,因为创世记提到亚当夏娃用无花果做衣服,这也常用于指。第四个更受欢迎的术语是小麦,在希伯来语中是"khitah",被认为是"khet"的双关语,意思是"罪"。

还有其他声明不再给出。其他宗教经典,如《古兰经》,也有类似的故事,不再展开。在后来的宗教故事中,有一个人的故事广受赞誉,那就是牛顿的苹果,尽管今天这个故事被认为是科学和创新的故事。我们已经知道,在古希腊文化传统中,金苹果已经成为一种具有不同含义的文化主题,其中一个象征着知识,我们也知道基督教的禁果象征着某种启蒙。在这两种效应的结合力下,牛顿的苹果诞生了。

没有直接证据表明牛顿发现万有引力和他的苹果树之间有任何联系,这个故事很可能是捏造的。但是,关于它是如何由科学和技术历史学家编造的,有很多不同的观点,首先是牛顿是在他死后由他的后代编造的(牛顿没有直系后代,据说都是处女,这也可能是捏造的神话,一方面,符合科学家的刻板印象, 更重要的是,基督教禁欲主义),第二个是被伏尔泰炸毁的故事,第三个是牛顿自己的捏造。出于他自己对宗教的热爱和奉献,特别是他对基督教三位一体截然不同的理解,他的渴望被自然哲学证明,自恋的牛顿自封为亚当;今天的读者知道,对某些人来说,牛顿是最后一位炼金术士,他对炼金术和宗教的迷恋远远超过他今天所说的科学,更具体地说,他相信自然哲学和炼金术都接近上帝。想知道为什么,并听下一个分解。

继续阅读