第1832天:照常,英文动作描写
第1832天 英语超级写作奶爸,5.0年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第23本
中英合计:116.2万字 英文47.2万字,中文69.0万字
《云朵儿日记》
第1831天(5.0年) 2022年12月19日(一)
Day 1831, Dec 19, 2022 (Mon)
(节选)
You were still running a slight temperature - 37°C-plus - in the early morning. You were lying on the sofa, snuggled down under a comforter, when I got up. For the whole day you were your usual cheerful and perky self.
一大早,你还是有点儿发烧,37度多。我起来时,你盖着被子躺在沙发上。 一整天你还是生龙活虎地玩儿,跟往常没什么区别。
趣味表达和俚语:
- run a temperature 发烧
- snuggle 舒服地依偎
- perky 活跃的