第1800天：闹钟，英文动作描写
第1800天 英语超级写作奶爸，4.9年双语日记记录女儿生活
截止本篇：第23本
中英合计：115.2万字 英文46.8万字，中文68.4万字
《云朵儿日记》
第1800天(4.9年) 2022年11月17日（四）
Day 1800, Nov 17, 2022 (Thu)
(节选)
Shooting you an accidental cursory glance, mummy instantly cottoned on to some monkey business going on – you rounded out the dramatic act of putting the timepiece back on the table in the blink of an eye, which meant you had reset the alarm clock, allowing yourself more time to watch your movies. So you were caught red-handed getting cute with mummy.
妈妈不经意间瞥了你一眼，立刻意识道你干坏事了。说时迟那时快，你把闹钟赶紧放回到了桌子上，圆满完成了那华丽的动作。也就是说，你重新调了闹钟，给自己更长的时间看动画片儿。你玩儿心眼儿，被妈妈抓了个正着。
部分趣味表达和俚语：
- cursory 潦草的
- cotton on to 明白
- monkey business 淘气
- timepiece 计时器
- round out 完美完成
- in the blink of an eye 眨眼功夫
- catch sb donging sth red-handed 当场抓获
- get cute with 耍滑头
