一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”
当时正在金鸡奖的颁奖现场，一脸懵逼的任素汐，看张译一副胸有成竹的样子，试探着把手伸了过去。
于是，两人就隔着一张桌子号起了脉，过程中张译表情严肃，又时不时说个笑话逗笑任素汐，两人气氛相当和谐。
这一幕传到网上，让许多网友感叹，张译这是来参加中医交流协会来了。
张译私下里是很有趣的一个人，可一演起戏来，就是百分百的投入和专注，严肃又认真。
在拍摄电影《万里归途》时，张译有一场被枪指着走的戏份，沉重的脚步无神的双眼，慢慢前进，这时他不自主的从眼角滑落一滴泪。
这动情的表演，把导演都打动哭了，张译在自己的事业上，称得上是一个好演员。
如今，他主演的《山河故人》已经上映七周年了，有小伙伴这部电影伙伴有印象吗？#《山河故人》上映七周年#
一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 
一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 一次，影帝张译跟任素汐坐在一块，没想到张译突然转头对任素汐说：“美女，我会号脉，我给你号个脉吧。”当时正在金鸡奖的颁奖现 
