天天看点

恭喜发财!斐济发行印有中文和财神爷的0.88元纪念纸币

作者:南方都市报

今年8月18日是第三个“世界数字友好日”。近日,斐济储备银行发行的88斐济分纪念纸币,以中国风俗中的财神爷和金钱树为图案,并用中文写道:恭喜发财,招财进宝,引发关注。

南都记者独家专访多位斐济官员和专家,了解该纪念纸币背后的故事。他们表示,在中国文化中,数字“8”与“发财”的“发”同音,被认为是一个幸运数字,能带来财富和吉祥。88斐济分纪念纸币在8月8日发行,是斐济文化多元的一种表现,采用财神爷和恭喜发财等元素是对斐济经济美好未来的展望。

恭喜发财!斐济发行印有中文和财神爷的0.88元纪念纸币

“向华人社区对斐济作出的积极贡献致敬”

南都记者从斐济储备银行官网了解到,这款88斐济分纪念纸币的一面印有中国习俗中的财神爷、“招财进宝”铜钱以及装饰有人民币、欧元、美元等货币的摇钱树。财神爷手持“恭喜发财”条幅,怀拥一柄玉如意。纪念纸币另一面印有斐济国花扶桑花、斐济国徽图案以及斐济储备银行行长的签名。

当地时间8月9日,斐济储备银行发布声明介绍,该行没有新的0.88斐济元进入流通。“新发行的0.88斐济元纸币是斐济储备银行自1974年以来生产的数百种非流通的纸币之一。”

南都记者注意到,斐济储备银行会定期与信誉良好的公司合作,生产数量有限的钱币,供收藏家和爱好者购买。“过去发行的纪念钞和纪念币,涵盖了圣诞节、地标、音乐家等名人和斐济鸟类等动物的主题,是斐济储备银行的重要收入来源。”

参与该纪念纸币设计的英国公司表示,在中国文化中,财神爷赐予人们好运、幸福和繁荣。“之所以选择这个主题,是在当今全球充满挑战的时期,向人们表达拥有财富和好运的祝福。”

斐济人权和反歧视委员会主任阿什温·拉杰向南都记者表示,“纪念币印有‘恭喜发财’字样,表明我们国家种族结构的多样性,同时也向华人社区对斐济作出的积极贡献致敬”。

“华人因勤劳工作和诚实守法深受当地人赞赏”

南太平洋岛国亚洲研究院院长、斐济总理府顾问约瑟夫·维拉穆告诉南都记者,华侨华人对斐济经济的发展发挥了重要作用。“我们的研究表明,中国人在1855年来到斐济。他们对斐济经济发挥了非常重要的作用,特别是在斐济农村地区,他们开设小商店,为当地居民提供生活必需品。”

恭喜发财!斐济发行印有中文和财神爷的0.88元纪念纸币

斐济中学生体验毛笔书写。

南都记者了解到,从十九世纪中叶开始,就有祖籍广东四邑的华人到斐济定居,至今已有近170年历史。早期斐济华人几乎全部来自广东,主要来自东莞、中山及江门。

斐济华文传媒CEO杨鸿濂告诉南都记者,老华侨华人主要从事农业、零售业、餐饮业等,新华侨华人大多从事旅游业、房地产以及贸易等行业。旅游业是斐济最重要的行业,也是斐济最大的外汇收入来源。

南都记者发现,老华侨华人及其后代融入当地社会的状况较好,在斐济社会与经济发展中占据着比较重要的位置。他们有的担任政府部长、大使、议员等要职,有的成为会计师、工程师等各种专业人士,有的生意颇具规模,遍布斐济各地。

恭喜发财!斐济发行印有中文和财神爷的0.88元纪念纸币

广东捐赠的逸仙学校牌坊。

“在斐济的华人因辛勤工作和诚实守法的性格而深受赞赏。” 约瑟夫·维拉穆说,华侨华人在当地会举办春节庆祝活动,“首都苏瓦的街道上到处都是中国青年的表演项目,围观者挤满了现场”。

恭喜发财!斐济发行印有中文和财神爷的0.88元纪念纸币

杨鸿濂介绍,由于粤籍华人在斐济有100多年的历史,本地人对广东文化和习俗较为熟悉,比如舞狮、采青等。“在当地中餐厅或旅游公司工作的本地员工大部分都会用粤语说‘恭喜发财’,也理解它的含义。”

“我主要说斐济语和英语,但我也会用粤语说‘恭喜发财’,我还喜欢吃叉烧包。”约瑟夫·维拉穆笑着说。

采写:见习记者 梁令菲 南都记者 向雪妮

继续阅读