天天看点

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

作者:译言网

美国CNN于8月12日发文,简单地介绍了当今英国王室头衔琳琅满目的情况,结合该报道和其他来源,我们来看看英国史上在位最久的君主伊丽莎白女王二世究竟给王室成员赐封了哪些头衔爵位。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

女王的子女出生后就自带光环,不是王子就是公主,而且他们还可以获封至高无上的爵位。英国爵位等级从上至下是:公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵,是贵族身份的象征。其中,最高级的公爵多封给王室成员,偶尔会赐给军功赫赫的统帅。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

女王的长子——查尔斯王子的爵位是“康沃尔公爵”,这个爵位只有君王的长子才有资格获封。1969年,查尔斯被封为“威尔士亲王”的王室头衔,这个头衔只属于英国的王储。

君主的长子结婚后,妻子会被封为“康沃尔公爵夫人”和“威尔士王妃”。查尔斯原配妻子戴安娜曾拥有这两个头衔,不过两人在1996年离婚,但戴安娜获准保留“威尔士王妃”的头衔。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回
英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

戴安娜于1997年死于车祸后,这个头衔终止了使用。可能在英国民众心中她依旧是他们的威尔士王妃,查尔斯现任妻子卡米拉仅有“康沃尔公爵夫人”的头衔,不过当查尔斯登基后,她将坐上王后的宝座,胜利在望。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

女王的长孙威廉王子的爵位是“剑桥公爵”,这个头衔虽然已经拥有近400年的历史,但是自1904年受封就中断了。2011年4月29日,威廉王子结婚当天,女王宣布再次启用这个头衔,赐给了长孙,威廉的妻子凯特王妃受封为“剑桥公爵夫人”。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

女王已经96岁的高龄,她的曾孙满堂,这在英国王室历史罕见。按照英国现在的法律,查尔斯王子的嫡长孙才有资格承袭头衔,比如威廉的长子乔治王子。另外,女王开创先例,允许查尔斯的长子威廉其他子女出生后就自动享有王位头衔,所以夏洛特和路易斯现在已经是公主和王子的身份。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

你会不会好奇查尔斯的二儿子哈里退出王室后,他和家人的王室头衔和爵位也没了呢?不会没。

哈里自出生之后就是王子,跟胎记一样,这个王室头衔跟他一辈子。另外,他仍享有英国王位的继承权,是第六顺位继承人。至于哈里的子女——阿尔奇和莉莉贝特,只有查尔斯登基后,他们才可以享受王子和公主这个王室头衔。2018年5月19日,哈里与梅根结婚时,女王宣布封哈里为“萨塞克斯公爵”,封梅根为“萨塞克斯公爵夫人”。这个爵位也一直跟随他们,他们没有放弃,也没有被女王撤回。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

是不是好奇:那么2020年,哈里和梅根退出王室究竟放弃了什么?

君主直系亲属常被尊称为“殿下”(His/Her Royal Highness, HRH),是仅次于君主“陛下”的尊称,需要代表君王履行应有的王室职责。退出王室后,哈里夫妻不再使用“殿下”的尊称,不再承担王室职责。另外,纳税人也不需要再供养他们,而且他们还得向纳税人偿还一笔240万英镑(约合人民币1964元人民币)整修婚房的费用。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

另外,虽然女王授予爵位的权利唯一,但是她却不能轻易撤回封号,因为那需要动用英国议会法案程序。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

今年年初,女王的第二个儿子——安德鲁王子因陷入性侵丑闻卸任了王室所有职务,不再履行任何王室义务。但他依旧是“约克公爵”,而且与哈里一样,都有权继承英国王位,他是第九位顺位继承人,不过这只能算形式上的权利了,毕竟排在他前面的莉莉贝特今年才1岁。

英国王室头衔琳琅满目,女王陛下可随心赐封,但不可轻易撤回

那么可以拒绝头衔受封吗?可以。女王的女儿——安妮长公主在1973年下嫁中尉马克·菲利普斯(Mark Philips),按照王室传统,没有头衔的男人娶了王室成员后,会赐予荣誉头衔爵位,但是马克没有接受头衔,所以他的妻子安妮仅有长公主的身份,没有其他爵位,而且他们的孩子出生后也没有任何王室头衔和贵族爵位。

本文选题:金戈帝企鹅。编辑:言若

继续阅读