天天看点

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

作者:文学报
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

月末月初,我们纵览近一个月内全球文学期刊聚焦的话题,遴选其中有趣、新颖、观点介绍给大家。

7月,作家希拉里·曼特尔、乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾、阿莉·史密斯为读者推荐了自己夏日阅读书目;《巴黎评论》“作家访谈”栏目专访非洲作家恩古吉·瓦·提安哥;同时有“非洲布克奖”之称的凯恩非洲文学奖揭晓。

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

《卫报》

作家的夏日阅读书单

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

每年夏天,《卫报》都会推出著名作家们的夏日阅读书单。今年,希拉里·曼特尔推荐了Sam Knight的The Premonitions Bureau,这部“难以归类”的非虚构作品讲述了人类的预感、科学以及各种超自然现象。乔纳森·弗兰岑推荐了Jo Ann Beard的Festival Days。在他看来,这部作品是自己“读过的最激动人心的新书”,书里涵盖了一系列如同小说的非虚构作品,以及一篇短篇小说。弗兰岑称,Festival Days里的每一个句子都很精致,写作的技巧也很新颖。科尔姆·托宾写道,前不久,自己的朋友推荐了美国诗人Mary Ruefle,而这位70岁的诗人“是一个伟大的发现,能让我坚持过完整个夏天”。另外,阿莉·史密斯推荐了翻译自加泰罗尼亚语的、Irene Solà的When I Sing, Mountains Dance,安妮·恩莱特则推荐了“故事结构天才”Jennifer Egan的The Candy House。

《巴黎评论》杂志

专访恩古吉·瓦·提安哥

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

被誉为“非洲民族文学的守灵者”的肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥常年是诺贝尔文学奖的热门提名者,去年人民文学出版社推出了《恩古吉·瓦·提安哥文集》。提安哥除了小说创作,还写剧本、政论、儿童文学,虽然作品多以英语书写而获得世界性声誉,但他认为,只有在文化上觉醒了,才会有真正的独立,文学应该反哺滋养它的土地和人民。1977年后他放弃英语,直接采用母语吉库尤语进行文学创作。最新一期《巴黎评论》的“作家访谈”栏目关注了他作为非洲文学新形象的一面,强调了他在思想上的写作和行动,评价他是一位马克思主义的思想者,该访谈开始于2021年初,提安哥提到了对一些概念的迷恋,“我经常喜欢谈论冲突矛盾、辩证思想、马克思的辩证法以及黑格尔的辩证法。”

The Africa Report

凯恩非洲文学奖揭晓

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

7月,凯恩非洲文学奖(Caine Prize for African Writing)揭晓,肯尼亚作家Idza Luhumyo以短篇小说“Five Years Next Sunday”获奖。凯恩非洲文学奖每年颁发给一位用英文出版的非洲短篇小说作家,旨在传递非洲精神。凯恩奖以布克公司前任董事长和布克奖经营委员会主席迈克尔·凯恩命名,也被誉为“非洲布克奖”。此次获奖的短篇小说首发于Disruption: New Short Fiction from Africa,讲述了一位有着超能力的年轻女子的故事。在故事中,女主角可以用头发召唤雨水,并因此被家人和社会排斥,而在和外国人相遇后,她的命运也因此改变。评审团主席Okey Ndibe表示,这个故事用“精致的语言”,描绘了一个“既被排斥、又掌握着自己命运的主角”。

《出版家周刊》

自出版书籍的经验

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

在2017年自行出版第一本儿童读物时,作家Thomishia Booker表示“完全不知道自己在做什么”。回顾五年多的出版历程,她总结了一些决策上的经验。在她看来,自出版作者应该多和其他作者联系,通过脸书等渠道组成小组,学习他人的经验。在出版一本书前,作者应该制定商业计划,因为自出版作者“不仅仅是一个作家”,作品是否成功更取决于作者的营销策略和销售计划。对于目标客户的了解越多,作者也就越容易卖出书籍。Thomishia Booker回忆道,自己曾参加当地的图书节,但在支付了250美元的供应商费用后,只卖出了三本书。在她看来,作者不应该毫无选择地参加活动、面对曝光,而是应该专注于自己的理想客户。

Lithub网站

文学行业的经济问题

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

萨莉·鲁尼笔下的编辑和作家们总是事业成功、不用为金钱苦恼,而整个文学行业也总是对金钱问题避而不谈。事实上,“外行”对文学行业的最大困惑之一就是从业者要如何依靠薪水生活。企鹅兰登书屋初级编辑的年薪少于五万美元,而在纽约,一室公寓的平均租金已经超过了三千美元——以编辑的工资,完全无法负担独居生活。有些编辑家境优越,或者找到了富裕的配偶,但更多人只是“接受了不稳定的生活”。同样,作家也往往只从事文学行业工作,似乎从不用担心经济问题。为什么当代文学家并不会在作品中过多关注工作、赚钱这种话题?作家Naomi Kanakia认为,严肃文学必须迎合学者、批评家群体,如果想要取得商业成功,作者也要讨好中产阶级的阅读爱好,这注定了文学从业者对经济问题“避而不谈”。

新媒体编辑:郑周明

配图:出版资料

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点
乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

每天准时与我们遇见的小提示:

乔纳森·弗兰岑、科尔姆·托宾的夏日阅读,《巴黎评论》专访恩古吉·瓦·提安哥|7月世界文学热点

继续阅读