天天看点

【七律花与蝶之恋】乘云逐日飞林苑,闲赏莺啼柳浪声。凤蝶黄裳花上舞,树蛙斑腿草间鸣。翩翩风采人称羡,袅袅春情蜂莫争。缘定三

作者:芳华绝代1971

【七律 花与蝶之恋】

乘云逐日飞林苑,闲赏莺啼柳浪声。

凤蝶黄裳花上舞,树蛙斑腿草间鸣。

翩翩风采人称羡,袅袅春情蜂莫争。

缘定三生谁记取,蔷薇开处自分明。

《戏剧诗 花与蝶之恋》

序曲:花儿说:

The plains are decorated with

My beautiful color and the air

Is scented with my fragrance.

(Kahlil Gibran,Song of the Flower)

纪伯伦~花之歌

这辽阔的原野,因为有了我色彩娇艳的花朵,作为装饰,而更加美丽;温柔的微风,轻轻飘散着我馥郁,芬芳的气息

第一幕:花问蝶

彩翼翻飞何处去?

翩翩舞动影温柔。

穿花寻蕊性无定,

款款深情谁与留?

第二幕:蝶问花

花开有待艳难留,

风雨无情梦易休。

顾影自怜思雨露,

春心谁与系芳柔?

第三幕:花蝶恋

菡蓞初开花蕊香,

婷婷翠叶映斜阳。

翩翩斑蝶迎风舞,

一缕芳菲付阮郎。

尾声:相依相偎,永不分离

Unwearied still ,lover by lover

They paddle in the cold

Companionable streams or clime the air

Their hearts have not grown old

(Yeats,The Wild Swans at Coole)

她们似乎永不疲倦,爱人们相互依偎

轻巧地划动着微凉而可亲的水波

或是昂首向天

她们的心总是年轻,而不曾老去

【七律花与蝶之恋】乘云逐日飞林苑,闲赏莺啼柳浪声。凤蝶黄裳花上舞,树蛙斑腿草间鸣。翩翩风采人称羡,袅袅春情蜂莫争。缘定三
【七律花与蝶之恋】乘云逐日飞林苑,闲赏莺啼柳浪声。凤蝶黄裳花上舞,树蛙斑腿草间鸣。翩翩风采人称羡,袅袅春情蜂莫争。缘定三
【七律花与蝶之恋】乘云逐日飞林苑,闲赏莺啼柳浪声。凤蝶黄裳花上舞,树蛙斑腿草间鸣。翩翩风采人称羡,袅袅春情蜂莫争。缘定三