天天看点

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

作者:国企百事通

看到《读书》2022年第一期的《印度测绘局的“地图开疆”》文章中指出,1856年,印度测绘局将印度前总督乔治·珠穆朗玛(GeorgeEverest)的名字作为新发现的山脉的名称,以纪念前测量员乔治·珠穆朗玛。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

珠穆朗玛峰

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测量局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

对于这种说法,在业内还是有一定可信度的,因为印度测绘局在18世纪一直传奇一样的存在,而且乔治·珠穆朗玛确有其人,也是测绘历史上赫赫有名的大人物。

印度测绘局以制图而闻名于世界,其建立最早可以追溯到十八世纪中期。虽然在一八七八年才被正式命名,但它是世界上最古老的现代科技机构之一,可以说它是英印政府的技术支柱。测绘过程是土地转化为领土的关键组成部分,印度测绘局在其中扮演了重要角色。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

印度测绘局

乔治·珠穆朗玛被尊为英国数学和地理科学知识的灯塔,是一名著名的英国测绘师和地理学家。印度测绘局和英印政府坚持用英国本土测量员的名字命名。通过将测绘部门中资深成员的名称与世界上最高峰相关联,英帝国进步和奉献的精神得以凸显,并以此来表明其领土占有的合理性。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

珠穆朗玛峰

这一招用的可是真的狠呀,一方面是权威性,一方面又有政治色彩。所以这种说法在西方渐渐站住了脚跟。但事实真的是这样吗。很多国人虽然不相信,但这次印度测量局给出的理由都是真实存在的,而且经得起推敲的。

从中国的历史书里寻找反驳的答案

找到了几本书,也许可以和印度测绘局现场对质一下。看看谁说得更有依据。

第一本书,《皇舆全览图》记载康熙五十八年,也就是公元1719年,中国已基于实地考察并用满文准确标准珠峰位置,2年后,也就是1721年,改用汉字“朱母郎马阿林”注明。阿林就是山的意思。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

皇舆全览图

第二本书,《乾隆内府舆图》记载乾隆二十年到二十六年,也就是1755年至1761年期间,乾隆皇帝组织绘制的地图里面首次用“珠穆朗玛阿林”注明珠峰的位置。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

乾隆内府舆图

第三本书,《皇朝地理图》记载道光二年,也就是1822年,道光皇帝组织绘制的地图里面用“珠穆朗玛山”注明珠峰的位置。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

皇朝地理图

第四本书,《大清一统舆图》记载同治三年,也是1864年,同治帝时期的地图里面同样用“珠穆朗玛山”注明珠峰的位置。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

大清一统舆图

上面四本书或者是地图均可以在故宫博物馆查询到,尤其可见珠穆朗玛峰的命名中国比印度早100多年。因此,即使印度测绘局前总督的名字是乔治·珠穆朗玛,可能也是巧合。

珠穆朗玛峰名字的演变历史也是一段辛酸史

继续深挖珠穆朗玛峰的名字历史,又发现了新的东西。查看新中国建国之前的地图珠峰标注的是“额菲尔士峰”。

这个名字的由来又是在哪里呢。查询大量资料后,我发现原来背后还有另一个故事。史料记载,1855年为纪念印度测量局前局长乔治·埃佛勒斯,英属印度测量局将珠峰命名为“埃佛勒斯峰”。

后来中国也长期采用“埃佛勒斯峰”这个名字在地图标志珠峰,但因为翻译原因写成了“额菲尔士峰”。直到新中国成立以后,1952年,才将珠峰正名为“珠穆朗玛峰”。

珠穆朗玛源于藏语,“珠穆”在藏语里是“女神”的意思,“朗玛”则是女神的名字。这在西藏已经是共识。

珠穆朗玛峰的名字来自于印度测绘局前总督乔治·珠穆朗玛是真的吗

藏族美女

总之,不管印度出于什么样的想法,说珠穆朗玛峰的名字来源于英属印度测量局前总督的名字,我是一万个不愿意。所以花费了很长时间来证伪。珠穆朗玛这么美的名字肯定是来自中国,属于中国,不信的话让印度专家来故宫博物馆可以查到相关证据。

继续阅读