2013年《原来是美 男》拍摄，不属于剧组的韩国演员朴信惠突然出现，跟女主发生争吵，差点打起来，扔出去随身听，还砸到旁人的头。结果却没人管，难道是外国演员有特权吗？女主吓到肚子痛，不敢多话。
其实这段不是闹事，而是正常幕后拍摄。拍摄的这段剧情，是朴信惠闯入修道院，还戴着耳机听歌。剧中女主高美 男，是修道院的小修女，走过去劝阻，让她注意尊重场合。
但朴信惠饰演的是一个韩国狂热粉丝，一心想听偶像的歌，不肯放弃。而且听不懂中文，又鸡同鸭讲。两个人就争抢耳机和随身听，然后随身听飞了出去，砸到牧师。
非常有喜感的一段戏，现场的拍摄氛围也很欢乐。台偶《原来是美 男》翻拍自同名韩剧，还请到了韩版女主朴信惠来客串。剧中出现在第1集，虽然戏份很少，但有特殊的意义。
台版《原来是美 男》的女主高美 男，饰演者程予希，是没拍过戏的新人，而朴信惠已经是成名的韩国巨星，加上又是原版女主。程予希现场见到朴信惠，觉得很紧张、有压力，激动得都不敢多说话了，甚至紧张到有生理反应，感到肚子痛。
尽管女主紧张激动，但拍摄还是顺利完成。除了导演的功劳，朴信惠也很关键。作为韩国知名演员，到中国来很懂事，没有自视过高，相反，很热情的跟中国台湾的新人演员互动聊天，夸奖女主演员程予希像韩国歌手。虽然我觉得一点也不像，属于八竿子打不着的客套话，但也算拉近了距离。
女主演员程予希虽然是刚出道的新人，但展现出了演戏的天赋。在《原来是美男》里饰演天真烂漫、可爱坚强的高美 男/高美女，演技自然，在当年广受好评，让观众注意到了一个清新自然的新人演员。
不是科班出身，能被选上出演偶像剧主角。除了因为可爱的外形，还因为会弹贝斯。
因为剧里的高美 男，是女扮男装代替哥哥进入乐团，在乐团里的角色要弹贝斯。现实生活中，程予希自己学生时代组的乐团，就是担任贝斯手，这也成为了她选上这个角色的决定因素。
想当年，星探盛行的年代。捧明星，除了会考虑个人形象和市场因素，也会考虑潜力。新人谈不上实力，至少也要有特色。
制作公司选演员，更是主要考虑跟角色的适配度。跟角色不适配，就算名气大，也选不上。跟角色适合的话，就算没名气没经验，还是会选用。哪像今天，常常大众脸没特色的硬捧，不合适也硬上。
所以那个年代的影视，很少烂片，反而容易造就经典。就连一些偶像剧，虽然今天看也许有些雷点，但因为角色适合，导演和演员都用心、有诚意，拍出来的效果还是很不错的。
你看过这部古早台剧，原来是美 男吗？你还记得哪些不错的经典翻拍影视剧？
#影视畅聊季#
