这张图片是韩国网友在国际上宣传本国舞狮文化的一张截图。
在图片中,韩国网友专门详细对比了韩国舞狮和中国舞狮的不同,以此向外国人强调:
尽管都是舞狮,但韩国舞狮与中国舞狮完全是两种不同的文化,没有任何关系。
在这个图片上,韩国网友分别从历史上和现实中进行了对比,以此传递韩国舞狮文化是一种特有的不同于邻国的文化。
从历史上,韩国人强调从古代高丽时期就有舞狮文化,跟中国存在的舞狮文化完全是两种不同起源。
一个细节是,为了展现韩国舞狮文化,韩国人特意在图片中用了一张古代绘画;
而在形容中国舞狮文化时,则用了一张近代的舞狮照片。
通过这样的图片对比,韩国网友想传递给外国人这样一种潜移默化的印象:
韩国舞狮文化起源比中国更早!
事实上,这种古代绘画真实性存在很大的疑问,甚至有人怀疑是专门制作的假图片。
从现实上,韩国网友这从舞狮的外形进行了两国对比,强调这是跟中国舞狮截然不同的文化产物。
下图是我们中国舞狮常见的大红色和黄色这两种喜庆颜色。
而韩国舞狮呢?
更像一头“阴间狮子”:全身白色,还有黑色的条纹,让人看了吓一跳。
怪不得有人说,看了韩国舞狮,完全颠覆三观。
尽管韩国人一再表示:本国舞狮文化与邻国毫无关系。
但事实上,韩国舞狮文化完全就是来源于中国,根本脱离不了关系。
作为舞狮文化的前身,狮舞技艺早在公元5世纪的中国就出现了。
但是是作为一种技艺在西凉“假面戏”中出现。
到了唐代,狮舞已成为盛行于宫廷、军旅、民间的一项传统文化活动。
下图就是唐代舞狮陶俑。
在新罗早期,中国的舞狮文化开始传入当地。
但一直到古代高丽时期,舞狮文化才真正在半岛传播开来,逐渐与高丽文化结合起来,逐渐发展为现在的韩国舞狮文化。
然而,韩国人的特点是:任何文化只要被他们一拿去,就完全可以发展为本国自己的东西,跟起源地毫无关系。
而且,韩国更大的本事是“反客为主”:让国际社会都相信这些文化的确是真正起源于韩国,属于“大韩文化”的一部分。
这一点此前在韩服、韩食、韩医、韩国灯节等领域屡见不鲜,比如下面这些明显汉服特征的服饰全都被韩国网友在国际上宣传为韩服文化。
如今韩国人又准备在国际上成功复制这一案例:让外国人都相信真正的舞狮文化在韩国。
有时候,不得不“佩服”韩国人在“拿来主义”方面已经完全出神入化、炉火纯青了。
有一个典型案例很能说明韩国人的说法。
在去年的爱尔兰首都都柏林的中国春节庆祝活动上,当地市议会同时邀请中国和韩国参加庆祝表演。
中国派出了舞狮表演,韩国派出了韩服儿童,拿着印有韩国太极旗的扇子和韩国平鼓。
结果媒体发布了现场照片之后,中国的舞狮表演完全成了背景板,韩服、太极旗、平鼓完全占据了C位。
看看下面的媒体报道效果,几乎所有外国人看上去,都会以为背后的中国舞狮也是韩国文化的一部分。
而在报道里面,根本没有提及这个舞狮跟中国的关系,只介绍了衣服是韩国传统服饰。
但是甚至还有爱尔兰网友以为:这是都柏林的韩国人在庆祝韩国春节,以为春节也是源自韩国的。
实际上,韩国人这样的文化宣传在国际上屡见不鲜,实在太多太多。
甚至为了达到目的,不惜制作假图片。
这就是韩国人的厉害之处:任何时候都能够想着打造“韩国文化一统天下”的效果。
可以说,如果我们再不注重文化保护的话,这样离谱的现象还将越来越多。