越后妻有，是包括日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的760平方公里的土地。2000年开始，策展人北川富朗邀艺术家深入乡村创作，并以三年为间隔，试图借艺术激发蕴藏在土地中的力量。如今，艺术家和村民、义工创作的200多件常设作品，散落在城镇、梯田、空屋和废弃学校间。
就在前几日，延期一年举办的日本“大地艺术节 越后妻有2022”开幕了。此次“艺术祭”为期145天，是历届以来展期最长的一届。我们依循官方给出的四条按“山羊、羚羊、猫头鹰与鲑鱼”分类的巡游路线，为大家梳理本届最具代表性的作品，略作解读。正是这些作品，展现了当地农耕文明和生活方式的全新潜力，也呈现了各地艺术家们对后疫情时代的思考。
“大地艺术节 越后妻有2022“的展期横跨春、夏、秋三季，海报由日本顶级平面设计师佐藤卓设计，摄影来自著名摄影师川内伦子。
“2022越后妻有大地艺术祭“策展人北川富朗.
“大地艺术节 越后妻有2022“地图一览。
山羊小静路线：
经典与新生作品的交融
由于人口逐年减少，十日町一带有不少学校未能逃脱被废弃的命运，真田小学是其中之一，2005年闭校之前只剩下三名学生。
于是，绘本作家田岛征三以它为舞台，在来自伊豆半岛与日本海的流木、树的果实，以及和纸等素材上，涂上斑斓色彩，制作出各种角色和物件，再现了从前校园里真实存在的和幻想式的场景。
“鉢＆田島征三绘本与木之实美术馆”由此诞生。
绘本美术馆内的“怪物”形象Toperatoto
有趣的是，“鉢＆田島征三绘本与木之实美术馆”也是一间“居住着山羊”的博物馆。每年春、秋两季，田島征三会带上自己养的山羊小静回到博物馆。
在这段时间里，当地的孩子们可以与山羊小静共度生活及学习时光。而山羊小静的存在，也让居民有了可以协作（比如喂养山羊）的活动，增进了十日町一带的社区氛围。
（上）山羊小静，田島征三曾将自己与小静的生活故事绘制成《山羊静香》一书；（下）田島征三与阿布岛小学的学生们。
由此，这条以“山羊小静”为名、围绕十日町市北部和市区的线路，除了“鉢＆田島征三绘本与木之实美术馆”之外，也涵盖2021年夏天新装修并更名的“越后妻有里山现代美术馆MonET”，以及今年艺术祭的部分新作。
十日町一带，属于越后妻有较为开阔的地带。大概这“优势”发挥了作用，使得区域内的场馆、装置看上去更轻盈。
拿“越后妻有里山现代美术馆MonET”来说，这所由原广司设计的“正方体”建筑，以规整的几何形态调节了杂芜的城镇景观，加上大量清水混凝土和玻璃，建筑显出静态的现代感，成为与外界迥异的另一个世界。
于2021年夏天新装修好的里山现代美术馆MonET
里山现代美术馆MonET常年展示的作品中，主题囊括了河川、泥土、森林、村落、绳文时代等等。而在今年艺术祭中，该馆也成为了重要展馆。
比如，由乌克兰艺术家詹娜·卡德罗娃（Zhanna Kadyrova）以今年3月在乌克兰西部山村的河道里收集的石头创作的作品“Palianytsia”，表达了自己对日常与和平的渴望。
作品“Palianytsia”，其出售所得也将捐赠给乌克兰公民。
此次，日本雕塑家、艺术总监、京都艺术大学教授名和晃平，也于里山现代美术馆MonET展出了他的新作“Force“，无数自黑色硅油液体变化而成的丝线，受重力从天花板不断垂直拉伸，垂落到地面从而形成黑色水坑。在与策展人的一组对谈中，名和晃平表示，他希望借由作品“Force”，展现时间、空间和材料之间的关系。
除此之外，由艺术家Haruka Kojin、导演Kenji Minamigawa和制片人Hirofumi Masui组成的艺术团体“目【mé】” ，借“鸟‘的意象，延伸出以无数个小时钟为装置主体的新作“movements”，则试着通过这些时钟的连续运动与观众产生联结。
“单个时钟有很多意义，但当有无数个时针时，个体的存在就消失了，而是成为一种整体，并被看到。对于这件作品来说，它和观众是相对应的关系，它的存在依赖于被观众观看。”
名和晃平花了十年时间构思的作品“Force”。
作品“movements”
艺术家中谷美智子将自己对家乡的回忆集成绘画装置作品“Voice from a far“（局部）
艺术家栗田宏一基于日本各地的土壤创作的作品“土壤图书馆：新潟”（Soil Library : Niigata）
此次大地艺术节也有中国艺术家的参展作品。艺术家邬建安的作品“心 · 面孔”将于7月在艺术节中展出。该作品以人机互动形式，通过Tensorflow机器学习和动态捕捉系统，实时地将观众的面容及表情变化，转化成大屏幕上成百上千个古代神话人物形象组成的面孔，面孔将随着观众的表情变化而变幻，形成色彩绚丽的动态笑脸。
值得一提的是，该路线也同时安排了“土产之家”的陶器赏析，以及在Ubusuna House餐厅品尝由当地居民自制的时令菜肴（今年还推出了由manoma主厨松浦裕操刀的新菜单），供观者一品。
（上）作品“心 · 面孔”；
“雀跃的羚羊”路线：
涵盖大地艺术节的代表作品
羚羊，象征不屈，外表温和但生命力却十分旺盛。
这条以“雀跃的羚羊”为名的路线，则涵盖了大地艺术节的代表作品。除了作品“为了那些失去的窗户“，受到公众关注的，当属由马岩松与MAD建筑事务所打造的“光之隧道”。
清津峡是日本三大峡谷之一。初夏时，清津峡还可见残雪，秋季则红叶漫山。峡内设有全长750m的步行隧道，可从四处眺望点观景。在隧道终点的观景台，可近距离赏看V字型溪谷。
经MAD建筑事务所改造的观景台“光之隧道”，自2018年于越后妻有大地艺术祭亮相，一直以来都是公认的夏日最佳赏游之地之一。
（上）清津峡峡谷；（中）作品“为了那些失去的窗户”；（下）由MAD建筑工作室设计改造的第四观景台“光之隧道”，2019年被SNS评选为“夏日最佳游览地”之首。
今年，“光之隧道“也有了升级版。MAD建筑事务所在观景台墙壁上加装了多面酷似水滴形状的镜子，如同在穹顶凿开一个个洞，试以让人们沉浸于现实与超现实的感受体验中。
同时，第2观景台处的墙面和地面也进行了作品升级，创造出与清津峡成为一体的动态空间。
（上）加入镜面后的第四观景台“光之隧道”；（下）升级后的第二观景台。
此外，该路线还包括了荷兰MVRDV建筑工作室操作、建造的“农舞台”。算上散布在附近山间的装置，访客除了能在这一区域欣赏到包括草间弥生的“花开妻有“、俄罗斯艺术家卡巴科夫夫妇（Ilya & Emilia Kabakov）的”棚田”在内约50件作品之外，还可以观赏到“Kabakov的梦”作品群——包括了卡巴科夫夫妇的“棚田““人生的拱门““手牵手的塔““艺术家的图书馆“”16根绳索““如何让自己变得更好“，以及2022年新作“10个相册迷宫“在内等9部作品。
自2000年第一届“越后妻有艺术三年展”以来，卡巴科夫夫妇就参与其中，擅长以诗歌、雕塑创作表现了当地农夫辛苦劳作的作品。2021年底，夫妇二人以欧洲中世纪的钟声与俄乌战争为灵感，创作了带有一抹忧郁蓝的“牵手之塔“。他们希望，和平（也就是灯光变为明亮黄色的那一天）将会到来。
“农舞台”
”棚田“是卡巴科夫夫妇在梯田里放置的一组正在做农活的人物雕像，再现了犁田、播种、插秧、割草、割稻等农耕过程。
草间弥生的艺术装置“花开妻有”立在农舞台近旁的坡地上，五彩花瓣极为舒展。
“牵手之塔”
2022年卡巴科夫夫妇新作“10个相册迷宫”。
“猫头鹰吧嗒吧嗒”路线：
寓教于乐，让孩子乐在其中
“猫头鹰吧嗒吧嗒”路线是今年大地艺术节特别为孩子设计的路线。
除了“山羊小静”中提到的“鉢＆田島征三绘本与木之实美术馆”，该路线根据“里山艺术动物园-动物们的社交空间”和利用温泉“三好之汤”的空屋制作的艺术作品做了线路延伸。
由加治胜哉创作的“废材水族馆：龙窪”，是一间沙丁鱼和大白鲨在其中游泳、蜘蛛蟹在地下门球场中行走的水族馆。通过将来自当地建筑商店和锯木厂不再需要的木材结合、生成真人大小的动物，既赋予了废弃材料新的价值，并将它们升华为新的“生命”，形成了众多鱼类在地下空间中自由游动的样貌。
该路线中，包括了有艺术家河口龙夫在上新田公民馆被涂抹成黄色的二楼空间展出的、以犁、锄头、镰刀等30件旧农具为主题的作品“农具时间”，观者可以走近触摸这些如艺术装置般悬吊在空间中的农具，感受这些古老农具的今时意涵。
同在二楼，纸艺家布施知子其中一间茶室展出了自己的折纸作品“うぶすなの白”。被折成螺旋、塔等雕塑形态的白纸，作为布施知子“表示对居住在这一空间里的灵魂的敬意”。
（上）河口龙夫作品“农具时间”；（下）布施知子的折纸作品“うぶすなの白”。
“鲑鱼上游”路线：
致敬克里斯蒂安·波尔坦斯基
鲑鱼上游的故事，象征突破困境努力向上的精神。而这条路线的主体，便是围绕去年已故艺术家克里斯蒂安·波尔坦斯基的新旧作品。
本届艺术节的导览手册封面便是克里斯蒂安·波尔坦斯基的作品《森の精》。该作品使用了约20张日本男女的黑白照片，然后将其挂在树林中进行安装，试图通过消除照片中最初显示的人的“从属关系”来表达森林中的新灵魂。
自从作品“Les Linges”出现在第一届越后妻有大地艺术节上以来，克里斯蒂安几乎参加了每一届的展览。早前，他就有为受到地震灾害影响的旧东川小学创作的作品“Voyage d'Et”“最后一课”“无人区”。
值得一提的是，在9月22日至10月3日期间，越后妻有大地艺术节2022将在里山现代美术馆MonET展出克里斯蒂安·波尔坦斯基2000-2022年作品纪念展，以此致敬这位游走于人文关怀与伟大创作之间的艺术家。
2006年，在旧东川小学整栋建筑内，克里斯蒂安·波尔坦斯基设置的大型装置“最后的教室”中，增加了一件新的艺术作品“Le thêatre d'ombre”。投影在黑暗教室的墙壁上的是骷髅、蝙蝠、天使的影子看起来有趣俏皮，但这些在光影中玩耍和跳舞的生物也暗示着“任何人都可能发生的死亡”。
观展之余，实地探访此次大地艺术节的游客，还可以获得由插画艺术家TANGO在自己3年间创作的“101Frames”漫画中挑选出30张作品集成的小册子。既可以随时翻阅，也可以作为发生于这一特别时期的艺术节的伴手礼，留存美好回忆。
总的来说，经历了2021年疫情导致的延期，于4月29日开幕的“大地艺术节 越后妻有2022”，依然能看到包括策展人北川富朗在内等艺术创作者努力用它们的想象与坚持，给出的诸多关于活化乡村的可行性方案。
而我们相信，这对于中国的乡建运动，也是一种良性启示。
展期：2022.4.29~11.13
（共145天，除黄金周外，周二、周三闭馆）
更多信息可访问官网：www.echigo-tsumari.jp
◐ 图片、内容整理自越后妻有大地艺术祭官网、瀚和文化，部分信息源自《LOHAS乐活》杂志。
扫码加入乐活官方粉丝群
好礼等你来拿~
环保｜自然｜简单｜健康
更多乐活关注
上海人倔强的精致，在衣架上晾着的一次性滤纸上
一些温和的故事，正在上海发生