日前，中国田径传奇人物刘翔成功吸引了外界的目光，原因是他和小朋友的一番对话，让很多网友感慨万千，瞬间破防。
自退役之后，刘翔很少进入公众视野，仅有的几次亮相，也都是在推广田径事业的活动中。而在近期的一档节目中，为人亲善的刘翔和小朋友迅速打成一片，玩得不亦乐乎。当有小朋友问“你现在还是世界冠军吗？”刘翔回答道：“我现在不是了，现在退役了”！有趣的是，小朋友还十分好奇地询问刘翔腿伤情况，这位跨栏奥运冠军耐心地为其讲述。
有网友表示，在众多小朋友面前，刘翔变身一个温柔体贴的大哥哥，和他们讲述自己曾经的故事。作为国内体坛现象级别的人物，刘翔接受的媒体采访不计其数，但或许只有在纯真可爱的小朋友面前，这位中国田径钢铁战士才会和盘托出，表达出最真实的自己。小朋友们都知道自己眼前的这个哥哥是体育明星，是所有人的榜样。除了询问刘翔的运动生涯，一些小朋友还十分关心刘翔那段与伤病做斗争的岁月。
有人问刘翔受伤疼不疼，刘翔连连回答“疼，真的疼！”这一句话让很多网友瞬间破防，有人表示，之前的采访，即便是在资历颇深、关系密切的体育记者跟前，也很少看见刘翔喊疼。对于刘翔，大家一致认为他和姚明、李娜一起，成为中国体育的三面旗帜。姚明是中国篮球的骄傲，李娜是中国网球的传奇，而刘翔则是中国田径难以抹去的印记。
外界曾给刘翔给予高度评价，认为他是中国乃至亚洲田径百年一遇的奇才，这话其实并不为过。2004年雅典奥运会，刘翔在男子110米栏决赛中一战封神，以绝对优势拿到冠军。不仅为自己拿到职业生涯首枚奥运会金牌，也为中国田径乃至亚洲田径跨栏项目，书写了新的历史。2008年北京奥运会，刘翔因伤选择退赛，当时，外界的舆论把刘翔压得喘不过气来。
他的主管教练孙海平更是一夜白头，对弟子的遭遇担忧不已。原本大家期待刘翔能够在伦敦奥运会卷土重来，但历史再次重演，刘翔又倒在了起跑线上。在伤病百般折磨之下，刘翔不得不被迫提前告别运动生涯。但不可否认，他始终是中国体育的一座丰碑，在48次国际赛事中，刘翔一共拿到了36枚金牌。在欧美选手称霸的田径赛场上，这个成绩已经是一个奇迹！
（罗掌柜）