天天看点

有恨意的妻子们为什么不离婚?

今天我们的评审书目——《有恨意但不离婚的妻子们》,来自日本作家小林美希。

这本书的日文原名是《希望丈夫死去的妻子们》,在日本网络上,用搜索引擎搜“丈夫”,最先自动显示的关联词是“去死”。作者小林美希用跨十年的追踪调查,采访了15位有过希望丈夫“去死”的念头的妻子们。

这些有恨意的妻子们为什么不离婚?耻感意识、忍耐美德的束缚,隐形的歧视和不尊重令多少女性对生活失望?就业环境和社会保障体系在何种程度影响着普通人的生存质量?

欢迎大家持续关注“评审团”,我们将不间断地为大家送上最新鲜的阅读体验。书评君期待,在这个新栏目下,向所有人提供关于阅读的优质评价,也同新的优秀“书评人”共同成长。

The Jury of Books

评审团

本期书目

《有恨意但不离婚的妻子们》

作者:小林美希

译者:阿夫

版本:春潮|中信出版集团 2022年2月

有恨意的妻子们为什么不离婚?

作者简介:

小林美希,1975年出生。日本劳动与经济方向的记者。曾任职于株式新闻社,后任每日新闻社《经济学人》编辑部记者,2007年起成为自由记者。报道以年轻人的雇用、结婚、生产与育儿、重返职场等问题为中心。著有《不让生育的社会》《中年漂流》《成为“正式职员”的年轻人们》《看护崩坏》《职场流产》等。

译者简介:

阿夫,语言、文字工作者。早年留学日本,获国际信息处理学士学位后移居丹麦,从事汉语和日语教学及翻译工作。后入职一家丹麦珠宝公司,任东亚经理。2010年回国后离开职场,重返校园,于2011年至2017年就读北京师范大学汉语文化学院,先后取得汉语国际教育硕士及文学博士学位。现旅居德国。翻译作品有《威廉的天空》(丹麦语)、《大魔术师亨利》、《老虎莉莉》、《饼干狗》系列读物(共21册,英语)。

这是一套什么样的书?

有恨意的妻子们为什么不离婚?

耻感意识、忍耐美德的束缚,隐形的歧视和不尊重令多少女性对生活失望?

就业环境和社会保障体系在何种程度影响着普通人的生存质量?

小林美希,自2007年成为自由记者。2013年,获贫困新闻报道奖。做自由记者14年,她的报道始终聚焦雇用、结婚、生产与育儿、重返职场等问题。

小林美希用跨十年的追踪调查、案例、数据,描摹婚姻真实的裂痕,透过15位采访对象的遭遇,持续追问:夫妻是什么/婚姻是什么/家是什么。原貌记录女性视角,同时补充男性观点,省思固化观念的同时,也向职场文化、社会环境提问,给各年龄段读者一次深入思考婚姻和个人、社会和家庭的机会。

它为何吸引人?

《不让生育的社会》作者、自由记者小林美希纪实力作。十余年追踪调查,用15位活生生的日本女性婚姻遭遇,帮我们避开婚姻悲剧。

专业又好读的真实故事,从对家庭生活充满期待,到被疲惫击败,日本现实版《82年生的金智英》。

深入案例+数据分析,描摹婚姻真实裂痕!在婚前思考三大问题:夫妻是什么/婚姻是什么/家是什么?

坐在记者小林美希对面,自己讲自己的故事。

不是谁的妻子,不是谁的母亲,是美幸、志穗、聪子、咲子、友里……

没有无缘无故的恨:丧偶式育儿、没有爱、出轨、精神虐待、隐性剥削……

《有恨意但不离婚的妻子们》(试读)

逃离“战场”的丈夫

“干什么呢你 ?! 够了,你去死吧 !!”

早上7点半,东京都内的一所公寓里,妻子怒斥丈夫的吼声将客厅变成了战场。

急着出门上班的七濑美幸(化名,38 岁)一边着急地用手挠着头,一边在心里盘算:得赶快给3岁的儿子和1岁的女儿喂完早饭、换好衣服,如果8点还不出门,去托儿所就要迟到了。更准确地说,是自己上班就要迟到了。美幸看了看表,时间不等人,可偏偏这时,儿子闹起了情绪,嘴里嚷着:“就不吃,就不吃 ——”自顾自玩了起来。可是,不能让孩子不吃早饭就去托儿所呀。

美幸平静了一下,开始扮演起温柔妈妈的角色。“不用全都吃,吃一点点就好哦。”然后,她温柔得有些夸张地把勺子伸向儿子:“来, 乖。啊—”儿子终于吃了一口,又吃了一口。“哇,好棒哟!”孩子每吃完一口,美幸都忙不迭地送上赞美。

好啦,能吃一口是一口吧。赶紧换衣服!

3 岁的儿子已经完全可以自己换衣服了,可他就是不自己动手。不但不自己动手换,美幸的手刚碰到他,他就转过身子,哧溜一下跑没影了。美幸心想:跑得还挺快。一抬头看见儿子躲在窗帘的阴影里,正冲着她嘻嘻怪笑。唉,就是这种时候,天真烂漫的孩子看上去活脱脱像个小恶魔。美幸觉得自己额头上的青筋在不断暴起。

——不行,不行!如果这时候冲他发火,他一哭就更出不了门了。

忍!一定要忍住。

“快来,乖乖,我们快把衣服换上。”美幸追着儿子,把他身上的睡衣扒下来,换上了去托儿所穿的衣服。下面该妹妹了…… 正想着,刚换完衣服的儿子突然大喊:“臭臭要出来了!” 紧接着,女儿打翻了牛奶杯,衣服、地板顿时湿漉漉的一片。

“哎呀!怎么搞的嘛!”

丈夫逃进了厨房。现在是视而不见、跑到厨房洗碗、给自己泡茶的时候吗 ?! 他假装没看见!

想到这儿,美幸心里升起了一股实实在在的杀意。

——你洗个屁呀!眼前明明一团糟,看不见吗?就不能收拾一下吗?现在喝什么茶 ?! 快来帮一把啊 !!

当着孩子们的面,美幸不好发作,只能把这些话硬生生地咽了下去。丈夫从单身的时候起,就是个“茶痴”。无论红茶还是绿茶,泡茶的水温必须精准,而且,泡茶的时间也要用秒表计算。孩子出生前,下班后喝上一杯如此精心泡制的茶,总会让美幸满怀欣喜。“可有了孩子以后,总不能还像以前那样优哉游哉吧?” 每次一这样想,美幸就忍不住烦躁起来。不知道丈夫是没发现美幸的烦躁,还是假装看不到,反正,他躲在厨房里没出来。先处理儿子拉在裤子里的大便,还是先清理女儿弄洒的牛奶?

“赶紧过来帮我一下啊!”美幸冲丈夫喊道,但只得到一声慢悠悠的回答:“稍等一下啊!”

就在这一瞬间, 控制情绪的那根弦“砰” 的一声断了。此刻,什么都无法阻止美幸进入战斗模式。“够了!你去死吧 !!”话一出口,美幸感到心里有什么东西剥落了。自己已经不爱这个人了。不爱,是理所当然的。美幸坦然地接受了这个想法。两个孩子看着突然发飙的妈妈,目瞪口呆。

毋庸置疑的双薪家庭时代

采访与我同龄的美幸时,我突然想起了一个老广告。于是,和美幸兴致勃勃地聊了起来。

“金鸟衣橱防虫剂,金鸟衣橱防虫剂,只要老公还在世,不回家也没啥事。”

这是我们小时候的广告吧?那时,日本夫妇的婚姻生活还挺美满的嘛。

“现在可不一样喽。妻子们恨不得丈夫去死呢。”美幸苦笑着说。

这句“金鸟衣橱防虫剂”是“金鸟”(大日本除虫菊株式会社)1986年推出的衣物防虫剂广告。经济的高速发展,使“公司职员加全职主妇”成为主流家庭成员构成模式。广告中,一群中年主妇在社区居委会上齐声高唱:“只要老公还在世,不回家也没啥事。”广告诙谐滑稽,盛传一时。

美幸在一个典型的“公司职员加全职主妇”家庭长大,父母都属于团块世代。美幸从小对未来的规划,就是结婚生子。不过, 与母亲不同的是,结婚生子后,美幸并没有辞去广告公司的工作。美幸将这份工作视为天职,一边育儿,一边打拼事业。

“金鸟衣橱防虫剂”广告语流行的年代,妻子作为全职主妇的家庭模式成为主流。我们来看一下“在职丈夫与无业妻子组成的家庭”(以下称为“全职主妇家庭”)和“夫妻双方在职家庭”(以下称为“双薪家庭”)这两种家庭模式的发展趋势。总务省的《劳动力调查》(2001 年前称为《劳动力特别调查》)显示,1980年,日本全职主妇家庭的数量为1114万,几乎是双薪家庭(614万)的两倍。20世纪90年代,两组数据均有波动,至1997年完全逆转。此后,双薪家庭的数量逐年增加。2014年,全职主妇家庭的数量下降为720万,而双薪家庭上升至1077万。很快,双薪家庭成为日本主流家庭模式(图 1-1)。

有恨意的妻子们为什么不离婚?

如何参与“评审团”?

我们希望你:

| 是一位认真的阅读者,有独立思考和判断的能力。对女性、家庭、纪实文学等话题感兴趣。

| 期待将自己在阅读中产生的想法用文字表达出来,与更多人交流,甚至引领一种主张。

| 时间观念强,能够遵循我们的约定。

你只需要:

| 在下方留言,告诉我们你为什么想读这一本书,或者分享自己对女性、家庭、纪实文学等话题的看法和观点。

继续阅读