之前的一次意外，使卡诺暂别赛场，曾经的“战袍”成为卡诺那些美好时光的记忆，时不时拿出来搭理展示一下。
28岁的美国人卡诺·史密斯，说着一口流利的中文。他是北京市朝阳区凯文学校的一名冰球教练，熟人都管他叫“诺哥”。
六岁时，卡诺随父亲来到中国，一待就是9年。“第一天去国际学校上课我就哭了，别人都会说两三种语言，我只会讲英文。然后我就开始努力学中文。”卡诺笑说，还是小时候学语言进步快，“那时候什么都不怕，长大后越来越害羞了。”
和很多北美国家的小朋友一样，卡诺在三四岁时就接受了冰球启蒙。来到北京后，他加入本地的青少年俱乐部，参加一些国内外比赛，水平稳步提升。2011年，卡诺回到北美，参加了加拿大和美国的青年职业联赛。
2014年，二十出头的卡诺回到北京，次年以留学生的身份考入北京体育大学运动训练专业。大学期间，卡诺逐渐尝试转型，在业余培训机构教球。完成四年学业后，他正式成为一名冰球教练，至今已带过近300名学生。
“我在中国长大嘛，也在这儿练球，在这儿当教练也顺理成章。”有人问过卡诺想不想去冰球基础更好的国家当教练，“我没兴趣，要教就教中国孩子。”
学校冰球场的荣誉墙上，张贴着卡诺与小学员们的亲密合影。
在卡诺的同事眼中，“诺哥”是一个非常投入、敬业甚至忘我的教练：“经常不吃不喝，一天10个小时的课，四杯咖啡就盯下来了。”而在执教风格上，卡诺非常注重身体力行，一堂课有1/3的时间在做示范。对于理解能力有限的低年级小球员来说，这种方式更直观、易接受，大家都喜欢上他的课。
冰球场上，小学员们的每一个技术动作，卡诺都会时刻关注，并且及时做出纠正。
而卡诺在教学过程中，也更真切地看到了自己对冰球的热爱。有时自己带的队伍运气不好，屡战屡败，且总是以毫厘之差错失胜机。作为一名年轻教练，卡诺难免受挫，“有时会想放弃，怀疑自己。但看到孩子们眼中的热爱与执着，又能振作起来。”
上冰前，卡诺会鼓励每个小学员，协助他们以饱满的自信投入训练。
学校办公室里，摆放着卡诺和他的同伴们带领小学员们取得的各项赛事的荣誉。
如今，距离初次来北京已经过去二十多年，但卡诺依然记得年幼时四九城的模样，“一座比较安静的古城，节奏没那么快。而现在，它就像所有国际大都市一样，高速、繁华、便利。”他会向不了解中国、不了解北京的北美和欧洲朋友介绍这里，“他们以为中国还像老电影里那样落后，不相信北京能和纽约一样。我就给他们看视频，他们就信了。”
只要一上冰，卡诺这个28岁的大男孩，便化身严苛教练，不厌其烦的反复为小学员们示范动作。
他也会向国外的朋友介绍北京冰球。“我小时候，北京只有两三座冰场，没那么多孩子打球，也没那么多比赛。我刚开始在北京打球时，喜欢跟比我大的孩子打，因为跟一样大的孩子打太容易。”现在，他认为北京青少年冰球的水平，尤其10岁以下的孩子，已完全不输北美同龄人，“肯定的呀，现在北京有这么多孩子学冰球，训练水平也高。他们现在学的很多动作，我十五六岁才开始学。”
面对小学员，卡诺又化身大哥哥，耐心为冰球娃娃们讲解、分析技术动作。
上个月，卡诺观看了冬奥会冰球比赛，“我觉得中国队表现很好，给了中国打球的孩子很多希望。”令他遗憾的是，比赛中，本土球员的上场机会并不多。卡诺觉得，现在国内有很多孩子天赋很高，训练也很刻苦，未来肯定有机会走职业道路，登上世界顶级舞台，“他们现在要做的就是保持热爱，并且更早地认识到，冰球可以是生活的一部分。他们已经打下了非常好的基础，我希望他们不要浪费机会。”
训练之余，和同事来上一局冰球游戏，卡诺对冰球的那份热爱早已成为他的日常。
球场上的准备工作，卡诺都是亲力亲为。
冰球训练场上，孩子们专注着观察着卡诺为他们做出的每一个示范动作。