原文标题：凯瑞·欧文在击败魔术的比赛里，拿到创篮网纪录的60分 / Kyrie Irving sets Nets record with 60 points in win over Magic
发布时间：美国时间2021年3月15日
发布媒体：纽约邮报
文章作者：布莱恩·刘易斯
文章译者：戴高乐
凯瑞·欧文曾经在很多个夜晚，展现过他杰出的进攻能力。而当地时间3月15日客场与魔术一战，无疑是他迄今为止，个人进攻最为出色的一战。在这一战当中，欧文得到了让人惊叹的60分，不仅追平了前一天森林狼球员唐斯创下的本赛季个人得分纪录，更是刷新了欧文自己以及篮网队史的个人得分纪录。
“当你还是个孩子的时候，当你能够在一场比赛里得到很多分数，那绝对有着不小的意义，”欧文在与魔术的比赛后说，“不过当你进入到这个世界上最优秀的联盟，在面对最杰出的球员们时，再次做出类似的事情，这对你来说的意义就更大了。这支球队和我身边的队友们，他们真的给予我很多的能量。目前，我还是只能在客场出战，所以我最好还是在这仅有的几场比赛里，把自己的能量都发挥出来。”
正如欧文自己所描述的那样，因为纽约市的防疫政策，虽然他已经被允许进入到篮网的主场巴克莱中心，但是依旧无法上场比赛。与魔术一战之前，篮网刚刚被联盟罚了5万美元，原因就是前一场主场比赛，他们在比赛结束后，让欧文进入了球队的更衣室，这违反了联盟的防疫政策。
不知道联盟的这次罚款，是否给了欧文额外的动力。亦或是篮网只剩5个客场比赛的赛程，让欧文意识到自己表现的机会已经不太多。总之，在跟随球队来到奥兰多的安利中心后，欧文就始终保持着“战斗状态”。而他在这场比赛中的杰出表现，更是让主队的球迷倒戈。现场15282名球迷，在比赛后半段经常会集体高喊“凯瑞！凯瑞！”的口号。
欧文的表现，以及现场球迷的反馈都证明，虽然目前只能打客场的欧文，是一位所谓的“兼职球员”，但是他在场上的表现，却是实打实的“全职高手”。与魔术这一战，欧文全场31投20中，包括三分线外的12投8中，罚球线上她也有13罚12中的表现。在上半场就砍下41分的情况下，欧文在下半场火力不减，最终完成了NBA本赛季的第二次单场60分表演。
“他的表现真的是太突出了，我甚至有一种感觉，他在这场比赛的前12分钟里，就把我球员时代的精华镜头全部展现在球场上了，”篮网主教练纳什在赛后说，“他在这场比赛中，展现了他对球队完全的掌控力和指挥能力，看到他这样的表现，感觉真的是太特别了，而且也会让人发自内心地感到一种欢愉。”
因为欧文扛起了进攻大旗，前一场主场击败尼克斯一战中独得53分的杜兰特，也享受了一把“躺赢”的感觉，全场只得到了19分、5个篮板和7次助攻，就能早早地“打卡下班”了。而赢下这一战后，篮网已经将连胜的脚步延续到了4连胜。篮网则把战绩提升到了36胜33负，继续保持着对东部第7猛龙的追击。目前，篮网距离猛龙只有2.5个胜场的差距。
除了球队成绩的提升外，欧文和杜兰特通过最近这两场比赛，也创造了NBA一段新的历史。前面提到，杜兰特前一场面对尼克斯得到了53分，加上欧文这一战的60分，两位篮网的大将，也就此成为了NBA历史上第一对，在连续2场比赛里，都打出得分50+表现的球员。
“创造历史，而且是跟队友一起创造历史，这真的非常特别，”欧文说，“不过，我还是要把功劳归功于我们这个团队。我们就是这样一个紧密的集体，每个在我们更衣室里的球员，都非常地信赖我们，也会跟我们一起奋战。我们从来就没有怀疑过自己能够成就一番大事业，不仅仅是今年，而是未来的很长一段时间里。”
其实，欧文本有机会去冲击更高的个人得分。但是，当他在第四节还是有8分32秒投进三分，达成个人60分的成绩时，篮网已经以131比94这样的大比分领先。作为绝对主力的欧文，已经没有必要再留在场上。在魔术喊出暂停之后，篮网也就顺势将欧文换下场。
欧文也很清楚自己创造了怎样的历史，在下场的时候，他拍拍自己心脏的位置，然后手指天空。在魔术主场球迷高喊“凯瑞”的欢呼声中，欧文走到场边，与主教练纳什来了一个大大的拥抱。“我真的非常感激，我如今能有机会打出这样的表现，心里真的充满了感激的情绪，”欧文在赛后说，“如果说，本赛季我缺席了那么多比赛的经历，教会了我什么道理的话，我觉得就是不要把生命中的任何事情视作理所应当。”
不过，欧文如今在客场表现得越好，可能会给他们在后面造成更大的落差。结束了与魔术的比赛之后，篮网就要重回主场，连续面对独行侠、开拓者和爵士三个西部对手。在目前的情况下，欧文还是无法在主场出战，也无法将自己这样凶猛的进攻火力，继续地展现在球场上。
“我知道，这样的情况会让我的队友们感到厌烦，会让这支球队中的人们感到厌烦，但是，我还是希望我们大家可以更紧密地团结在一起，共同来应对这个事情，”欧文说，“所以，不管外界发生什么，我们大家都控制好我们能控制的事情。我们能做的，就是每天都出现在这里，并且要心怀一个理念：能够走到今天这一步，我们每个人都做出了自己的牺牲。”