客观的看待勒布朗很难吗？

作者 | Darius Soriano

翻译 | 杨云戈

校对 | JOGI

随着勒布朗·詹姆斯年龄的增长，他作为球员的能力受到了比以往更多的挑战。

但在湖人努力达到总冠军目标的这个赛季，他的领导力受到了更多的考验。

贝兹莫尔和斯坦利·约翰逊小心翼翼地走向半场，尽可能地表现得不显眼。

随着湖人的连败被终结，Crypto球馆又充满了活力，使这两个球员更容易执行他们的任务并在空位得分。

他们的领袖：勒布朗·詹姆斯，正背对着他们，在一场真正的统治性表演之后接受采访。

当詹姆斯向记者解释他如何能够得到赛季最高的56分并带领湖人取得胜利时，贝兹莫尔和斯坦利拿着他们的冰水瓶冲了进来，在他们的领袖发出笑声时，将水泼到他的头上。

詹姆斯很激动，这也是理所当然的。

在他的第19个赛季中，37岁的詹姆斯刚刚成为唯一一个在21岁之前和35岁之后都有50分以上记录的球员。

他再一次证明了他是场上最好的球员，而这正是湖人所需。

这体现了他作为球员的伟大和他超长的运动寿命。

这也体现了他仍是联盟的最高水平的球员，以及他在任何比赛中都可以产生巨大影响，即使他的职业生涯已经超过60000分钟。

赛后，沃格尔认为这场比赛是勒布朗凭一己之力带领团队取胜的体现，我们都点头表示同意。

他真是个优秀的球员！

几天后，湖人在常规时间里同对手打平，进入了加时赛，勒布朗甩着肩膀，略显疲态。

要知道，在一周前，他还在全国电视上为战胜勇士并打破球队的连败而欢呼。

然而，今晚，情况却不一样了。

他们的对手火箭和勇士相比几乎是两档的球队，在第四节小幅落后的情况下，全力以赴，将湖人拖进了加时赛，且在加时赛一开始就给予了湖人当头一棒。

勒布朗，由于膝盖疼痛而休赛一场，回到阵容中时，他看起来对与这种水平的对手打比赛不感兴趣。

他的爆发力不如以往，考虑到上述的膝盖酸痛，这是可以理解的。

然而，他的注意力不够集中，因此不能把失利全怪于此。

在这个晚上，勒布朗没有很好的集中注意力。

这不是我们第一次看到他这样，所以近日，这些细节对球迷来说是颇熟悉的。

他换防很慢，他过多的传球......看起来像是被迫的，在进攻回合早期就放弃了球，他看起来很满足于让他的队友独自完成进攻。

他上篮的次数减少了，远距离跳投准度降低了，在队友失误时，他的身体动作十分消极沮丧，他的比赛状态和想取胜的心态十分矛盾。

当终场哨声响起时，他26次出手得到23分，5次失误，以及球队最差的正负值-17。

在一场这样的失败中，他的三双也就显得空洞徒劳。

无论球队几天前有什么好心情，现在都已经消失了。

在联盟中可能没有任何球员值得像勒布朗那样，在不同角度下，对他自己的赛季进行分析找出原因。

他必须在短短几天的时间内自我反省，这对于湖人来说是十分必要的。

现实情况是，考虑到他在联盟中的年数，他本不应该像现在这样优秀，这样稳定。

作为一位在花了大半辈子的时间在NBA打球的球员，他应该在背靠背比赛的第二晚休息。

每晚的上场时间应该限制在32到34分钟，最多只能作为球队二当家打球，而不是在对阵联盟中最差球队之一的加时赛中，忍着膝盖伤痛作为第一进攻点打45分钟。

此外，由于詹姆斯每年几乎都能进入季后赛，有一个明显低于预期的赛季，对勒布朗来说是难以接受的。

无论他在这支球队中发挥了什么作用，从各方面来看，他都有很大的参与度。

这并不能缓解挫折感，也不能让它变得更容易被接受。

不，这样的一个赛季最终只是一种浪费。

而在第19年，他已经过了那种放下这个赛季，寄希望于下个赛季的时候了。

另一方面，勒布朗是这支球队中最好的球员，并且仍然是整个联盟中最好的球员之一。

正如他从高中起在他效力的每支球队（至少是）中，他一直是领导者。

他的队友每晚都能（而且确实）从他那里得到指挥，而这也带来了某种责任，让他以同样的标准要求自己。

请注意，这并不意味着詹姆斯要做队友所做的一切，也不意味着要像他们那样在每场比赛中发挥出同样的爆发力和努力。

我们不能也不应该期望勒布朗像斯坦利·约翰逊那样在场上冲刺，或者像里夫斯那样在防守中发挥出巨大能量。

同样，考虑他超长职业生涯的因素，更不用说他在进攻方面仍然需要承担的责任，种种因素最终决定了这一点。

但这并不意味着角色球员的专注力需要詹姆斯来发起，他对球权和决策的重视也都必须由他主导。

在像对火箭的比赛中，有太多的进攻回合，勒布朗很快举起了手，向板凳席打手势，垂下头，或者在队友做错事时沮丧地耷拉着肩膀，所有这些都是在以远低于他自己标准的参与程度来打球。

这种糟糕的肢体语言并不能激发人们的信心，而且从局外人的角度来看，对于建立此时所需要的团队精神，是非常有害的。

可以理解的是，会有一些夜晚，勒布朗的身体状况不在最佳状态，或者他根本没有达到他想要的效果。

事实上，这是不可避免的。

时光终究还是催人老，虽然勒布朗比任何伟大的球员都更长时间地保持着他的状态，但如果忽视他身体机能下降的暗示和在他接近40岁时，比30岁时快攻速度下降一两英里的数据，那就太傻了。

他仍然是一个惊人的球员，更是聪明的球员，他继续发展和完善他的技能，无论如何在大多数晚上保持高水平的效率。

但这种补偿和个人适应能力不能作为球队需要他挺身而出的替身。

我明白，这不应该是这样的。

戴维斯正值壮年，他本应承担起这个重任，而不是因为各种伤病而错过半个多赛季。

威斯布鲁克原本应是球队的三当家，帮助勒布朗减轻进攻负担，而不是在这一年的大部分时间里混日子，让他已经很糟糕的效率下降得更厉害。

这一切都完全不公平。

在他的职业生涯近20年的时间里，盯着他在一支严重低于季前预期的球队中的球队胜率。

要知道他个人仍然是一位如此优秀的球员，我们很容易对勒布朗产生同情。

每晚球队对他的需求造成的消耗都很大，理论上，他不应该为了给湖人一个机会而在对阵那些糟糕的球队时也要打得好。

然而，我们又回到了最初的起点，现在，似乎一直都是这样，又回到了勒布朗身上，他又成为了问题的最终解决者。

要求勒布朗拿出他每晚统治勇士时的状态是不现实的。

那些比赛很特别，因为它们很罕见，我们应该为此而珍惜它们。

但是，让勒布朗成为对阵火箭时的球员也是不现实的。

因为那个球员，不管是统计数字和效率，还是他为什么没有像以往那样投入的因素，都不是这支球队需要的领袖。

这里有一个中间地带。

如果有任何球员能找到它，那就是勒布朗。

但他必须积极地寻找它，这是作为最好的球员和球队领袖的责任。

而且，最终，无论他是否要求这样，这都是他每晚需要履行的责任。

-END-

—

记录这支球队，用心