民俗采风：再话脰枕

1.高密方言“豆枕”（音），当为“头枕”，即枕头之倒。头繁体作頭。《说文》：“頭，首也。从頁豆聲。度矦切。”（2022.02.07）

后来发现，方言豆枕为頭枕，错了！他处看到《公羊传》中的“万怒，搏闵公，绝其脰”，我知道我错了。闵公被宋万扭断了脰。脰为颈。故，脰枕，才是枕头的方言正字。脰枕是颈枕，符合我们枕枕头实情。可见，方言也很科学。（2022.03.09）

《公羊传·庄公十二年》：万尝与庄公战，获乎庄公。庄公归，散舍诸宫中，数月然后归之。归反，为大夫于宋。与闵公博，妇人皆在侧。万曰：“甚矣，鲁侯之淑、鲁侯之美也！天下诸侯宜为君者，唯鲁侯尔。”闵公矜此妇人，妒其言。顾曰：“此虏也。尔虏焉故？鲁侯之美恶至？”万怒，搏闵公，绝其脰。

2.高密方言“奇好”（音），有的地方称“怪好”。当为“綦好”，綦者，极也，即极好。“綦好”之“綦”，如《荀子》中的“口欲綦味”。《荀子》真语言文字宝库也。后人不识，写作“奇好”，“奇怪”又为一词，故有的地方方言又讹为“怪好”。

焦子栋：“奇好”在兰陵除了“怪好”，还有“稀好”之方言。都是“最好”或“非常好”的意思。“奇”“稀””綦“三字相谐，既是方言流变，也是古音化石。

烟台街 —— 民俗采风 ：再话脰枕

徐言起

在《烟台晚报》烟台街版上看了一篇有关胶东老黄县方言的文章《脰枕》，很亲切。因故乡招远辛庄镇离老黄县较近，仅有一条“界河”相隔，河东是黄县，河西是招远，故很多风俗俚语很相近。下面就把我所了解的故乡有关“脰枕”的习俗，给大家描述一下。

“脰枕”即枕头，“脰”字意为脖子，脰枕，在故乡词汇里，应是很古老了。现今已很少人使用方言相称，但在故乡婚嫁习俗礼仪中，有很多环节与脰枕有关，在老一辈人中脰枕的称谓很难改变。脰枕是人一生必备之物，理所当然地成为了姑娘出嫁陪嫁中的重要物件。按故乡老规矩，女方出嫁前要自己缝制一对双人大脰枕，差不多长有150—160公分，大多用粗青布缝制，中间是圆柱形的，直径有30公分左右，两头有圆形的，也有正方形的。多绣有图案，有鸳鸯戏水、龙凤呈祥、百子图等，质量高低，主要看刺绣水平。刺绣大多由姑娘出嫁前亲手所做，从中可以看出姑娘是否心灵手巧，针线活如何。一对绣工精巧的大脰枕，往往能得到婆家女性们啧啧称颂。大脰枕往往随女方其他陪嫁，婚前一天，由男方派人抬走，并随被褥等物一起铺放在炕上，一对大脰枕在婚房中显得格外醒目。婚前搬陪嫁的规矩，在故乡称为“抬柜桌”，多由新郎的同族兄弟承担，少年时我也多次参与同族长兄婚前“抬柜桌”的活动，虽然抬不动大衣柜，顶箱柜，老式柜桌等大件，更不敢抬大镜子、梳妆台等易碎物品。但扛个脸盆架、背个大包袱倒是轻松自如。大脰枕的填充物大多是谷糠、麸子之类，最起码也是经过脱粒之后的麦秸秆。女方陪嫁抬回后，男家开始铺设新房卧具，这是布置新房的最后一项工作。铺床时通常要请两位命相符合要求且儿女双全的婶子或嫂子来做，边铺边唱喜歌。铺好后还要让一对童男童女到炕上蹦跳，叫“滚炕”。俗信新房铺好的炕不能空着，这天晚上还要请人“压床”，请来的多是一个小男孩。

之所以说大脰枕重要，除了是以后生活必备之物外，同时也是老规矩婚礼中不可或缺的重要道具：楦（xuàn,将物体的中空部分填实）脰枕。当婚礼进行到闹洞房将结束时，新郎新娘即将洞房花烛，这时为讨吉利，有一个楦脰枕的节目，提前准备好铜线、栗子、枣等物，等婚礼主事人一声令下，家中几位近亲女性，将准备好的吉利物放入大脰枕中，主事人边指挥边唱喜歌：一放金，二放银，三放一个聚宝盆；或大一把，小一把，一胎两个胖娃娃，两个娃娃真是好，长得可爱又聪明。大脰枕是夫妻两人婚后共枕之物，也是两人永结同心、永不分离的象征之物。老电影《李双双》中有句台词：天上下雨地下流，小两口打仗不记仇；白天吵架闹别扭，晚上还是一个枕头。

故乡也有一则与大脰枕有关的典故。我在辛庄镇上中学期间，班里有一个同学，我偶尔听见他的同村同学叫他“大脰枕家的”，很纳闷。细打听缘故，才知道有个典故。原来，这个同学的父母结婚早，女比男大，相差五六岁，男方也就是十三四岁光景，可能男方家里缺劳动力，所以早早就把婚事办了。结婚当天，新郎官还不知道啥意思，竟和玩伴们在街上抢起鞭炮来，滚得满身泥巴。新婚之夜，新娘子要和新郎亲热，小小的新郎官哪知人事，气得新娘一脚把新郎官踹到炕下。住在对面屋的婆婆一听新房里传来“扑通”一声，赶忙问：什么东西掉炕下了？新娘也算聪明，急中生智地答道：大脰枕。婆婆没放声，此事就算蒙混过关了。不知何故，第二天，此事传得满村皆知，于是好事之人，便给他家起了个外号“大脰枕”。虽然以后他家生了几个儿女，但外号却叫了几十年，不知现在是否还有人叫。