天天看点

文艺评论|为何甄子丹出演了《疾速追杀4》,可他还称好莱坞改变得不够?

作者:封面新闻

封面记者杨帆

随着《狂怒大空头》票房突破13.14亿美元,陈子丹也超越刘德华成为中国票房最高的香港演员。这部电影也引起了国外同行的大量关注。近日,正在国外拍摄《极速追4》的陈子丹接受国外媒体采访时,谈到好莱坞的中国人,他说:"我们有很多有才华的演员。不幸的是,许多美国电影没有给亚洲和中国演员足够的机会来展示自己。"

文艺评论|为何甄子丹出演了《疾速追杀4》,可他还称好莱坞改变得不够?

自2014年起,约翰·威克系列一直是好莱坞近年来最雄心勃勃的动作片之一,聘请了中国香港作为动作片导演,因此该片具有香港动作片黄金时代硬桥硬仗的风格。这部电影由基努·里夫斯(Keanu Reeves)主演,饰演一名杀手,在他的狗被杀后开始了一场"史诗般的"争吵。

这部电影的导演查德·斯塔斯基(Chad Starsky)曾出演《黑客帝国》系列的替身。他和这部电影的另一位导演大卫·利奇(David Leach)都是动作导演,而基努·里夫斯(Keanu Reeves)是香港功夫电影的粉丝。

东西方文化原本位于两个世界的角落,但功夫却让直线的角度汇聚。因此,《极速追击4》要找到银幕上的儿子丹,几乎是宿命论的必然。

自《叶Q3》在欧美上映以来,功夫热再次席卷国外。主演陈子丹被国外影迷称为IP MAN,也就是叶乔的粤语谐波。另一方面,这种翻译具有更深层次的含义,那就是为了体现IP侠作为中国人自己的超级英雄,反对标准的蜘蛛侠、钢铁侠等美国超级英雄。

文艺评论|为何甄子丹出演了《疾速追杀4》,可他还称好莱坞改变得不够?

在接受外媒采访时,他谈到了好莱坞近年来频繁出演的亚裔电影,当被问及好莱坞和漫威新片最近的变化时,"公平地说,好莱坞作为一个整体都在努力改变,但这还不够。"他以饮食文化为例:洛杉矶的大小餐馆中有多少是中餐馆?这些中餐馆中有多少在中国地区之外?

陈子丹也表达了自己的一系列问题:"经过上面的过滤,剩下的中餐馆中有多少是真正的正宗?他们是否研究我们的文化,我们的语言,我们的着装,我们的沟通?他补充说:"我不想批评别人,说实话,我欣赏现在与10到20年前相比所取得的进步,我尊重这一点。但与此同时,他们还可以做更多的事情。

陈子丹之所以以中餐馆为例,其实原因很简单,中国菜和中国功夫是西方了解中华文明最直接有效的两种方式。1994年,李安执导了《健壮人与男人》,作为他未来的好莱坞热门电影《敲砖头》,次年被提名为奥斯卡最佳外语片。老玩骨朗雄那些充满仪式感的中国菜烹饪方法,让外国人看得惊人:中国菜是有魔力的吗?

2000年,李安的《卧虎藏龙》问世,影片再次颠覆了西方对华语电影的理解。看着李慕白和于家龙在竹林里的决斗,就像飞仙一样,奥斯卡评委们真是醉了。这部电影获得了包括第73届奥斯卡金像奖最佳外语片在内的四项大奖,是华语电影史上第一部获得奥斯卡最佳外语片奖的电影。

文艺评论|为何甄子丹出演了《疾速追杀4》,可他还称好莱坞改变得不够?

近年来,好莱坞确实涌现出不少华人主演的影视剧,从《荒原》中的吴彦祖,到杨子琼、陈佳玛、吴玉敏、奥卡菲娜主演的《金刃》,这些作品在普通观众中有着很高的人气,但一直未能得到权威的认可, 好莱坞大佬们控制着话语权,仿佛在阻止那些苦苦挣扎的中国演员。到目前为止,还没有中国演员获得过美国重要的表演奖。

许多美国观众认为《荒野》是他们看过的最好的电视剧,但当该剧在2018年没有获得任何艾美奖提名时,吴在社交媒体上抨击了选择的不公平:"你认为为什么会发生这种情况?"你为什么认为这个行业不喜欢我们?"

自美国建国以来,种族主义和种族歧视一直是这个国家一直存在的问题,《美国周刊》(U.S. Weekly)曾表示,"美国在种族问题上是一个矛盾的国家,"《新闻与世界报道》曾说过。这也是,正如陈子丹所说:"好莱坞中国演员面临的一个普遍问题是刻板印象和西方世界思维来完成这部剧,导致角色挖掘无法深入进行。"

<b>:"如果你有新闻线索,欢迎你向我们举报,一旦被采用,就会有费用奖励。新闻微信关注:ihxdsb,feedQQ:3386405712</b>

继续阅读