作为大斗和新武侠小说的大师，古龙将武侠小说引入经典文学殿堂，将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠，将自己独特的人生哲学融入其中，使中外经典铸就了熔炉，开创了现代武侠小说的新时代， 并将武术文学推向新的高峰。
与主要反映中国传统道德观念的金庸小说不同，古龙的小说大多描绘的是现代人的心态，金庸的作品充满起伏，历史情怀丰富，顾勇的小说中充满了保镖、浪子、商人、阴谋等等。古龙在创作武侠小说时打破了以往武侠为主的方式，大量短句、一段的编排，而古龙的作品主要是单元故事，如《楚留香传说》《陆晓凤传说》《小李飞刀》等等，所以，相比金庸小说适合改编成电视剧， 古龙小说以其独特的结构更适合改编成电影。
在众多华语导演中，将古龙小说改编成最常拍摄的导演是侬楚源。
楚媛，1934年出生于广州，父亲张现场巡视是著名的粤剧和电影演员，在父亲的影响下，楚媛对电影制作非常感兴趣，二十多岁时加入粤语电影编剧工作，是粤语电影时期的著名导演。
20世纪60年代末，粤语电影衰落时，楚源已经执导了数十部粤语电影，积累了丰富的经验。1970年，楚原执导了他的第一部中国武侠电影《龙牧香》，这部电影浪漫美学，引人入胜。1971年，楚元加入邵氏电影公司，拍摄了他的第一部作品《火与火》，这使他以优越的拍摄条件而闻名。
1972年，楚源执导的奇幻武侠电影《Enu》更加丰富多彩，风格独特，被认为是楚源最好的代表作品之一，在香港和英国都广受好评。影片描写成一个少女的父母被杀，卖进了妓院，然后用美貌和奇异的武侠复仇，将一个接一个地杀了，但最后因为一个念头，还被垂死的婆婆杀了。结局与楚文原创非常一致和典型，即爱恨交错的纠缠悲剧。
1973年，楚源执导了以讽刺社会为主题的粤语喜剧《72个房客》，打破了香港开播以来票房最高的纪录。
到了1970年代中期，香港的电影市场非常萧条，在这两年前李小龙突然去世，曾经被称为张车阳帮派武侠片的座子也走下坡路，只有徐冠文、徐冠杰、徐冠英三兄弟的喜剧作品才能维持票房，但一年一部出品太慢了， 整个香港电影业都在思考该何去何从。
在那些没有戏可拍的年代，楚原埋头在剧本的写作中。他把矛头对准了新的武侠小说，金庸的，科隆的，他尝试了，写了很多梗概和故事梗概，但都没有得到公司的认可。
我没有
有一天，楚原在一家餐馆里遇到了一个男人，龚。龚锏是香港电影界的金牌编剧，写剧本又快又好，但一般人动弹不得。
楚源和龚都在公司，但之前没有合作过。当他听说楚媛正在为一部关于古龙水的小说写剧本时，他随口说："你喜欢古龙水的小说，他的《流星蝶之剑》很不错，如果你想拍古龙水，就选这个最好。"
当邵氏老板咨询楚媛的意见，问他是否喜欢流星蝶剑时，楚媛意识到，一个非常难得的机会已经到来。
1976年，楚媛执导了古龙电影《流星蝶之剑》，在香港、台湾等地，这是古龙小说首次改编成电影，迅速引起轰动，并在第22届亚洲电影节上获得最佳美术设计双狮奖，楚媛又回到了普遍关注的地步。
继流星蝶剑之后，楚媛奠定了电影代言人的位置，对古龙小说的叙事概括程度很高，再加上成功演绎了奇异多变的武林世界，小说的情节，无论动作如何，既有武术，又开辟了武术世界的又一视觉感受。
《流星蝶之剑》的巨大成功，让萧伯纳迅速将下一部科隆小说的改编提上了日程，随后《天涯月刀》的拍摄也售罄票房，楚源也迎来了人生的巅峰。
在随后的几年里，楚某最初拍摄了《楚留香》《白玉虎》《三师武剑》《仁剑》《月刀雪夜复仇》（1977年）、《陆小凤刺绣侠盗猎车手》《楚留香的蝙蝠传奇》《萧熹浪》（19）78）、《满月弯、孔雀王朝、双傲》（1979年）、《无泪英雄》（1980年）、《魔剑人》、《陆小凤之战前后》（1981年）、 《楚留香的鬼山》《然后剑》（1982）等电影。
其中，《天涯明月刀》《白玉虎》《三主剑》《爱情剑》是楚原本最满意的四部古龙电影。
楚源1977年的电影《爱剑之慈悲剑》获得第15届台湾金马奖电影制作技术特别奖，1979年还凭借《孔雀王朝》获得第25届亚太电影节最佳导演奖。
从1976年到1982年，楚媛拍了25部武侠片，其中18部改编自科隆小说，楚媛成为古龙电影制作最多的导演！
拍摄古龙武侠电影时，楚原对自己奇特的风格更加重视，自觉地将审美品味和文学氛围融入其中，逐渐成为一部宏伟却更加统一的电影风格，为电影行业带来了"三段片"（指片名分为三段）的新风。同时，它也发展出与张雪和胡金轩不同的武侠路线。
楚媛改编自古龙小说新派的古装奇异武侠电影，打破了不重情节和人物关系的武侠公式，在港台电影业掀起了一股奇异的武侠热潮。从此，古龙小说、剧本、楚原导演这样的金三角组合，就成了武侠电影销售的保障。
楚媛拍了那么多科隆电影，也赢得了不少影星，狄龙堪称楚媛的第一位皇室英雄，在古龙电影中出场十几场，塑造了傅红雪、楚留香、李欢等经典人物。其他邵氏演员如岳华、刘勇、尔东升、姜大卫、傅胜、余安、温雪、赵亚之等，在楚源的电影中令人耳目一新。
楚源很有文艺，所以要特别注意古龙小说的情绪。在《天涯明月刀》延续了他一贯的爱情风格，构建了一个不同于盛行的硬汉气质的武术世界，在温柔的情感中展现出中国文化的温柔，再加上那种烟熏般的迷雾场景，恰恰创造了古龙小说那种悠扬的情感世界。
楚元也十分注重片头，在《三师武》中与红枫林大师决斗，丰富的情绪构图从一开始就吸引了观众的眼球。尔东升饰演的谢晓峰三师傅帅气、精灵、三位师傅的退却复出和最终的燕十二堕落完美诠释了"人里人河湖身不能孤军奋战"武林的真谛。在电影中蒋大卫、狄龙等超级巨星客串角色中唯一的一句话，让人回忆无穷无尽。
楚媛的文学情结与古龙的优雅追求相协调，使影片鲜明的浪漫情调、作品对自由生活或思想主题的概念、对自由生活境界的追求、人物情感的开放性、对扩张的情感开放，以及人物的心理表现形式新颖细腻， 一切为了影片的情节和人物增添浪漫色彩。
古龙和楚媛作品中的人物，对白简短、诙谐、犀利或幽默，有时是一枪打在胳膊上，有时注意琴弦的声音，总之，"文艺腔"饱满，这当然也为影片增添了浪漫的幽默感，往往随着影片的上映而使不少"古龙水式警示"广受欢迎。
限于当时的技术和条件，从今天的角度来看，工作室里的风景似乎非常廉价和粗糙，但它反映了深深陶于古龙水作品的魅力。有多少导演翻拍了古龙的作品，又有多少人能超越楚源的心情？
楚原曾经自飞，远离干冰和枫叶，他无法拍摄武侠片。或许是因为化学专业出身，楚媛特别喜欢那些云雾缭绕的场景，这让他的电影经常有一种羞涩感。有了枫叶，心情也很遥远。
古龙的人生是艰难的，所以作品往往注重人物的内心，行为逻辑不能当成常识，而楚媛跳出思考，深刻的学习，把这些困难一一解决。再加上龚的帮助，让楚媛的奇异武功自封，魅力非凡。
楚媛不仅是一位杰出的导演，也是一位杰出的演员，在很多集的无线电视中都能看到他的存在。楚源是最令人钦佩的，作为一位著名的大导演，在邵氏武侠片的衰落中，能做到快速退却，放弃导演的事业，愿意成为一名普通的甘草演员。
2018年3月，楚源在第37届香港电影金像奖上获得终身成就奖，这或许是对导演和演员的最大认可。