Sarah Hughes ’09
2002年的盐湖城冬奥会上，16岁的她作为花样滑冰运动员并不被看好，但最终她击败了当时的夺冠热门选手关颖珊和Irina Slutskaya，以无懈可击的表现和技术难度极大的长节目夺得金牌。此后，再无美国女运动员夺得女子花样滑冰的冬奥金牌。
那么，夺得金牌后的生活应该如何度过？萨拉·休斯（Sarah Hughes）给出了她的选择——进入耶鲁求学，成为了耶鲁本科学院’09届校友。
夺得金牌一年半之后，萨拉·休斯选择求学耶鲁大学，成为了蒂莫西·德怀特学院（Timothy Dwight College）的一员。但同时，她仍然是花滑界的明星，她利用两次本科休假的机会，先是与世界顶级冰上表演团“冰上之星”进行职业演出。返校后的一个学期之后，她又为美国全国广播公司（NBC）和微软全国广播公司 （MSNBC）报道了2006年意大利都灵冬奥会的赛况，在那届奥运会上她的妹妹Emily也为美国队参赛。
休斯后来在宾夕法尼亚大学学习法律，现在在纽约市的Proskauer Rose律师事务所担任律师。她还是非营利组织“妇女体育基金会”的大使和荣誉理事（曾在董事会任职6年），该基金会致力于通过体育、教育和体育活动提高妇女和女孩的生活水平。她也是“儿童乐益会”的大使，该国际组织旨在通过运动和游戏的力量，为那些生活贫困和身处困境的儿童和青少年提供一个教育平台，鼓励他们战胜贫穷、斗争和疾病。
在2022年北京冬奥会上，她作为NBC撰稿人和一名粉丝的的身份，再次置身花样滑冰的世界，她关注着运动场上的耶鲁人，包括耶鲁本科学院‘24届本科生、本届冬奥会花样滑冰男子单人滑冠军陈巍。
北京冬奥会的耶鲁运动员包括，美国队男子冰球选手、耶鲁本科学院’14届校友Kenny Agostino 和耶鲁本科学院’12届校友Brian O'Neill，瑞士队女子冰球选手、耶鲁本科学院’17届校友Phoebe Staenz，以及美国花样滑选手、耶鲁本科学院’24届学生陈巍（Nathan Chen）
冬奥开始之前，萨拉·休斯接受了Yale News的采访，讲述了关于赢得金牌的经历、在纽黑文的日子，以及对陈巍的评价。
采访内容经过了编辑和精炼：
Q&A
在如此年轻的时候就参加奥运会，并以如此颠覆性的方式赢得金牌，这是一种什么样的体验？
萨拉·休斯：我在花滑界的发展可谓是一日千里。我三岁就开始滑冰，大部分时间也都是在冰上度过的，但我直到1998年才参加美国全国锦标赛，当时是青少年级别。对我来说，参加全国锦标赛并看到花滑运动员争夺奥运会参赛资格是一件令人激动的事。在90年代，电视上有很多滑冰比赛，我从小就在不断观摩这些运动员的表现，只要电视上有花样滑冰，我就会看并录下来，然后一遍遍地重放这些录像带。
四年后，我获得了盐湖城冬奥会三个女性名额中的一个。能够代表国家并成为奥运的一部分，对我来说是一份巨大的荣誉。
当时，我认为盐湖城那届可能是我唯一的一次奥运会，因为在那个时候训练是我的生活重心，最终的目标也是进入奥运队。我去盐湖城的目的是为了沉浸其中——从这次经历中有所收获，度过最好的时光，努力滑出我的最佳状态。
而且当时还有另外一个因素。我来自纽约，冬奥会举办时间是911事件后的五个月，奥运会是否会在美国举行还不确定。因此，对我来说，在纽约经历了这一切之后，我将要在美国作为东道主的冬奥会上，在这项运动最大的舞台上进行一生难忘的表演，这一切都让我更加紧张。
在那个时候，你是否已经想好要从竞技滑冰中退役并去读大学？
萨拉·休斯：我很清楚我想上大学，我认为这很大程度上是因为，第一，我想和其他不是运动员的同龄人交朋友；第二，我亲眼看到了大学教育对一个人生活的积极影响。我的父母在大学里相遇。我爸爸是他家里第一个从大学毕业的人，而我妈妈是她家里第一个从大学毕业的女性。我在体育方面的许多机会来自于父母在大学里发展的技能和人脉，所以我觉得进入大学可以为我的未来发展有相似的帮助。
但更直接的原因在于，因为我一直在旅行，一直在参加比赛，我想回到高中，有一个更固定的高中课程表。但我在获胜后一夜成名，被邀请做了很多有趣的事情，比如在格莱美颁奖典礼上做演讲。我是后街男孩、超级男孩和小甜甜的忠实粉丝，所以当我有机会见到我崇拜的人时，我自然不会拒绝。
之后，我也在教育和保健方面做了很多有意义的工作。例如，在金宝汤公司，我们设立了一个奖学金，颁发了30万美元，我还与他们的“教育标签”项目合作。无论是在课堂上还是生活中，教育一直是我为之奋斗的事情，它让我的生活更有意义，更有目标。我还与通用电气合作，成为他们有史以来两位代言人中的第二位。我们建立了通用电气的“健康英雄”计划，该计划专注于广泛的健康问题，包括癌症护理、妇女健康问题和儿童的健康生活。
但我知道大学能提升我的专业技能，让我的工作更具影响力，而且我也真的想和我的同龄人一起读书。而我觉得耶鲁大学正是这样的地方。
是什么让耶鲁成为你的理想大学之选呢？
萨拉·休斯：我觉得耶鲁让我感到很舒服。我喜欢学院制。我没有过正常的每天都坐在教室里的高中经历，因为我需要训练，不断地飞往各地。所以我想要那种如果我面对问题，或者如果我难以适应，可以寻求到帮助的学校。我想成为一名合格的大学生，结交更多的朋友，在困难的时候能够坚持下去。对我来说，实现个人成长和学术发展的最佳方式是在一个我感到舒服的地方找到我需要的帮助。
当然，当我进入耶鲁大学之后，你会发现学生们都非常棒，这也是耶鲁大学的一个巨大优势。
进入耶鲁大学之后，你是如何平衡作为一名学生和一名知名运动员的身份的？
萨拉·休斯与时任美国总统的小布什见面
萨拉·休斯：从我熟悉的生活到成为一名大学生，这是一个具有挑战性的过渡。我想这可能是很多新生的真实写照。他们不一定是像我这样辗转不同国家参加比赛的运动员，但从一个你熟悉的生活和环境中抽离，这需要一个适应阶段。
现在我不像那时容易被人认出来，但那时我总会被认出。我在高三那年赢了金牌，然后我在进入耶鲁大学读书前一直在体育界和娱乐界工作。我很享受学生生活，但这是一个具有挑战性的过渡。
作为耶鲁大学的学生，滑冰和你的生活有哪些交集呢？
萨拉·休斯：我会去滑冰，但我当时的重点是学生生活和耶鲁的生活。我大一的时候专注于校园里的生活，但大一结束后我暂离了校园。
我一直想在一个叫“冰上之星”的节目中表演。因为我当时年龄不大，而我在获得金牌后也获得了这样的机会，所以大一结束后，我担任了“冰上之星”巡回演出的主角。我们从日本开始，然后在美国举办了60场演出。大一结束后的夏天，我去了希腊雅典，担任记者，报道在希腊举行的夏季奥运会。
但我的计划一直是回到耶鲁大学。在我报道了奥运会并在“冰上之星”表演之后，我回到耶鲁大学学习了一个学期。然后我妹妹参加了奥运会，所以我又休息了一个学期。但我决心完成学业，在耶鲁和其他学生一起上课。
另一位耶鲁本科生陈巍参加了本届冬奥会的比赛，你如何评价他呢？
陈巍登上2022北京冬奥会领奖台
萨拉·休斯：当陈巍选择耶鲁大学的时候，我非常兴奋，因为选择在耶鲁大学学习和训练的花滑运动员并不多。实际上，我在耶鲁和哈佛之间犹豫过。哈佛曾有过一些杰出的花滑运动员，包括1992年冬奥会男子花样滑冰银牌获得者保罗·怀利。保罗和我还开玩笑说，这两所学校在这方面有一种竞争关系，因此我很高兴陈巍选择耶鲁，为耶鲁争光添彩。
陈巍应该非常喜欢耶鲁，他在这里有很好的体验。我为耶鲁感到高兴，因为陈巍是一位很棒的人，不仅是历史上最出色的花滑运动员之一，也是一个谦虚、渴望学习、尊重他人的人，所以我想他也会是一名好同学。作为他的校友，我很高兴看到母校和耶鲁学子仍坚持着这样的价值观。
陈巍是一名非凡的花滑运动员，他能够平衡在各地的训练和学习。虽然他的训练基地和教练都在加利福尼亚，但他决定在耶鲁大学求学，这种情况下，他仍可以兼顾比赛，并始终位居前列，这似乎是有超人的能力。
我一生都在观看花样滑冰比赛，我非常欣赏那些能够完成高难度动作的人，他们提高了这项运动的技术标准，并且无论面对什么都能保持镇定。即便是每四年才看一次比赛的观众也告诉我，他们被陈巍在冰上的表现所震撼。
你对本届冬奥会的期待是什么？
萨拉·休斯：看到这些运动员实现他们的梦想绝对是最激动人心的部分。
For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.
更多精彩活动，请关注耶鲁北京中心微信公众号YaleCenterBJ。