剧中的人物
李尔王:(古代不列颠国王)
Gunnally, Regan, Cortelia: (国王的三个女儿)
奥尔巴尼公爵:(他的长女婿)
康沃尔公爵:(他的第二个女婿)
法国国王娶了科尔特利亚
勃艮第公爵:(科蒂莉亚的追求者)
坎特伯爵,格雷斯特伯爵(李尔王大臣)
埃德加:(格蕾丝的长子)
埃德蒙:(格拉迪斯的私生子)
傻瓜:(李尔王的朝臣)
奥斯瓦尔德:(枪手的负责人)
柯伦:(廷森)
老人:(格拉迪斯的房客)
医生,绅士,军官,将军,骑士,信使,信使,仆人等
场景:古不列颠
油画《李尔王》
李尔王,一个关于孝顺和善恶的故事。这个故事在欧洲已经传播了很长时间,到莎士比亚的时代,它在整个英国都很有名。莎士比亚处理了它,把它变成了一部喜剧(原始版本以李尔王最终夺回权力而告终),然后走上舞台,在那里我们看到了戏剧"李尔王"。
《李尔王》以主线和副线展开了故事。
主线:
李尔王觉得自己老了,决定退位。在退位之前,他找到了他的三个女儿,她们想听听她们有多爱自己,并借此机会用自己的土地奖励她们。
他找到了他的大女儿贡利亚,大女儿说:"父亲,说我爱你,只有恨很难用言语形容;从年轻一代爱长辈,对于父亲的孝顺,这样也会达到顶峰。这片孝心说不出,语言太冷淡了。那种类比,都不能满足我对你的爱。"(《李尔王》上海翻译出版社,方平,下同)他很高兴地奖励她三分之一的土地。
接下来他问二女儿里根,二女儿没有大姐姐的口才,只能借用姐姐的话:"我爱抚自己,只觉得我的爱啊,让她说去吧,但她还没有说回家;正在开花的李尔王将另外三分之一的土地赏赐给了他的第二个女儿。
最后,他问他心爱的小女儿科蒂莉亚,把她最肥沃的土地的最后三分之一给她。我从没想过我的小女孩会回答:"不幸的是,我不能把心放在嘴边。我根据我的职责爱我的父亲;在一阵愤怒中,国王剥夺了他的小女儿的土地权,甚至没有给她嫁妆(法国国王娶了科尔特利亚),最肥沃的土地被重新分配给了另外两个姐妹。
已经交出权力、财富和土地的国王,轮流招待他的两个女儿,不想让大女儿说怎么爱他的父亲,但是一旦他掌权,他立即开始转身,不仅砍了国王的仆人,还越来越多地责骂国王的过错, 甚至把他赶走了。
李尔王很生气,责骂他的大女儿去找她的第二个女儿。当时在格拉迪斯伯爵的豪宅里的第二个女儿收到了她姐姐和父亲的来信,两者都指责她没有这样做。但心里恶狠狠地不知道感激的二女儿早已决定和大姐姐,伤害了去送信的国王的仆人。
李尔不相信这一切,面对它。结果是两个女儿和一个女婿的责备(大女儿也赶到家里),在那天晚上的那场大雨和雷声中,父亲和随行人员被遗弃在外面,不管。
善良的格拉迪斯伯爵私下里找到了他们,给了他们食物和饮料,然后联系了他的小女儿来救他们。Kirstya得知她的父亲被她的两个姐妹欺负,她很痛苦,并说法国国王带领军队帮助他夺取王位。
刺激:
格雷斯特伯爵有两个儿子,一个名叫埃德加的女士的长子,私生子埃德蒙。按照当时的礼仪,私生子不能继承爵位和财富。埃德蒙的用意如此之坏,以至于他伪造了他哥哥叛逆的证据,欺骗他的父亲把他赶走,并派人追捕他,埃德加只能假装成一朵花躲在周围。
不仅如此,埃德蒙还暗中勾结了国王的两个女儿,她们都是通奸的。对他的喜爱毫不犹豫地再次背叛了他的父亲,谎称他父亲的叛乱取决于李尔王的军事事务。陷入困境的格拉迪斯伯爵终于被一双眼睛挖了出来,他的儿子和国王的两个女儿把他赶出了豪宅。
格拉迪斯伯爵,他被割掉了眼睛
这两条线在这里相遇。
科蒂莉亚的军队最终被击败,她死在了监狱里。
大女儿为了垄断埃德蒙而毒死了她的妹妹里根,但她因为通奸而被丈夫杀死。
埃德蒙在与埃德加·比武(Edgar Bivu)在一起时被杀。
李尔王无法忍受悲伤的痛苦,死了。
李尔王,为科蒂莉亚的尸体流泪