跟着《老友记》学地道英语 每日一分享Pass on

在现实生活中，有很多委婉的表达，针对某些特定的说法，我们往往会选择一些专用的委婉表达，今天我们就一起学习下关于“死”的委婉表达：

让我们先一起看一个例句：

It's important to remember friends and family who have passed on.

纪念去世的朋友和家人是很重要的。

Pass on 是去世的一个委婉的说法，就像中文中说“走了，离开了”一样。

《老友记》影视原声：

I can't seem to find the monkey I donated last year.

我好像找不到我去年捐赠的那只猴子了。

He's a capuchin, answers to the name Marcel.

它是一只僧帽猴，会对马赛尔这个名字有回应。

Ah, Marcel has passed on.

啊，马赛尔已经去世了。

关于去世，还有些说法，我们一起学习下：

pass away 去世

'Pass away' is a euphemism 美 /ˈjuːfəmɪzəm/ for 'die' 去世”是“死”的委婉语。

go off 离去，去世