古人写水，喜欢把水和月亮写一起，例如唐朝赵暇的名句：月光如水水如天，月色如水，水如月色。郑板桥写月色也是：月映满地水。鲁迅先生也有名句：月光如水照缁衣。月色如水是一个用烂的意象了，现在的小孩写作文，都会用月色如水来形容，其实现在几个城市里的小孩见过如水的月光呢，都是炫目刺眼的霓虹灯。
读聂绀弩《周婆探来后探京》，其中有一句：日光如水水如刀。令人一愣，把日光比作水，把水比作刀。显然这句是化用：月光如水水如天。但完全没有了原诗那种温柔，却是一股荒凉气息。聂绀弩是在写北大荒的冬天，太阳的光是凉的，凉得像水，水凉得像刀。这化用别出心裁，却大有新意。
《周婆探来后探京》写的是聂绀弩夫人来北大荒探望他，当时聂因为点火不慎，烧了两间草房，被定性为搞破坏，判刑一年。夫人探监，等聂绀弩被提前释放后，才回京去。聂予以相送，吟诗一首：
他是湖北人，古代人搞地域攻击，戏称湖北人为九头鸟（天上九头鸟，地上湖北佬），聂老戏称自己这个九头鸟成了田里的三脚猫，还说自己以后再也不会住铁窗了，他还是太过自信了，熟料，1967年，他再入铁窗。
他还有一首写信送给妻子的诗，在诗里，他说自己“
写得甚是豪迈，但说白了，就是自己在黑龙江打水，在虎林县砍柴，聂老的诗多用这种幽默，这又给妻子幽默了一下。
他写现在的自己“”把自己比喻成雪中的芭蕉，满头白发，但内心依然翠绿。
他的生活是
这一句细雨推车，让人想起陆游那句“，还有杜牧的
但聂老的诗里不再是个人命运的感叹，不再是送别的牵绊，他写的是自己劳动。
这里有苦，但感觉不到作者说苦，仿佛电影中常用的场景，一个人受尽屈辱，忽然接到亲人电话，问怎么样，他立刻强作笑颜说自己过得很好。