继续抄《围城》[呲牙]
钱老真厉害,“熟肉铺子”、“局部真理”两个词把书中男学生的自以为幽默和对女性的刻薄描写得淋漓尽致[赞]
——————
她只穿绯霞色抹胸,海蓝色贴肉短裤,漏空白皮鞋里露出涂红的指甲。
在热带热天,也许这是最合理的妆束,船上有一两个外国女人就这样打扮。
可是苏小姐觉得鲍小姐赤身露体,伤害及中国国体。
那些男学生看得心头起火,口角流水,背着鲍小姐说笑个不了。有人叫她“熟食铺子”(charcuterie),因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列;又有人叫她“真理”,因为据说“真理是赤裸裸的”。鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为“局部的真理”。
#读书# #读书笔记# #阅读#