传奇谢幕！肖恩-怀特亲承将在北京冬奥会之后退役

2月5日，北京冬奥会美国单板滑雪代表队在张家口山地新闻中心举行发布会，会上美国传奇单板滑雪运动员肖恩-怀特表示：“北京冬奥会将是我参加的最后一项比赛。”

本场发布会，美国单板滑雪U型场地四位参赛选手悉数到场。肖恩-怀特在本场发布会上非常健谈，他说：“我的职业生涯这么多年，经历了太多起起落落，我已经付出了一切。经历了这些，我变得更强大、更好了。我一直在推动单板滑雪运动的发展，并试图一直走在发展前列，相信我这些年所做的所有事，能够推动后一辈的滑手们更加努力。”

“我热爱单板滑雪带给我的快乐，今年是虎年，虎与我的性格很相似，非常强大并且有竞争力。我喜欢成为聚光灯下的焦点，这是我的第五次冬奥之旅，我真想掐自己一下，确定一下在我这把年纪，还能站在冬奥会的舞台上是不是真的。要知道，我去年还遭遇了伤病，包括膝盖，去年夏天我做了手术，有一次训练时我还伤到了自己的背部。”

谈及退役，肖恩-怀特使用的一种非常有灵性的表达方式，他说：“有一天乘缆车上山训练，我看着巍峨的山峰逐渐向我靠近，周围一个人也没有，安安静静，夕阳正从远方射过来，就是那个瞬间，我意识到，是时候了，是该到我退役的时候了。那时，我努力回想着过去发生的一点一滴，看着夕阳西下，我意识到，我下次再去到这里，就可以很轻松地没有竞赛压力，而是全身心的享受当下，享受一次度假。”

怀特还谈到了他的自豪和遗憾，他说：“我最自豪的就是一直站在单板滑雪运动发展的前沿，后悔的是我过早放弃了坡面障碍技巧运动，我真的很喜欢跳跃。”最后，怀特谈到了小时候的梦想，他说：“小时候一定会有许多小孩梦想成为牛仔，但不知道最后有多少真的成为了牛仔。对我来说，我年轻的时候，滑雪就是我最想要的，如今我真的穿着滑雪鞋成为了一名滑雪运动员，这实现梦想的感觉太棒了，我很自豪。”

（北京日报）