2015년, 온 가족을 TV 앞으로 모았던 드라마 <응답하라 1988>을 기억하시나요?혜리, 류준열, 박보검 등 주연들의 열연도 좋았지만, 성동일, 이일화, 최무성, 라미란 등 조연들의 존재감도 상당했습니다.특히 출연진뿐만 아니라 시청자들의 귀여움을 독차지했던 '성진주' 역의 배우 김설을 빼놓을 수 없는데요.그런데 김설의 근황이 최근 전해지면서 화제가 되었습니다.
还记得2015年将全家人聚集在电视机前的电视剧《请回答1988》吗？虽然惠立、刘俊烈、朴宝建等明星的表演热情都很好，但程东轩、李怡华、崔武生、罗美兰等配角的存在感也非常困难。特别不容错过的是，这部剧既受到演员的喜爱，又让观众爱上了金雪的"珍珠"角。金雪最近的情况一经公开就成为话题。
응팔의 진주 국제시장의 끝순이
"请回答1988年"明珠，"国际市场"端顺
배우 김설은 2011년 3월에 태어났습니다.올해로 딱10살이 되었죠.만으로 3살이 되던 해인 2014년, 영화 <국제시장>에 출연한 것을 계기로 배우의 길에 들어섰습니다.김설은 김슬기 배우가 맡은 '윤끝순'의 아역배우로 등장했는데요.오빠한테 업혀 다니는 귀염둥이 동생으로 존재감을 뽐냈죠.
演员金雪出生于2011年3月。我今年才10岁。2014年，三岁的他凭借电影《国际市场》踏上了演艺之路。金雪饰演演员金世洙童年《舜的尽头》一角。作为哥哥怀抱的可爱姐姐，她表现出了存在感。
드라마 <응답하라 1988>에서는 쌍문동 골목의 막내 '진주' 역을 맡았는데요.오빠인 선우의 이쁨을 한몸에 받는 늦둥이동생이었죠.특히 봉황당을 운영하는 최무성과의 부녀 케미가 큰 인기를 끌었습니다.<응답하라 1988>은 김설이 본격적으로 유명세를 얻은 계기가 된 작품이기도 하죠.
在电视剧《请回答1988》中，饰演双门洞巷的老人"珍珠"。母亲是老妇人，这个姐姐被哥哥珊玉所爱。尤其是经营凤凰堂的崔武生之间的父女默契，提升了很高的人气水平。《请回答1988》这部作品成为金雪正式成名的契机。
국민 여동생에서 터키의 국빈이 되다
从国姊妹成为土耳其国宾
김설은 2017년 터키 영화 <아일라>에 캐스팅되었습니다.국내에는 한발 늦은 2018년 개봉했던 영화죠.한국전쟁 중 일어났던 감동 실화를 다룬 영화로, 터키 내에서는 역대 흥행 순위 5위를 차지할 정도로 큰 인기를 끌었습니다.한국전쟁에 파병됐던 군인 슐레이만은 우연히 학살현장에서 어린아이를 구하게 되고, '아일라'라는 이름을 지어주고 아버지처럼 대해줍니다.
2017年，金雪入选土耳其电影《艾拉：战争》。这部电影于2018年在中国上映。这部电影讲述了朝鲜战争的动人故事，朝鲜战争在土耳其赢得了第五高的票房，并吸引了很多人气。苏莱曼是一名因朝鲜战争而被派往韩国的士兵，他在大屠杀现场意外救了一个孩子，给孩子取名"艾拉"，并像对待父亲一样对待她。
김설은 어린 나이에도 불구하고 터키어까지 완벽하게 구사해국내뿐만 아니라터키에서도 큰 화제가 되었습니다.2018년 5월 레저프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 방한했을 때 청와대에 초청되어 대통령 내외를 직접 만나기도 했습니다.김설은 터키에 방문할 때마다 국빈 대접을 받을 만큼 큰 인기를 끌었습니다.
虽然很年轻，但金雪能完美地使用土耳其语，不仅在韩国，而且在土耳其也引起了很多讨论。2018年5月，土耳其总统埃尔多安访问韩国时，她被清瓦泰邀请直接会见韩国总统。每次她访问土耳其，她都会被当作国宾对待，这很受欢迎。
2019년에는 <영재발굴단>에 깜짝 출연해 시청자들을 놀라게 했습니다.김설의 오빠가 수학천재로 등장해 잠깐 얼굴을 비춘 건데요.오빠인 김겸 역시 아역배우로 활동하다 지금은 학업에 열중하고 있는 것으로 알려졌습니다.김설은 공부만 하느라자신과는 놀아주지 않는 오빠에게툴툴거리면서도 오빠를 자랑스러워하는 면모를 보여 시청자들에게 훈훈함을 선물하기도 했죠.
她在2019年的"卓越发现"中的惊喜亮相让观众感到惊讶。金雪的哥哥以数学天才的形象出现，脸上微微露出。据悉，金雪的弟弟金谦也作为童星活动，现在专注于学校。对于忙着学会不和哥哥一起玩，金雪在嘀咕的同时向哥哥骄傲，她的出现给观众送来了温暖。
작년에는 예능 <집사부일체>에 등장해 똑 부러지는 경제관념과 저축노하우를 공개하기도 했는데요.'한국의 워렌 버핏'이라고도 불리는 투자가 '존 리'는 투자 조기교육의 중요성을 강조하며 아역배우들을 대상으로 금융교육을 실시했는데, 이 자리에 김설이 참가한 것입니다.어느새 훌쩍 큰 모습으로 등장한 김설의 모습은 시청자들의 놀라움을 자아냈죠.
去年，她出现在一档综艺节目《MasterChef》中，该节目揭示了清晰的经济理念和储蓄技巧。被称为"韩国的沃伦·巴菲特"的投资者约翰·李（John Lee）强调了投资早期教育的重要性，实施了针对儿童明星的金融教育，她参加了这些教育。不知不觉中长大了雪的样子，让观众不禁叹了口气。
앳된 얼굴은 그대로
幼稚的脸一如既往的好
김설은 최근 유튜브 채널 <근황올림픽>에 등장해 근황을 알렸습니다.반에서 제일 큰 학생일 정도로 훌쩍 큰 모습으로 등장해 시청자들을 놀라게 했죠.김설은 <응답하라 1988> 촬영 당시를 기억하냐는 질문에 '전부 기억나지는 않고 띄엄띄엄 기억난다'라며 '출연진 전부 친절하게 대해준 건 기억난다'라고 대답했습니다.심지어 촬영이 끝난 이후 세트장이 철거될 때는 엉엉 울 정도였다며 출세작인 <응답하라 1988>에 대한 깊은 애정을 드러냈습니다.
金雪最近通过管道频道"最近奥运会"，让大家了解了她最近的情况。她以班上最高的学生身份出现，并对自己的成长方式感到惊讶。当被问及她是否记得1988年拍摄的时间时，她回答说，"我不记得一切，但我可以断断续续地记得它"和"记住，一起演出的演员对我很好。据说她在拍摄后走出片场时甚至哭了，对着名作品"请回答1988"表现出深深的感情。
연기 활동을 계속할 계획이냐는 질문에는 '계속할 거다.나에게 연기는 일이 아니라 취미처럼 느껴진다.너무 재밌다'라며 연기에 대한 열정을 뽐내기도 했는데요.실제로 지난 3월에는 <전효성의 꿈꾸는 라디오>에 게스트로 출연해 '어릴 때는 오디션이 정말 싫었는데 요즘은 오디션이 절박하다'라며 차기작에 대한 의지를 드러내기도 했습니다.
当被问及她是否会继续她的表演活动时，她回答说："继续。对我来说，演戏不是关于工作，而是关于兴趣。这真是太有趣了"，并表现出对表演的热情。事实上，在三月份，作为嘉宾，她出现在《星星梦之声》中，她说，"小时候，真的很讨厌试镜，但最近又渴望试镜"，表现出了对下一部作品的准备。
关键词
副词恰到好处，一下子
名词晚生，晚生孩子
名词的屠杀
使用、利用和应用动词
动词喃喃自语
键语法
-뿐(만) 아니라
跟着名词说"不仅如此，而且"。
补充：当后面跟着动词和形容词时，添加鼻涕虫或鼻涕虫
모든 행성 뿐 아니라 태양 자체도 끊임없이 운동하고 있다.
不僅所有的行星，而且太陽本身也在不斷移動。
9의 강진은 직접적인 지진 피해 뿐 아니라 강력한 해일을 불러왔다.
地震不仅造成了破坏，还引发了巨大的海啸。
-느라（고）
用作动词来表示目的的原因，即一个行为既有目的又产生或影响以下事实的原因。行动的主体主要是以人为本的活动（用于不活跃的身体，从修辞学的角度来看，与活跃的身体相比）。以"镊子"形式表示的动作是在一段时间内正在进行的特定动作，因此时钟的结束不能在时钟之前添加。
그들은 국경절 경축준비를 하느라고 바삐 서둘고 있다.
他们正忙着准备庆祝国庆节。
그는 계산을 하느라고 옆에 사람이 와도 모른다.
他在算计，附近没有人知道。
此译文为上海河韩语原文，严禁复制