天天看点

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

作者:虹膜

亚历山德拉.海勒-尼古拉斯报道

译者:朱玉毅

校对:伊萨克

来源:感官电影

Falk Schrondorf的"The Tin Drum"(1979)改编自Junt Glass的1959年小说,即使以今天的标准来看,这部小说仍然是第二次世界大战中最悲惨的德国电影之一。毫無疑問,這種強烈的感覺很大程度上是因為電影對性和暴力的特殊描繪。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

铁皮鼓 (1979)

从弗里茨·朗(Fritz Lang)的《M Is the Murderer》(1931)到埃里克·荷马(Eric Homer)的《O侯爵》(The Marquis of O,1976),性暴力在德国电影中都有出现。可以说,《铁皮鼓》仍然是当今最广为人知的德国新电影之一。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

O侯爵 (1976)

根据阿里斯蒂德·加泽斯塔(Aristides Gazesta)的说法,该运动的特点是集体关注"战后占领美国所产生的政治和社会局势",以及"在激进左翼的政治框架内探索性别认同,偏执和幻灭"。

描绘第二次世界大战的新德国电影时期描绘了性暴力的特定方面,例如赫尔玛·桑德斯- 勃拉姆斯(Herma Saunders-Brahms)的"德国,苍白的母亲"(1979年),讲述了一名妇女在战后的经历(包括她被士兵轮奸)。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

德国,苍白的母亲 (1979)

施隆多夫的第二部电影《没有特赦的爱情》从这个角度来看是一部罕见的作品,尤其是它的核心叙事围绕着强奸和复仇展开。虽然它与1970年代和1980年代的美国剥削电影有很大关系,包括"我吐出你的坟墓"(Mel Zach,1978),"恶魔之家"(Wes Craven,1972)和"猛禽"(Michael Wenner,1972)1974)和"四和五口径的女孩"(Abel Ferrara,1981),这个主题至少可以追溯到英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的奥斯卡获奖作品"维珍泉"(1960年)。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

维尔京斯普林斯 (1960)

施隆多夫的处女作《年轻的出纳员》(Young Tellers)广受好评,随后的《爱情杀戮没有大赦》未能在口碑和票房上达到前一个系列的顶峰,尽管这部电影的配乐已经失传,滚石乐队的布莱恩·琼斯(Brian Jones)现在已经失传,尽管被法斯宾德誉为德国十大新电影之一。

《爱不杀大赦》和安东尼奥尼的《放大》都聚焦于漫游城市的颓废,其松散的叙事结构准确把握了时代精神。玛丽(安妮塔·帕里伯格饰)是一名年轻的女服务员,在电影的开头,她与醉酒的前男友汉斯(维尔纳·恩克饰)在她的公寓里争吵,并在玛丽殴打甚至试图强奸她后开枪打死了她。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

放大 (1966)

在她惊慌失措,身心创伤,混乱的时刻,她与冈瑟(汉斯·彼得·哈尔瓦希斯饰)在一家咖啡店工作,成为朋友,向他承认他的罪行,并向冈瑟求助。在钱的诱惑下,冈瑟同意了,然后他们在玛丽的公寓里喝咖啡和做爱时讨论了对策。

从冈瑟工作的地方借了车后,他们回家用地毯盖住汉斯的尸体,然后和冈瑟的朋友弗里茨(曼弗雷德·菲施贝克饰)一起开车到乡下,玛丽与他发生性关系,将汉斯的尸体埋在高速公路施工现场。

在探望了弗里茨的母亲后,三人回到了这座城市。时间过得很快,玛丽又在咖啡店快乐地工作。在影片的最后,汉斯的尸体被建筑工人发现。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

《爱情杀人不赦》以一系列几乎无关紧要的情节上下起伏,影片大部分情节漫无目的地围绕着主人公,在大理石店里消磨时间,购物、聊天、吵架、开车。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

爱杀死没有特赦 (1967)

《Love Kills No Amnesty》有公路和黑色幽默的元素,与核心的强奸复仇叙事交织在一起,围绕着玛丽杀死一个试图强奸自己的男人而建立。汉斯-伯恩哈德·穆勒(Hans-Bernhard Muller)和乔治·莱利斯(George Lelis)精明地将这部电影称为"反恐怖片",因为"在传统犯罪电影的框架内,这部电影呈现出一种关于严格遵守类型规则的矛盾心态。

从一开始就很清楚:随着标题的滚动,玛丽,冈瑟和弗里茨在高速公路施工现场附近高兴地用枪互相追逐。穆勒和莱利斯将这部电影视为昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)的《无耻混蛋》(Shameless Asshole)的前身,这部电影和电影一样,采用了后现代和流行文化影响的方法来引用和构建风格。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

与雷德利·斯科特(Ridley Scott)的《最后的愤怒》(The Last Rage,1991)相反,穆勒和莱利斯偶然发现了后者与强奸复仇电影的必然联系。施隆多夫1990年改编自玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)的布克奖获奖小说《造女人的故事》(The Story of the Making a Woman,1985年),继续说明性别权力、权力和性别差异的变化,其根源是《没有特赦的爱情》的核心。

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

The Story of the Making Of Women (1985)

从某种意义上说,在轻松、漫游的电影氛围中,残酷的殴打和强奸企图可能被错误地视为剥削性的、机械的和功能性的情节,仅用于推进叙事。但这个想法忽略了电影《玛丽》短暂但持续的主观闪回,其安静但令人不安的能量和不言而喻的控制,不时以看似随机的时刻打断电影。

虽然她没有尽最大努力讲述创伤的故事,但记忆会突然袭来:创伤一直伴随着她,当她在开车旅行时,当她打发时间时,当她踢足球时......

昆汀的无耻混蛋你见过,但你不知道它抄袭了什么

这种深刻而长期的创伤在她埋葬汉斯的尸体后回到公寓时最为明显。看到汉斯在床边的照片,她歇斯底里地用尖锐的声音喊道,这一举动显然与周围发生的事情格格不入。

《爱不杀大赦》可以被看作是一个关于战后德国内疚的简明而直接的寓言,但我们忘记了一个强大而酸涩的事实,即玛丽(包括帮助她处理尸体的弗里茨和冈瑟)在这种情况下无力处理。当他们拼命地试图展示无忧无虑的城市青年时,他们在道德上,情感上和心理上都感到沮丧 - 被迫受到他们无法抗拒的恶劣条件的驱使。

继续阅读