说起《天鹅湖》，芭蕾舞演员谭元元回忆起有一天，她看到俄罗斯芭蕾舞明星乌兰诺娃在电视上跳了起来。她被皇冠和羽毛所吸引，以至于她忍不住自己踮起脚尖。
她问妈妈：这是什么舞蹈？母亲回答说：这是芭蕾舞。
她不会想到，10年后，她会在法国国际芭蕾舞比赛中赢得金牌，而担任评委的乌拉诺瓦给了她高分。她也不会想到，在15年后，她将成为旧金山芭蕾舞团的主要表演者，而她生命中的第一部舞剧将是《天鹅湖》。
6月29日晚，谭元源在上海国际舞蹈中心实验剧院的舞台上向200多名观众呈现了《天鹅湖》。在她身后是她在旧金山芭蕾舞团表演"天鹅湖"的片段。观众中，有舞蹈爱好者、芭蕾舞学生，还有上海市中小学艺术素养提高工作坊成员。
谭元元化身为"白天鹅"
跌倒后
"柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》于1877年首演，至今已有144年的历史，但它仍然是一个惊喜，它是永恒的经典，也是芭蕾舞演员的试金石。谭元元说。
天鹅湖在哪里？首先，女明星要扮演白天鹅和黑天鹅两个角色对比巨大，体力、技能都有很高的要求。
谭元版《天鹅湖》
第二幕在天鹅湖岸边，白天鹅和王子第一次相遇，也是天鹅第一次出现。一个大跳跃轻轻地落到地上，然后是一条单腿的阿拉伯人。"那是一片寂静，每个人都屏住呼吸，看着你的第一步是如何展开的。
旧金山芭蕾舞团的《天鹅湖》采用反光地板布，像湖一样，来反光舞者，缺点是这样的布非常滑溜，具有挑战性和风险。"所有的舞者为了排好队，无数次滑倒在地板上，但最终还是很美。
还有一个难点，第三幕著名的黑天鹅变了，连续32次"鞭打"，观众看起来非常上瘾，但对于女演员来说却是一个巨大的考验。"真的，真的很累，你必须专注于你的重心，注意你的面部表情，我相信所有女演员在这个环节中都会感到紧张。
在旧金山芭蕾舞团的版本中，结局是王子和白天鹅的殉难，谭元元饰演，他跑上台阶，跳下悬崖。"这是一个非常疲惫的时刻，当我跑上悬崖的那一刻，我总是告诉自己要举起我的体重，确保舞蹈的最后一刻是完美的。
谭元元
不怕质疑
谭元元的哥哥蔡一蕾，上海舞蹈学校的老师，也来到了天鹅湖的向导。他是第一位在瑞士洛桑国际芭蕾舞比赛中获得金牌的中国演员，也是伯明翰芭蕾舞团和苏格兰国家芭蕾舞团的首席表演者。
有观众问谭元媛和蔡一蕾，作为两位中国舞者，她们是如何在欧美芭蕾舞团中扮演重要角色的。
蔡一蕾回忆起去皇家芭蕾舞学校的经历，第一天被问及他来自哪里，蔡一蕾回答说，中国上海。然而，对方不知道上海在哪里，也不相信黄皮肤的人会跳芭蕾舞。但当蔡一蕾跳舞时，所有的疑虑都消失了。
"我认为实力是最重要的。谭元元说："我们的力量是建立在我们的努力之上的，靠着努力去赢得胜利。国家训练我们的时候，出国去竞争，总想着为国家赢得荣耀。进入国外舞蹈团也是，有机会展示自己，证明自己。不管别人怎么想，你都可以自己做。在过去的十年里，我很高兴看到有不少中国舞者在世界舞台上绽放。"
在谭元元看来，一旦登上舞台，就没有"N机"的机会，找不到任何理由给自己。"你必须全心全意地投入其中，并与你的舞伴合作。真正完美的表演很少，我只能努力让今天比昨天好一点。"
王岩、谭元元、蔡毅磊
播种
《天鹅湖》导景现场，一位来自郊区学校的校长说："我们的孩子怎么也能享受到这么优质的资源，让芭蕾舞可以进入普通学校呢？""
事实上，谭媛源国际芭蕾舞艺术工作室已经不止一次"走进校园"，谭元源希望更多的芭蕾舞演员在进入校园的同时，能带更多的孩子到剧院看一部芭蕾舞剧，在孩子们心中播下一颗热爱艺术的种子。"如果我没有看到乌拉诺瓦的《天鹅湖》，我就不会喜欢芭蕾舞。蔡一蕾建议剧团可以在特定的节日招募小演员来芭蕾舞团，了解幕后的细节。
本届《天鹅湖》指南由上海文教一体化项目特别支持，由上海戏剧学院、上海国际舞蹈中心发展基金会、上海戏曲谭元源国际芭蕾舞艺术工作室和上海国际舞蹈中心剧院、上海戏曲舞蹈学院、上海舞蹈学校协办。
从2020上海中小学校长艺术素养提高工作坊的第一期培训开始，上海国际舞蹈中心每年至少为来自全市各区的80多位校长提供至少18期培训。除了谭元媛，冯双柏、辛莉莉、大豆、张琳、谢欣、赵晓刚、田宇等国内舞蹈界的著名舞蹈演员都曾登上上海国际舞蹈中心的舞台，为校长们开课。
同时，舞蹈中心还精心组织了《天鹅湖》《白发女人》《无名之辈》《梁山波与朱英泰》《梁珠黄河》《余威异象》等精彩舞蹈作品的观赏指南。
上海国际舞蹈中心发展基金会主席王岩表示："在建设城市软实力的过程中，舞蹈中心不仅要不断引进高质量的舞蹈艺术作品，还要推动舞蹈艺术在不同领域的推广和普及。"
专栏编辑：石晨璐 文字编辑：张伟 图片编辑：于静
来源： 作者： 吴伟