天天看点

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

娱乐明星拳

韩国爆款电影《人质》近日在国内掀起了一波激烈争论,原因并不复杂,因为该片翻拍自国产电影《营救我先生》是众所周知的,刘德华主演的这部警匪片根据真实事件改编,尽可能地还原真实发生的一些故事, 发布后获得公示好评

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

不是经典,但也是很好的悬疑题材,和韩国的《人质》一样,发生了与多部翻拍相同的情况,那就是土与水,虽然整体框架没有太大变化,但对于国内观众来说,原作,怎么看很玩,人设定一点都没有改变。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

还是以"明星"绑架为主题,唯一的区别是韩国版的节奏非常快,开场通过媒体介绍主角黄正民,喜欢看韩国电影的朋友都知道黄正民这个角色不是空风,而是演员的真实身份, 这样的设置,仿佛有一种戏剧感

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

从某种程度上说,黄正民就是让自己在片中遭遇了惊心动魄的"绑架案",除了影片中还出现了很多黄古民之前说的一些经典台词,比如这句"我们没有钱,没有尊严"这句话就是从2015年的电影《老手》中衍生出来的。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

黄琦被绑架后,绑匪还说了一句"兄弟,相信我这大哥上线"这句话是来自2013年高分大片《新世界》的两部电影,都是由黄正民领衔主演的,经常看韩国电影的朋友其实能找到很多有趣的小细节。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

黄菊敏饰演的黄菊敏,自然可以展现出不同的效果,毕竟现实感会更强,作为大视角的电影,不止一次地通过反复的点,乍一看真的很亮,但比较无聊,很多观众都说了些"审美疲劳",所以今天和大家汉版的《人质》和《释放我先生》有什么不同之处。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

也许是为了迎合韩国观众的观影习惯,导演对电影进行了重新洗牌,各方面都进行了改编,但事实证明,导演的改编并不是很成功,最典型的就是人物刻画,影片被称为"人质"加上电影皇帝黄古民非常强烈的个人风格, 很明显,导演把所有的注意力都集中在人质身上,而不是这次绑架。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

与原版《人质》在主角身上花费了大量篇幅,其实绑架对象后,一直被绑匪引鼻涕,没有主动性,但韩版完全不同,从头到尾都在试图逃跑,与另一名受害者和绑匪上演了一场可怜的追逐打法, 现场真的很棒,拳头到最后

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

但当这部剧成为影片的核心主题时,它并不是一部纯粹的警匪片,而更像是一部动作片,焦点在不知不觉中,也削弱了其他配角的设定,似乎除了黄古民之外,都是一些无关紧要的工具,纯粹是为了宣传剧情而出现, 但什么都没有

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

反党的作用比较明显,像大多数韩国动作片一样,表面上彬彬有礼,外表善良,隐藏着一个黑暗的内心,典型的斯文败类形象,并没有给公众太深刻的印象,因为十部电影,九部的反派都是这样,太单一或者Facebook,还没有太大的突破。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

但这不是重点,焦点是在《营救我先生》,刑警才是真正的核心,所有的进步都必须是警察一方开始的,而"绑架"在警察中都成了拖延的工具,当然,也许这是导演故意的,毕竟这样的安排,为了突出黄古民的性格设置。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

总结一句话就是大家都在侍男主,但在原版中,吴先生饰演的刘德华其实只是整部电影的一小部分,却在整部电影中都扮演了一个角色,王千元饰演的华子是一个真正意义上的大人物, 凭借精湛的演技,现实中的"悍马"形象完全活了下来

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

前半部分是多么的不屑一顾,后半部分有很多耸人听闻,看到他们的女朋友和妈妈,也会展现温柔的一面,这样可以强化人物的等级感,显得不再单薄,其次,在原著中,警方正式逮捕了华子,在调查过程中也是一个很大的观点, 每个句子都是隐藏的,相比韩文版的色彩更鲜艳

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

不可否认,黄的演技还是很抗拒的,整个网上,没有尿点,但如果和他之前的作品相比,在这个"人质"中,他的表演并没有让观众大放异彩,甚至很多观众都觉得绑匪不是"黄子民"而是在新世界丁青。

韩国翻拍的电影《人质》水土,口碑扑在大街上,电影皇帝黄古民救不了

综上所述,原来没有哪部电影适合对立面,所以电影在豆瓣中达到6.1分的效果都是有道理的,国内观众,很大程度上都是黄菊敏只是为了追逐电影,否则只是靠故事,未必达不到界线,不知道对此有什么不同的看法?记得要注意,喜欢,转发,一键连击连!

继续阅读