#读书# 雾里看花是为花,拨云见日才识真身。高不可攀的盖尔芒特家族姓氏,喜怒忧思悲恐惊一样不少,所谓的高贵又如何?
我登上了盖尔芒特这个姓氏高不可攀的高地,并沿着公爵夫人的生活这个内侧斜坡往下走,在其中发现一些熟悉的名字,有维克多•雨果,弗兰茨•哈尔斯,唉,还有维贝尔,感到十分惊讶,如同一位旅行者,为想象出中美或北非一个荒凉山谷里的奇风异俗,在了解到地理位置遥远和花卉名称奇特之后,穿过一片高大的芦苇或一排毒番石榴,却发现当地居民(有时在一座古罗马剧院和一根供奉维纳斯的柱子的遗址前面)正在阅读《梅罗普》或《阿尔齐尔》,也会感到如此惊讶。德.盖尔芒特夫人不为私利,也不想出名,却努力通过类似的文化,屈尊俯就地想达到她永远无法了解的资产阶级妇女的水平,这种类似的文化对我所认识的有文化的资产阶级妇女来说十分遥远,又高不可攀,却值得称道,但因一直无法使用而使人感到可惜,这种情况如同政治家或医生对腓尼基古代文物有着渊博的知识。
———《追忆似水年华》第三卷P551
#阅读的温度# #金粉社区#