这次要说的是英国出生的余华。
看到这个名字,大概有些童鞋会想,这是中国明星吗?
但是不,余华是一个金发碧眼的白人女性,她不是混血儿。
那么问题来了,为什么一个英国白人女演员叫于华?
事实上,这是她的中文名字,她的真名是Rosamand Pike。
至于她中文名字的由来,也很有趣。
罗莎曼德于1979年出生于伦敦,父母是音乐界人士。
在父母的渲染下,罗莎曼德在很小的时候就热爱艺术。
后来在学校,他经常出现在各种戏剧中,并打算加入表演艺术。
然而,当时表演学校没有学校接受她,强迫罗莎曼德在文化课上努力工作,并去了牛津大学。
是的,这又是学校的明星。
但是,尽管罗莎曼德在18岁时就获得了在一家主要报纸的实习机会,但她很快就完全放弃了这个想法。
因为她还是不能上节目。
在报纸上工作,以她的教育和能力,当然可以做得很好。
但这是你想要的吗?
所以,在学校里,罗莎曼德在各种戏剧中四处走动,以磨练他的演技。
也因为扎实的演技,加上对表演的热爱和努力,罗莎曼德入线,事业一直蓬勃发展。
她可以在《偏见与傲慢》和《007》等著名电影中出现。
她在2014年的电影"与恋人一起消失"中的表现使她在全球声名鹊起,并获得了奥斯卡提名。
后来,随着《我在乎》成为金球奖电影。
单就事业而言,它不是炙手可热的超级巨星,但显然非常稳定。
她与中国文化的联系来自她成名后认识的一个男人。
在2009年的一次聚会上,罗莎曼德遇到了一个名叫罗比的商人。
罗比是一个非常喜欢的游客,他经常在世界各地玩耍。
在他去过的所有地方中,他最喜欢的国家是中国。
为了深入研究中国文化,他还专门学习了汉语。
每个人都知道普通话有多难学,但罗比的中文非常流利。
你甚至知道谚语,谚语或非正式名词的日常语言。
你可以看到有多少努力。
在派对上,罗比的谈话引起了罗莎曼德的注意,很快两人走到了一起,后来结婚并生了两个孩子。
在罗比的争斗下,罗莎曼德开始爱上中国文化。
罗莎曼德认为,很多欧美明星的名字都是中国媒体音译的,她觉得这是对中国观众的极不尊重。
所以她想给自己起一个中文名字,但她不喜欢她的中文,所以她转向了她的丈夫。
罗比给她起了一个非常诗意的名字,就是于华。
锣,是中国百姓之一,拼音P开头,罗莎曼德的姓氏也是P字母的开头,能让她觉得自己就是自己。
这个词的头是三点水,水是自然的,只是罗莎曼德喜欢游泳也喜欢自然,这个词在中文中也有简单的意思。
华,即中国,代表中国,中文发音与"花"一样,美丽的花朵,也象征着奢华,是一个非常吸引人的汉字。
不得不说,她的丈夫确实有一口中文好手。
罗莎曼德自然非常喜欢这个名字,从此她就有自己的中文名字,俞华。
她还希望所有中国媒体在报道她的新闻时都使用中文名字。
当然,她不仅会说,她还会写。
在工作闲暇时间,于华还会去学中文。
但众所周知,汉语的复杂性并不可笑,学会流利地说普通话很容易。
而且,由于她经常忙于他的工作,她的两个儿子,还不到10岁,学习中文的速度比她快得多。
结果,她的儿子成为了她的老师。
在一次采访中,余华非常高兴地分享了她从儿子那里学到的一个汉语,她直接用普通话说:
脱下裤子放屁。
现场嘉宾们不知道这是什么意思,于华很耐心地解释,这是先做一些不必要的步骤之类的事情,就是"脱裤子放屁"。
她还说,学习这个短语来形容那些看不见的男人是非常有用的。
后来,在我们元旦期间,余华还在社交媒体上用普通话发了一条特别的信息:
"今天是中国的新年!"我想对你说,新年快乐!祝您繁荣昌盛!希望今年能好一点,我是俞华,我们戴口罩也别忘了微笑!希望大家牛年快乐!"
包括她在INS上分享的第一张照片,地点也是上海。
不得不说,对于这样一位态度好又能干的艺术家,希望她将来能有更好的发展。